Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calvezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALVEZZA

cal · vez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALVEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALVEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calvezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa calvezza w słowniku

Definicja calvezza w słowniku to łysina.

La definizione di calvezza nel dizionario è calvizie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calvezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALVEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
bravezza
bra·vez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
cavezza
ca·vez·za
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
curvezza
cur·vez·za
grandezza
gran·dez·za
gravezza
gra·vez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
salvezza
sal·vez·za
schivezza
schi·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soavezza
so·a·vez·za
vedovezza
ve·do·vez·za
vivezza
vi·vez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALVEZZA

calunniare
calunniatore
calunniosamente
calunnioso
calura
calutrone
calvados
calvare
calvaria
calvario
calviniano
calvinismo
calvinista
calvinistico
calvizie
calvizio
calvo
calypso
calza
calzabraca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALVEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
tristezza

Synonimy i antonimy słowa calvezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calvezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALVEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa calvezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calvezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calvezza».

Tłumacz włoski - chiński

秃头
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

calvicie
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

baldness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दरिद्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صلع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

облысение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

calvície
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

টাক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

calvitie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

botak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kahlheit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

禿
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

대머리 짐
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

baldness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chứng rụng tóc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வழுக்கை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

टक्कल पडणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kellik
70 mln osób

włoski

calvezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

łysina
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

облисіння
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

chelie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φαλάκρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kaalheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skallighet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skallethet
5 mln osób

Trendy użycia słowa calvezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALVEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calvezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calvezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calvezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALVEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calvezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calvezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calvezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALVEZZA»

Poznaj użycie słowa calvezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calvezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E in modo proverb. , dicesi di Alcuno , le cui buone qualità sempre più si scuoprono col praticarlo . Lasc. Streg. A. I. Voi fate come la pasta del gran calvello, che quanto più si rimena, tanto più «frinisce altrui fra le mani. CALVEZZA. Astratto ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Prose Fiorentine: Lezioni, E Orazioni
le , che un bene tanto. solenne 'fosse calvo , affermando Plutarco (r) ,L che la calvezza. talora. proceda da troppo bere . Ed in vero *se Socrate foffe stato simile ne* fatti, come nelle satezze a Sileno , sarebbe fiato molto, diflímile da. quel , ch'  ...
Carlo Roberto Dati, 1735
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
411 : Grano gentile , grano senza reste , perciò detto acche calvello , cioè calvo. CALVEZZA. Sost femm. Astratto di Calvo. L'esser calvo , Calvizie. - Benciv. Ras. : Al quale in niuna maniera addiviene calvezza. E Mes. 106 : Medicina di Galene ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
le , che un bene» tanto folennt: folle calvo , affermando Plutarco (t) 2, che la calvezza talora proceda da troppo bere . Ed in vero (e Socrate folle, fiato limile ne ' fatti, come nelle fatezze a, Sileno , farebbe fiato molto dil'lîmile da quel ,, ch' e' fu , ...
‎1735
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
411: Grano gentile, grano senza reste, perciò detto anche calvello, cioè calvo. CALVEZZA. Sost femm. Astratto di Calvo. L'esser calvo , Calvizie. - Bencio. Ras. : Al quale in niuna maniera addiviene calvezza. E 1lke~ 106: Medicina di Galeno,  ...
‎1866
6
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Ed appresso Giuliano (l) ne' Cesari Sileno stesso (siccome Socrate sper bello somigliando Sileno)per savio s acciar 1 volle , essendo simile a Socrate, quai che la calvezza avesse fatto reputar Socrate savio, come per lo contrario indusse gli ...
Carlo Roberto Dati, 1730
7
Prose fiorentine raccolte
Socrate, quail che la calvezza avefle fatto reputar Socrate favio , come per lo contrario indufle gli uomini a credere in lui que' vizj, de' quali egU era tanto nemico . Mediante la calvezza, o Signori, prefe occafíone Zapito (г) di taflarlo come ...
Smarrito, Giovanni Gaetano Bottari, Rosso Antonio Martini, 1730
8
Vocabolario della lingua italiana
CALVEZZA , tf.. atfr. di Calvo. CALVIZIE , □/., CALVlziO, am. va.. Calvelli ; .Parte cerva del capo. CALVO, add.. Senza capelli ; mn Parte calva del capo; — *up., CàLvtsmvo. (AL/ A , «/".. Vestimento della gamba edel prede , introdotto pria delle  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Egli è assolutamente impossibile di correggere la calvezza quando mancano i bulbi dei capegli, e le forze di giorno in giorno deperiscono; convien solamente cercare se v'ha qualche mezzo onde ritardarne il più che si può la triste comparsa.
‎1845
10
Dizionario della lingua italiana
CALVEZZA. Astratto di Calvo, Mancanza di capelli. Lat. calvities. Gr f aXàxpto^a. Volg. Ras. Al quale in ninna maniera addiviene calvezza, folg. Mes. Olio di costo ec. conforta i capelli, e non lascia venir la calvezza. CALUGGINE e CALUGINE.
‎1827

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calvezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/calvezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z