Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "schiattire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHIATTIRE

schiat · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHIATTIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHIATTIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schiattire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa schiattire w słowniku

Definicja spłaszczania w słowniku polega na emitowaniu krótkich, ostrych, subtelnych okrzyków; pisk.

La definizione di schiattire nel dizionario è emettere gridi brevi, acuti, sottili; squittire.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schiattire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHIATTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHIATTIRE

schiarimenti
schiarimento
schiarire
schiarirsi
schiarita
schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiavacciare
schiavardare
schiavare
schiavesco
schiavetto
schiavina
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavitù

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHIATTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Synonimy i antonimy słowa schiattire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «schiattire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHIATTIRE

Poznaj tłumaczenie słowa schiattire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa schiattire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schiattire».

Tłumacz włoski - chiński

schiattire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

schiattire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

schiattire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

schiattire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

schiattire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

schiattire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

schiattire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

schiattire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

schiattire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

schiattire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

schiattire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

schiattire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

schiattire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

schiattire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

schiattire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

schiattire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

schiattire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

schiattire
70 mln osób

włoski

schiattire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

schiattire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

schiattire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

schiattire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

schiattire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

schiattire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

schiattire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

schiattire
5 mln osób

Trendy użycia słowa schiattire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHIATTIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «schiattire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schiattire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schiattire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHIATTIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «schiattire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «schiattire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa schiattire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHIATTIRE»

Poznaj użycie słowa schiattire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schiattire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
SCHIATTIRE, SQUITTIRE, quel frequente e acuto abbuiamento che fa il cane da caccia, specialmente il Segugio, quando insegue la lepre. UGGIOLARE, il mandar fuori che Efa il cane certa voce stridula- e la'mentrvole, quando ci vorrebbe ...
Giacinto Carena, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Schiattire, Squittire, quel frequente e acuto abbajamento che fa il cane da caccia, specialmente il Segugio, quando insegue la lepre. Uggiolare, il mandar fuori, che fa il cane, certa voce stridula e lamentevole, quando ei vorrebbe essere ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SCODINZOLARE, quel dimenar che fa il cane celeremente la coda insegno d' allegrezza, nell' incontrar il padrone, nel ricever carezze, o quando al fiuto riconosce vi- cinissimo il salvaggiume. SCHIATTIRE, SQUITTIRE, quel frequente e acuto ...
Giacinto Carena, 1859
4
Frasologia italiana
Pel gran fuoco nemico le file si schiarivano. — Questo passo è schiarito quanto poteva e si voleva. SCHIATTARE (schiattàre) intrans. Crepare per non potersi con- Mensre. SCHIATTIRE (schiattire) intrans. Squittire. Come levrier che la fugace ...
Antonio Lissoni, 1839
5
M-Z
Schiattire), che però non serve meglio di slaitan, che sigilla anche per il significato. Crepare per non potersi contenere: che dicesi più frequentemente Schiantare. Cfr. Schiappare; Schiattire. schiattire e squittire prov. e a.fr. g la- tir, mod.fr. ci a ...
Ottorino Pianigiani, 1907
6
Vocabolario etimologico della lingua italiana
scoperta e asciutta, detta più comunemente Greto. ghiattfre dial.fr. glatir; sp. latir. Lo stesso che Schiattire, che è l'Abbaiar del cane, quando passa la lepre: ed è voce onomatopeica formata come il gr. kla- -zein, glà-zein gridare e l'a.a. ted. klaf - ...
Ottorino Pianigiani, 1907
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Sih\fétto, s. m. a sma^l skiff,. schicrd detrli Spagnnoli, King Charles, seeingthat the squadron of the Spaniards grew thin. Schiafta, s. f. face, family, stock, generation, issue Schiatta, race, sort, kind. Schiattire, to yelp,- bark, or whilk. Schiattire ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
8
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
1 t s.m.: (mar.) parte superiore dello specchio di poppa, con fregi ed inta- gli- 2 v. vb. da schioccare. schiàtti • v.vb. da schiattare. schiatti • v vb. da schiattire. schiattiàmo 1 v.vb. da schiattare. 2 v.vb. da schiattire. schiattiàte 1 v.vb. da . schiattare.
Raffaele Aragona, 1994
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
SCEGLIERE . SCENDERE . SCERNERE . Scerru're, non si usi : Vedi scernere. ScERRE . Schencire, uscìrebbe in isco , ma poco si usa. Schermire , schermiseo .SCIIERNIRE . Schiarire ) Schiattire ) in isco . Schiencire ) Schiudere , chiudere .
‎1814
10
Dei Baccani che si fanno nelle nozze de'vedovi, detti ...
... che dormendo ancora schiattiscono talvolta sognandosi di perseguire _la_ flera, e fannomi perciò credere che abbiano il' vizio nell' ossa; non fiarò a perder tempo in voler ratsdizzare le gambe ai cani, e se v0 liono schiattire, schiartiscano .
Bartolomeo Napoli, 1772

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schiattire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/schiattire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z