Pobierz aplikację
educalingo
sciattare

Znaczenie słowa "sciattare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCIATTARE

sciat · ta · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCIATTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCIATTARE

Definicja słowa sciattare w słowniku

Definicja sciattare w słowniku to rujnować, psuć, kruszyć się z powodu zaniedbania lub zaniedbania: s. nowa sukienka.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCIATTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIATTARE

sciarra · sciarramento · sciarrano · sciarrare · sciarrata · sciata · sciatalgia · sciatalgico · sciatica · sciatico · sciatore · sciatorio · sciattaggine · sciattamente · sciatteria · sciattezza · sciatto · sciattone · sciaura · sciavero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIATTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Synonimy i antonimy słowa sciattare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sciattare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIATTARE

Poznaj tłumaczenie słowa sciattare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sciattare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sciattare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

sciattare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sciattare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sciattare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

sciattare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sciattare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

sciattare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sciattare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

sciattare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sciattare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sciattare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

sciattare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

sciattare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

sciattare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sciattare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sciattare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

sciattare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

sciattare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sciattare
70 mln osób
it

włoski

sciattare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

sciattare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

sciattare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

sciattare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sciattare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sciattare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sciattare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sciattare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sciattare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCIATTARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sciattare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sciattare».

Przykłady użycia słowa sciattare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIATTARE»

Poznaj użycie słowa sciattare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sciattare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lingue stili traduzioni: studi di linguistica e stilistica ...
II, Torino, Coi Tipi Privati dell'Editore, 1892, doc. 16, pp. 132-136 (Ordinamenti generali intorno agli Ebrei, 22 giugno 1439), in cui sciattare si riferisce al macellare rituale ebraico e deriva quindi con ogni evidenza dal verbo sahat: « Imprima ...
Maria Luisa Altieri Biagi, Fabrizio Frasnedi, Riccardo Tesi, 2004
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
guerre delle rcpifblichc confinanti, c facevano due mali per sé; cioè si facevano sciattare i terreni e castelli, e perdevano sempre de1 sudditi, ec. Targ. Tom. g. Vhg. 5, 99. §. Sciattare, per Sciupare, Sprecare, C07isumare inutilmente, Mandare ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
La Commedia di Dante Alighieri, tratta da quella che ...
Daniello spiega .ri ”gomenm, che sì audacemente di se presume, ma questo sarebbe' uno sciattare questa bella figura. "' ` ` 3 #4 ., n ogni tempo, di giustiziain ì ogni luogo savella; esuppon, go che ne parli per .ridondanza delcuore: ironiache  ...
Dante Alighieri, 1739
4
L'archeologo, nell'Abruzzo ulteriere Secondo ovvero ...
sciattare al Re di Francia , ed a Clemente VII che Io scelse a prelegato in Avignone ; tal che se divieto di Parca importuna non gli avesse rotto il corso degli onori nella non vecchia età di 52 anni , non è a dire se sarebbe giunto al colmo delle ...
Angelo Signorini, 1848
5
Sogno di fiorindo
affetto , per verisimile alquanto , il ceppo primiero del verbo Sciattare, facendovelo nascere dal latino Discerptum, Discettare, Sciattare, portandone seco la signisicazione e divisa : Come forse direi , che il vocabolo di Strane e Stranare ...
Antonio del Casto, 1692
6
La Commedia di Dante Alighieri tratta da quella, che ...
... che senno ` ' L' antiche leo S' in egna sì bene di man~ tener l in splendore, delibera sì bene ne' pubblici confi— gli. Danielle spiega r2 argumenm, che sì audacemente 'di se presume, ma questo sarebbe uno sciattare quesla bella figura.
Dante Alighieri, 1739
7
Supplemento à vocabularj italiani
guerre delle rcpublichc confinami, c facevano due mali per se; cioè si facevano sciattare i terreni e castelli , e perdevano sempre de1 sudditi, ec. Targ. Toh. G. VUg. 5,99. §. Sciattare, per Sciupare, Sprecare, Consumare inutilmente, Mandare in ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCIATTARE [chiat-la-re] (a.) v. a. mandar malo un lavoro, gdler; diranger ; défigurer ; ruiner. SCIATTAI AGGINE (chiat-ta-làd-dgi- ne] (a.) s. f. aauclierie; maladresse , f. — , négligence, f. SCIATTATO, — TA [chiat-ia-to] p. ad. da Sciattare, g&té; ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Carn. J. Per similit. Lisciarsi ; Imbellettarsi. Non ti intonacare , e imtiancari il vilt te. Agn. !•.-!:•.!. INTONICATO, e INTONACATO , s. m. Ttdorium. Coperta liscia , e pulita, che si fa al muro colla calcina. Sciattare gì' intonicati delti canteri . Pallad.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Il Mondo Perduto: Giochi, Mestieri E Tradizioni Dell Vecchio ...
Sciattare. a. ttoccu. Lu. campanaru. A. truddi. Diventati più grandicelli, i fanciulli acquistavano un po' di autonomia e uscivano nella strada, dove, grazie ai giochi di gruppo, cominciavano la relazione con la collettività. Operazione preliminare ...
Salvatore Imperiale, Antonio Resta, 1998
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sciattare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sciattare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL