Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incivettire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCIVETTIRE

in · ci · vet · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCIVETTIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCIVETTIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incivettire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incivettire w słowniku

Definicja incivetingu w słowniku staje się sową: ta dziewczyna jest incivetted.

La definizione di incivettire nel dizionario è diventare una civetta: questa ragazza è incivettita.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incivettire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCIVETTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCIVETTIRE

incitare a
incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccare
inciuccarsi
inciucchire
inciucchirsi
inciuchire
inciucio
inciuscherare
incivile
incivilimento
incivilire
incivilirsi
incivilito
incivilmente
inciviltà

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCIVETTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Synonimy i antonimy słowa incivettire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incivettire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCIVETTIRE

Poznaj tłumaczenie słowa incivettire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incivettire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incivettire».

Tłumacz włoski - chiński

incivettire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

incivettire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

incivettire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

incivettire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

incivettire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

incivettire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

incivettire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

incivettire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

incivettire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

incivettire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

incivettire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

incivettire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

incivettire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

incivettire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

incivettire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

incivettire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

incivettire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

incivettire
70 mln osób

włoski

incivettire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

incivettire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

incivettire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

incivettire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

incivettire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

incivettire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

incivettire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

incivettire
5 mln osób

Trendy użycia słowa incivettire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCIVETTIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incivettire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incivettire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incivettire».

Przykłady użycia słowa incivettire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCIVETTIRE»

Poznaj użycie słowa incivettire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incivettire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Incivettire, farsi civetta. Incivile, scostumato, villano. Incivilissimo. Incivilmente, av. bcivilire. heivilta, zotichezza , scortesia. 'nclaustrare , rinchiudere nel chiostro Inclemente , crudele. Inclemenza , asprezza , severità. Inclinare, fare attenzione.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Ammutolire. Dvintàr ragazz. Imbambolire. Dar* in bambinaggini. Dvintàr rìzz. T, de' Bigat. Farsi rie- rione. V. Rìzz. Dvintàr zivétta. Incivettire. Dvoltàr. alt. Voltare, Svolgere, Distc- gliere, Distornare. Far cambiare al trui opinione, pensiero. Mutare.
Carlo Malaspina, 1857
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
t y, e 2 decl.-pl. áti, áte. •* Incivettire (*ittíre, Caro rime, Ait : divenir civetta, n. assol. 3 conj. Var. (Ind.) Incivettisro. isci, isce, ettiam- i le, iscono : ( nel Sug¡.) isca , pi. jkik ее. Inrivettíto , íta, "da incivettire , diveri civetta, add. m. e J. 4 e 2 decl.
Antonio Bazzarini, 1824
4
Manuale di scrittura non creativa
Essere del cento, delle donne che non hanno le loro purghe. Far la civetta, detto delle donne che, per vanità o capriccio più che per amore, si studiano con le loro lusinghe e moine di sedurre, di acchiappare i merli. Incivettire, diventar civetta.
Federico Roncoroni, 2014
5
Teatri, arti e letteratura
... ma le tante volte il Compositore vede incivettire l uno , e l' altre , ove non corrispondono gli elementi che il ballo compongono. L'argomento poi ci sembra non si presti molto a si fatto genere di spettacoli i quali vogliono passioni più veementi ...
‎1830
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
_Far prendere altrui Costumi e modi di cittadino. i', uvcmscnrsnlmu. v. intr. Avvi. aazzaro~ Inciùî schera, inelzischeranofl'“! 'WM in. . -»a INCIVEARE. 'u. att. Mettere nella cìvea'ÎI film'i vèn, incivèano. "l 'W -'W“lt -'1 " llfl_t» INCIVETTIRE. o. fino.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario Etimologico Italiano
... A incitrnllire 272, A incivettire 310 incivilo 810, B inclinare 312, D inclito 313, E includere M, E inclusive 289, E incoare 645, D incostivc 615, D incoccare 31"). B incocciare 21Ù3, B incodardire 816, E iincoerente ...
F. Zambaldi
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Incivettire, e incivittirc, divenircivetta, Car. rim. 99., noctuam fieri vel evadere § per fare atti di vanità proprii delle donue , muliebriter ineptire. Incivile, inurbanus, rmticus, rusticanus, agrestis , morUius m- compositus, Quint. Incivilire, divenir civile ...
‎1833
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Incivettire . Divenir civetta . Incivile . Add. Contrario di civile . Incivilire . Divenir civile . Incivilissimo . Superl. d' incivile . Incivilíto . Add. da incivilire. Incivilmente . Avr. Con maniera incivile . Ijiciviltà , Inciviltáde , e Inciviltáte . Contrario di civilta .
Francesco Cardinali, 1827
10
Rimario letterario della lingua italiana
ingagliardire (t., r.) impazientire (i., r.) incipollire (i.) ingalluzzire (i., r.) impazzire (i. ) inciprignire (i.) ingarzullire (i., r.) impecorire (i., t.) incitrullire (i.) ingelosire (t., i.) impedantire (i.) inciuchire (i.) ingentilire (t., 1., r.) impedire (t.) incivettire ...
Giovanni Mongelli, 1983

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incivettire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incivettire>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z