Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scongelazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCONGELAZIONE

scon · ge · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCONGELAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCONGELAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scongelazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scongelazione w słowniku

Definicja rozmrażania w słowniku to rozmrażanie.

La definizione di scongelazione nel dizionario è scongelamento.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scongelazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCONGELAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONGELAZIONE

sconfortante
sconfortare
sconfortarsi
sconfortato
sconfortevole
sconforto
scongegnare
scongelamento
scongelare
scongelato
scongiungere
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONGELAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa scongelazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «SCONGELAZIONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «scongelazione» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa scongelazione

Tłumaczenie słowa «scongelazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCONGELAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa scongelazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scongelazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scongelazione».

Tłumacz włoski - chiński

解冻
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

descongelación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

thawing
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विगलन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ذوبان الجليد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

оттаивание
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

descongelamento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

thawing
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

décongélation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pencairan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Auftauen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

解凍
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

해동
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

thawing
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tan băng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சீரடையும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

thawing
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çözdürme
70 mln osób

włoski

scongelazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rozmrażanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

відтавання
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

decongelare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παγόλυση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ontdooi
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

upptining
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tining
5 mln osób

Trendy użycia słowa scongelazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCONGELAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scongelazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scongelazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scongelazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCONGELAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scongelazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scongelazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scongelazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCONGELAZIONE»

Poznaj użycie słowa scongelazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scongelazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Bisogna, inoltre, tenere presente che, negli alimenti sottoposti alla scongelazione a caldo, a causa del processo di presurgelazione e, a volte, di scottatura successiva, la cottura richiede un tempo inferiore di circa 1/3 rispetto a quello utilizzato ...
‎2003
2
Voglia di cucinare veloce
SCONGELARE IN FRIGORIFERO • La scongelazione procede lentamente, ma questo metodo presenta il vantaggio di non provocare alterazioni apprezzabili nella qualità dell'alimento, in quanto la temperatura esterna non supererà mai i 4  ...
AA. VV., 2011
3
Cucina rapida
Invece, per quanto riguarda i metodi di scongelazione in frigorifero o a temperatura ambiente, se non è necessaria la cottura ulteriore o il riscaldamento, i cibi vanno consumati quando hanno raggiunto la temperatura ottimale di 12-15 °C. Solo ...
AA. VV., 2011
4
Congelare e surgelare i cibi
Scongelare a freddo • In frigorifero la scongelazione procede lentamente ma questo metodo presenta il vantaggio di non provocare alterazioni apprezzabili nella qualità dell'alimento, in quanto la temperatura esterna non supererà mai i 4 "C.
Alice Sassi, 2002
5
Annali d'Igiene
Il riassorbimento è tanto più completo quanto più la scongelazione è lenta e solo così è possibile ottenere che l'acqua di cristallizzazione che esce dai tessuti e che è più o meno ricca in sostanze solubili, sia la minore possibile. La carne ...
‎1935
6
Bio a km zero: coltivare frutta e ortaggi genuini ...
In alternativa si può congelare la composta di frutta, portata a metà cottura e lasciata con una certa quantità del sugo che rilascia la frutta cuocendo, che servirà dopo la scongelazione per tirare a cottura completa il preparato. I liquidi ...
Lorena Lombroso, 2011
7
Andrologia clinica
Le concentrazioni di Ca2+ negli spermatozoi e del plasma seminale sono negativamente correlate al recupero post-scongelazione della motilità degli spermatozoi (Meseguer et al. 2004). Alcuni studi che utilizzano il test ipo- osmotico non ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
8
L'impresa agrituristica. Con CD-ROM
8.12.7 Congelazione/scongelazione degli alimenti L'attività di congelamento di prodotti alimentari di origine animale e vegetale, intesa come modalità di conservazione di alimenti mediante l'impiego del freddo, è consentita a condizione che: ...
Roberta Minozzi, Livia Pianelli, 2009
9
Veterinaria italiana: revista di igiene, profilassi e terapia
Linell, dell'Istituto di Igiene delle derrate alimentari della libera Università di Berlino, ha trattato l'aspetto igienico della scongelazione delle carni. Ha sostenuto che la scongelazione costituisce la fase più delicata della catena del freddo: lungi ...
‎1969
10
Zooprofilassi
Questi campioni a mezzo cassette frigorifere con ghiaccio secco furono spediti all 'Istituto di Roma e depositati nel congelatore a 20" centigradi. L'esame microbiologico è stato poi fatto sia subito dopo la scongelazione sia dopo quattro giorni ...
‎1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCONGELAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scongelazione w wiadomościach.
1
Igiene in cucina: le regole fondamentali per la sicurezza alimentare …
La scongelazione a temperatura ambiente è rischiosa perché la parte più esterna dopo qualche ora sgela e sulla superficie si creano le ... «ilfattoalimentare.it, Lip 12»
2
Mazara del Vallo (Tp), sequestrata una tonnellata di gamberoni
... una tonnellata circa di gamberoni all'origine congelati che sottoposti a scongelazione erano stati incassettati in maniera tale da farli apparire ... «SiciliaToday, Gru 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scongelazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scongelazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z