Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scompannare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCOMPANNARE

scom · pan · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCOMPANNARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCOMPANNARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scompannare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scompannare w słowniku

Definicja rozpakowywania w słowniku nazywana jest tkaninami, redlicami, wprowadzaniem ich w nieład, odkrywaniem: rozdarłeś całe łóżko. Hańbą jest także odkrywanie siebie, bycie w łóżku, zbyt wiele kłopotów.

La definizione di scompannare nel dizionario è detto dei panni, delle coltri, metterli in disordine, scoprirli: hai scompannato tutto il letto. Scompannare è anche scoprirsi, stando a letto, per il troppo agitarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scompannare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCOMPANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOMPANNARE

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOMPANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonimy i antonimy słowa scompannare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scompannare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCOMPANNARE

Poznaj tłumaczenie słowa scompannare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scompannare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scompannare».

Tłumacz włoski - chiński

scompannare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scompannare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scompannare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scompannare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scompannare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scompannare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scompannare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scompannare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scompannare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scompannare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scompannare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scompannare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scompannare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scompannare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scompannare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scompannare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scompannare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scompannare
70 mln osób

włoski

scompannare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scompannare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scompannare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scompannare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scompannare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scompannare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scompannare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scompannare
5 mln osób

Trendy użycia słowa scompannare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCOMPANNARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scompannare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scompannare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scompannare».

Przykłady użycia słowa scompannare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCOMPANNARE»

Poznaj użycie słowa scompannare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scompannare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Si guardi chi non è avvezzo fuori alla campagna di non *ì scompannare, o scaldar troppo a] sole, che muove catarri, tosse, infreddagioni, v mal di petto. SCOMPARIRE. £/ ,//,-•• • /,•/ Perder di pregio, o di bellezza alcuna rosn potila a confronto, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Si guardi chi non è avvezzo fuori alla campagna di non si scompannare o scaldar troppo al sole, che muove catarri, tosse, infreddagioni e mal di petto. Maga». Culliv. tos. jg. SCOMPARIRE. Verb. intrans. Perdere di pregio o di bellezza alcuna ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
È di uso comune: - Si guardi, chi non è avvezzo alla campagna, di non si scompannare o scaldartroppo al sole, che muove catarri, tos. se ce. » Cosi leggesi scritto dal Maga; Gallio. 47. SCOMPARIRE. o. alt. si dice del Perder di pregio o di ...
‎1863
4
Le Novelle: premessavi la narrazione dell'assedio di Siena
... in atcun modo scoperta. 2 Voce non registrata, benché trovisi in quatche Dizionario, Scompannare e Scompannarsi. Significa, it rumore che deriva datto scomporre i panni det tetto. care, e senza prestar punto di fede a ninna dell' — 140 —
Scipione Bargagli, Luciano Banchi, 1873
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
... specialmente delle botti. sbabazzà. V. Shavuzziì. slmcià. V. Sbazzlà. Sbadnjiì. V. Soucedà. Sbadàjaròle. V. Soucedilric. Sbararfi. v. : Scollacriare, Scompannare . Spettorare; aprire le vesti alla parte del collo e del petto; ritl. впиши-али: partie.
Jacopo Pirona, 1871
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Si guardichi non e avvezzo fuori alla campagna di non si scompannare o scaldar troppo al sole, che muove catarri, tosse, infreddagioni e ma] PCI-10. Maga. Cultiv . los. Ig. SCOMPABÎRE. Verb. intrans. Perdere di pregio o di bellezza alcuna ...
‎1857
7
Discorsi intorno alla Sicilia. Con discorsi inediti
Zò c'aveo contare C assai à guadagnato Chi si fa scompannare Da mala compagnia : A mene adivenia , Come avene sovente Chi impronta hnonnroente Lo suo a mal debitore e sconoscente: Imperciocchè al malvasgio pagatore Vaci ommo ...
Rosario Gregorio, Domenico Scinà, 1823
8
Gioventù: racconti
racconti Domenico Carutti. - Ma pure... dove sono? non è questa la mia camera, questo non e il mio letto... che cosa signifia tuttociò? Ho un vuoto qui dentro, una stupidezza.... - Non ti dar pensiero, ti ripeto; sta coricato, non ti scompannare; ...
Domenico Carutti, 1861
9
Vocabolario Etimologico Italiano
... C scolpire 1107, O scelta 87, B sceltellare 828 scomhiccherare 1128, E scombro 1128, E scombuiare 1019, A scombussolare 155 B scommettere 785, D scomodare 1:01. A scompaginare 936, B scompagnare 679. D scompannare 896 , A ...
F. Zambaldi
10
Rimario letterario della lingua italiana
scompaginare (t., r.) scompagnare (t.) scompannare (t., r.) scompare (i.) scompensare (t.) scompigliare (t.) scompisciare (t., r.) scompletare (t.) scomputare (t.) scompuzzare (i.) scomunicare (t.) sconcacare (t.) sconcare (t.) sconcatenare (t. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scompannare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scompannare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z