Pobierz aplikację
educalingo
scompartire

Znaczenie słowa "scompartire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCOMPARTIRE

scom · par · ti · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCOMPARTIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCOMPARTIRE

Definicja słowa scompartire w słowniku

Definicja podziału na kategorie w słowniku polega na podzieleniu całości na części poprzez rozłożenie ich według proporcji, pożądanego kryterium: s. ofiara; s. ziemia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCOMPARTIRE

abortire · assortire · avvertire · compartire · convertire · divertire · far partire · impartire · introvertire · invertire · martire · partire · pervertire · preavvertire · protomartire · riconvertire · ripartire · sortire · sovvertire · spartire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOMPARTIRE

scompaginamento · scompaginare · scompaginarsi · scompaginato · scompaginatore · scompaginatura · scompaginazione · scompagnamento · scompagnare · scompagnato · scompagnatura · scompagno · scompannare · scomparire · scomparsa · scomparsa di qualcuno · scomparso · scompartimento · scomparto · scompensare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOMPARTIRE

ammortire · bipartire · consentire · dipartire · dispartire · fare abortire · garantire · gestire · infortire · prevertire · quadripartire · riavvertire · rinvertire · risovvertire · sentire · smortire · spertire · stramortire · tramortire · tripartire

Synonimy i antonimy słowa scompartire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCOMPARTIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scompartire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «scompartire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCOMPARTIRE

Poznaj tłumaczenie słowa scompartire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scompartire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scompartire».
zh

Tłumacz włoski - chiński

scompartire
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

scompartire
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

scompartire
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

scompartire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scompartire
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

scompartire
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

scompartire
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

scompartire
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

scompartire
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

scompartire
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

scompartire
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

scompartire
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

scompartire
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

scompartire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scompartire
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

scompartire
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

scompartire
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

scompartire
70 mln osób
it

włoski

scompartire
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

scompartire
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

scompartire
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

scompartire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scompartire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scompartire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scompartire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scompartire
5 mln osób

Trendy użycia słowa scompartire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCOMPARTIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scompartire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scompartire».

Przykłady użycia słowa scompartire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCOMPARTIRE»

Poznaj użycie słowa scompartire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scompartire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) SCOMPARTIRE. Compartire, Dividere, Distribuire. Lat. distribuere . Gr. Stava' fxsiv. Tac. Dav. Ann. 2. M. Giunta l'armala, avviò i viveri , scomparti per le navi le legioni e gli ajuli. Sagg.nat. esp. 4. E però bisogna scompartirlo tutto colle seste ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Regole pratiche per la scompartizione della superficie dei ...
Problema 69 - Scompartire la superficie dell'ottagono regolare in 8 piccoli esagoni irregolari simmetrici __ 16 piccoli triangoli rettangoli-8 quadrilateri con un angolo rientrante-8 ettagoni, irregolari, simmetrici ed uguali -8 trapezoidi - 8 triangoli ...
Gaetano Riolo, 1873
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SEPARARE, Dividere, Spartire, Scompartire, Partire. Dividere, Separare, Scompartire. — Per dividere non è necessario separare materialmente; basta fare o pensare la cosa tale che se ne distinguan le parti. Separare e allontanare più o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. Si può dividere, e non ulto scompartire ; dividere con l'idea, dividere computando; dividere e disperdere , dividere e tenere tutto per sé : dividere a line di scompartire, ma poi, per qualsiasi ragione, non venire a quest' atto.
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Scompartire, propriamente parlando, vale Dividere una cosa in parti, per assegnnrle a più soggetti (V. Scompartire, sotto la voce -Compartire ); ma lo scompartimento essendo il necessario effetto della divisione , niente di più l'acile che a ...
‎1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scompartire , propriamente parlando, vale Dividere una cosa in parti, per assegnarle a più soggetti ( V. Scompartire , sotto la voce Compartire ) ; ma lo scomparii' mento essendo il necessario effetto della divisione , niente di più facile che a ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_er,u. 4. però bisogni: scompartir o tutto culle sesta diligentemente in dieci parti uguali. Buon. Fier. z. 5. 7. Scompartire 'l non nulla quando «1' una cosa assai piccina, 0 d'una poca roba . o un piccol piatto Si fa più parti per soddisfar molti.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
D Scompartire , propriamente parlando , vale Dividere una cosa in parti, per assegnarle a più soggetti ( V. Scompartire , sollo la voce Compartire ) ; ma lo scomparti- mento essendo il necessario effetto della divisione , niente di più facile che a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Scompaginato , add. , da scompaginare Scompartimento, lo scompartire, e la parte della cosa scompartita Scompartire , compartire , distribuire Scompartito, add., da scompartire Sconciatura, per metaf. si dice di cosa imperfetta o mal fatta  ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
SCOMPARTIMENTO s. m. Scompartimento; Lo scompartire, lo stesso che Spar» timento ; e dicesi anche delle Divisioni, Separazioni di terreno, che s' usano fare ne' giardini per seminarvi , o piantarvi ciò che un vuole, distintamente una cosa ...
Giovanni Casaccia, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCOMPARTIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scompartire w wiadomościach.
1
Rossi contro neri, livornesi contro laziali
Nessun intervento da parte delle forze dell'ordine per far scompartire gli striscioni, nessun controllo nel non farli entrare. L'importante per loro ... «Girodivite, Kwi 05»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scompartire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scompartire>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL