Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "schivezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHIVEZZA

schi · vez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHIVEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHIVEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schivezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa schivezza w słowniku

Definicja schivazza w słowniku jest nieśmiała; schifiltà.

La definizione di schivezza nel dizionario è l'essere schivo; schifiltà.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schivezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHIVEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
bravezza
bra·vez·za
calvezza
cal·vez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
cavezza
ca·vez·za
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
curvezza
cur·vez·za
grandezza
gran·dez·za
gravezza
gra·vez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
salvezza
sal·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soavezza
so·a·vez·za
vedovezza
ve·do·vez·za
vivezza
vi·vez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHIVEZZA

schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiusa
schiuso
schivabile
schivafatiche
schivamento
schivare
schivata
schivo
schizoblefaria
schizofasia
Schizoficee
Schizofite
schizofrenia
schizofrenico
schizogenesi
schizogonia
schizografia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHIVEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
tristezza

Synonimy i antonimy słowa schivezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «schivezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHIVEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa schivezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa schivezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schivezza».

Tłumacz włoski - chiński

schivezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

schivezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

schivezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

schivezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

schivezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

schivezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

schivezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

schivezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

schivezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

schivezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

schivezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

schivezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

schivezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

schivezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

schivezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

schivezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

schivezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

schivezza
70 mln osób

włoski

schivezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

schivezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

schivezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

schivezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

schivezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

schivezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

schivezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

schivezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa schivezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHIVEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «schivezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schivezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schivezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHIVEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «schivezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «schivezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa schivezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHIVEZZA»

Poznaj użycie słowa schivezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schivezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 264. Schiudere alcuno. Vale Toglierlo da luogo chiuso , aprendo. "Da aggiungersi. F. a65. SchiveZZA per Nausea, Stomacaggine. Da aggiugnersi. F. « 66. Schivo. Add. § I. Ver Guardingo, Ritenuto , Modesto. Nell' allegato^sempio del ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Sì che quei che le baciano ben panno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor anca , ecc. Qui Schivezza è del-to per Istomacaggine, Nausea. Ne si può dire che la Crusca non abbia avuto sullo gli occhi questo vo-. cabolo, onde sia ...
‎1838
3
Dizionario della lingua italiana: 6
1 uali quasi del tutto erano schiusi dalli uliicii. ani. Conv. 11:1. Per ischiudere ogni falsa opinione da me, per la quale fosse soapicale, lo mio amore essere per sensibile dilettazrone. 'SCHIVEZZA. Da Schivo, come da Schi{o, Sclnfezza. Ar. sat.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sl che quei che le baciano ben ponno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor 3IICO ce. [qui per l:tonracaggine, Nausea] SCHIUMA . Aggregato d' infinite bolle, sonagli , o gnllassolt'ne ripiene di aria , che si producono nelle cose  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
-Si che quei che le baciano ben ponno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor anco , ecc. Qui Schivezza è detto per Istomacaggine , Nausea. Nè si può dire che la Crusca non abbia avuto sotto gli occhi questo vocabolo , onde sia  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sì che quei che le baciano , ben nonno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor anco ec. (Qui per Islomacaggine, Nausea.) (A) SCHIUMA. Aggregato d' infinite bolle, sonagli, o gallozzoline ripiene di aria, che si producono nelle cose ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Si che quei che lo baciano. ben panno Con men schivezza e stomuhi più saldi Baciar lor anco cc. (A) SCHIUMA. Aegregalo d' infinite bollc, ronagli. a gal/oscoh' nc ripiene di aria, che ai producono nelle cose liquido o per forza di calore, ...
‎1840
8
La prima (seconda et teza) parte de la Novelle...
Ella a l'ora fatta la debita rive' . renza , con tremante e bassa voce rispose: Eccovi , monsignor mio, la vostra tanto desiata Alix , che pentita de la sua durez- ' za e schivezza, è venuta a farvi la convenevol riverenza,e star una pezza con voi, ...
Matteo Bandello, 1792
9
Quaresimale postumo ... aggiuntevi due prediche dello stesso ...
... schivezza degli atti, con la tuga da' libertini, con la divora frequenza de' Sacramenti: Ca-ue, cime ,- m'. qua modo rordidcrur. Ah! [che/se un giorno tu ancor cominci a lodarla, poco andrà, che del fan, go diventerà più sgrezzevole e più ...
Quirico Rossi, 1820
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... dir vero lo facciamo con una certa schivezza, perchè esseml0 d' arte, potrebbero alcuni tacciarci di presunzione. Noi già abbiamo ormai perduto in ciò il pudore, e perciò, sia che si vuole, lo manifesteremo preganltlolo di proporlo a qualche ...
Davide Bertolotti, 1834

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schivezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/schivezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z