Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scaggiale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCAGGIALE

scag · gia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCAGGIALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCAGGIALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scaggiale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scaggiale w słowniku

Definicja scaggiale w słowniku to w średniowieczu duży pas ze skóry, jedwabiu lub szlachetnego metalu, z klamrą, używaną przez mężczyzn do zawieszania miecza i przez kobiety do zawiązania torby lub innych przedmiotów do życia.

La definizione di scaggiale nel dizionario è nel Medioevo, larga cintura di cuoio, di seta o di metallo prezioso, con fibbia, usata dagli uomini per sospendervi la spada e dalle donne per allacciare alla vita una borsa o altri oggetti.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scaggiale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCAGGIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
collegiale
col·le·gia·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
scheggiale
scheggiale
seriale
se·ria·le
servigiale
ser·vi·gia·le
sizigiale
si·ʒi·gia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAGGIALE

scagazzare
scaggia
scagionare
scagionarsi
scaglia
scagliabile
scagliamento
scagliare
scagliarsi
scagliarsi contro
scagliarsi su
scagliato
scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAGGIALE

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
territoriale
zona residenziale

Synonimy i antonimy słowa scaggiale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scaggiale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCAGGIALE

Poznaj tłumaczenie słowa scaggiale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scaggiale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scaggiale».

Tłumacz włoski - chiński

scaggiale
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scaggiale
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scaggiale
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scaggiale
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scaggiale
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scaggiale
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scaggiale
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scaggiale
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scaggiale
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scaggiale
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scaggiale
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scaggiale
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scaggiale
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scaggiale
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scaggiale
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scaggiale
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scaggiale
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scaggiale
70 mln osób

włoski

scaggiale
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scaggiale
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scaggiale
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scaggiale
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scaggiale
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scaggiale
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scaggiale
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scaggiale
5 mln osób

Trendy użycia słowa scaggiale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCAGGIALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scaggiale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scaggiale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scaggiale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCAGGIALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scaggiale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scaggiale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scaggiale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCAGGIALE»

Poznaj użycie słowa scaggiale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scaggiale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
II terzo delle sette una del torso, che anche diceri Cimbifornre. V. SCAGGIALE. V. A. Scheggiale , Cintura. Lat. eingulum. Gr. Empfg. Boec. nov. 72. 9. lo ricoglierò dall' usuraio la gonnella mia del perso . e lo scaggiale da i dl delle feste. G. V. in.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Cosi leggendosi per lo innanzi in queste voci Scaggiale , e Scheggiale il medesimo esempio del Boc. nov. 72 , si è cancellato in questa seconda, e lasciato stare nella prima, perché così hanno, dietro al Manelli, le buone stampe. Né si può ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Opere: Degli Avvertimenti Della Lingua Sopra'L Decamerone ; T. 1
Io ricoglierò dal!9 usario la nnn6/la mia del perso, e lo scaggiale dai dì. delle feste: scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca, ma per ucsti tre luoghi si vede pure il contrario, che anche alle nobili donne doveva esser cnmune. Tavola ...
Leonardo Salviati, 1809
4
Opere
E innanzi, lo ricoglierò dalt usarto la gonnella mia dui perso, e lo scaggiale dai di delle feste : scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca , ma per questi tre luoghi si vede pure il contrario, che anche alle nobili donne doveva esser ...
Lionardo Salviati, 1809
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
In termine di marinería i il Carpo d' un vascello sensa armamento di veruna sorta . I Marinai il dicono anche Guscio . * SCAFÓIDE./Í tereo délie seile ossa del tarso, che anche dicesi Cimhiforme. У . SCAGGIALE. У. A. Scheggiale , Cintura.
‎1824
6
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Scaggiale. Così ha l' Ottimo, e sta bene; chè così allora dicevano, e si truova ancora ne' libri di que' tempi. Il Villani: Cinto ivi su d'una scaggiale all'antica ec.; se bene lo stampato ha: schegg., contro all' autorità de' buon libri a mano; e nella  ...
‎1857
7
Classici italiani
-Scaggiale. Cosi ha l'Ottimo e sta bene , che così allora dicevano, e si trova ancora ne' libri di que' tempi. Il Vill. » Cinto ivi su d' uno Scaggiale all' antica ec. Se bene lo stampato ha Schegg. contro all' autorità de' buoni libri a mano, e nella  ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
8
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
E innanzi, 22.28.10 ricoglierà dall” nsm-ajo la gonne/la mia del pera e lu scaggiale da i dì delle stste : scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca , ma per quelli tre luoghi si vede pure il contratto, che anche alle nobili donne doveva ...
Leonardo Salviati, Lorenzo Ciccarelli, 1712
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Scaggiale. Così ha 1' Ottimo e sta bene, che così allora dicevano, e si trova ancora ne' libri di que' tempi. Il Vill. » Cinto ivi su (1' uno Scaggiale all' antica ec. Se bene lo stampato ha Schegg. contro all'autorità de' buoni libri a mano, e nella  ...
‎1803
10
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
Wfla cintura sàinse Turno a Pallante , ma male a sno uopo: e parimente in altri del medcsimo tempo. E innanzi, to. 28.10 ricoglierò dall' ”surajo la gonnclla mia del persb , e lo scaggiale da i dì delle stste : scaggiale s'ha per femminile cintura  ...
Leonardo Salviati, Gino Doria, 1712

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scaggiale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scaggiale>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z