Pobierz aplikację
educalingo
sconsolante

Znaczenie słowa "sconsolante" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCONSOLANTE

scon · so · lan · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCONSOLANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCONSOLANTE

Definicja słowa sconsolante w słowniku

Definicja zniechęcająca w słowniku jest taka, że ​​powoduje zniechęcenie, degradację, gorycz: zniechęcające nowiny; naprawdę wynik.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCONSOLANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONSOLANTE

sconsentimento · sconsentire · sconsideranza · sconsideratamente · sconsideratezza · sconsiderato · sconsiderazione · sconsigliabile · sconsigliare · sconsigliatamente · sconsigliatezza · sconsigliato · sconsigliatore · sconsolamento · sconsolare · sconsolatamente · sconsolatezza · sconsolato · sconsolatore · sconsolazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONSOLANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Synonimy i antonimy słowa sconsolante w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCONSOLANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sconsolante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sconsolante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCONSOLANTE

Poznaj tłumaczenie słowa sconsolante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sconsolante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sconsolante».
zh

Tłumacz włoski - chiński

令人沮丧
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

descorazonador
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

disheartening
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बेहद निराशाजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الإحباط
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

обескураживает
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

desanimador
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

disheartening
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

décourageante
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mengecewakan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

entmutigend
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

がっかりするもの
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

엉망
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

disheartening
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nản lòng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இதயமில்லா
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

disheartening
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

cesaret kırıcı
70 mln osób
it

włoski

sconsolante
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

przygnębiające
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

бентежить
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

deprimant
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απογοητευτικό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

teleurstellend
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

nedslående
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

nedslående
5 mln osób

Trendy użycia słowa sconsolante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCONSOLANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sconsolante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sconsolante».

Przykłady użycia słowa sconsolante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCONSOLANTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sconsolante.
1
Joan Didion
Gerardo incarna molti dei difetti di questa parte del mondo, il maschilismo alquanto velleitario, la sconsolante suscettibilità, la convinzione che la sua ascendenza dev’essere per forza aristocratica.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCONSOLANTE»

Poznaj użycie słowa sconsolante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sconsolante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Corso di Storia ecclesiastica dalla creazione del mondo sino ...
Or questo sistema che ammetteva esser legge di natura il perenne degradamento morale , era per quanto ingiurioso alla divinità e sconsolante per 1' uomo _, altrettanto al fatto ripugnante. E qual cosa più ingiuriosa alla divinità quanto quella ...
‎1855
2
Ricominciare dall'uomo: I cattolici e la politica. Nuove ipotesi
Realtà quest'ultima, ormai svuotata, e così orfana di moventi valoriali e di propensività elaborativa, anche culturale, e sempre più sconsolante espressione del declinato ruolo d'aggregante e stimolante perimetro civile e sociale. Comprimarie ...
Pietro Romani, 2013
3
Woody Allen e la filosofia. Quindici filosofi alle prese con ...
Era una voce di donna, e aveva un tono così angosciato, sconsolante, che fui completamente presa dalla sua tristezza. Così inizia l'ossessione di Marion per un'altra donna. L'appartamento che ha preso in affitto per scrivere il libro è situato  ...
M. T. Conard, A. J. Skoble, 2007
4
F. T. Marinetti futurista
Da Omero a D'Annunzio », egli scrive, « tutta la letteratura può ridursi a questo ritmo di racconto sconsolante: C'era una volta ...» :ir'. E in linea di principio non ha affatto torto; ma là dove la volontà di ribaltare il ritmo sconsolante del « c'era ...
‎1977
5
Il Silmarillion
Al momento della separazione (che egli pensava sarebbe statadi breve durata), Finwëfu triste, sembrandogli sconsolante che la madre dovesse andarsene e non assistere almeno ai primissimi istanti dell'infanziadi suo figlio. “Sì, è davvero  ...
John Ronald Reuel Tolkien, 2010
6
Aiuto, Poirot!
Invitato a recarsi in Francia per proteggere un uomo minacciato da un pericolo sconosciuto, il celebre Poirot al suo arrivo ha una sconsolante sorpresa: il suo cliente è già stato assassinato da una coppia di misteriosi stranieri.
Agatha Christie, 2010
7
Discorsi Del Conte Pietro Verri Dell'Instituto Delle Scienze ...
Questa verità sconsolante sarebbe da dissimularsi se col palesarla e svilupparla non ne venìsse del bene; e credo io che ne venga, e tale, e tanto, che in esso si racchiude uel di meglio che il retto uso della ragione puo farci conse— guire; ...
Pietro Verri, Rotschnitt; Besitzvermerk Einband Pergament-Einband (ZALT), 1781
8
La Civiltà cattolica
... in un profondo pozzo di miniere carbonifere a Schlebusch, il Benzenberg ebbe lo sconsolante risultato di trovare su 29 cadute delle deviazioni per ogni verso, comprese tra 43mm al nord e 34mm al sud, 45mm all'est e 22mm, 5 all'ovest.
‎1904
9
Accertamento del fatto, alternative al processo, alternative ...
Parlare della prescrizione del reato, ai nostri giorni, significa muovere da una sconsolante realta` di fatto e collegarla all'effettivita` del processo, alla sua ragionevole durata, ed ai comportamenti abusivi che mirano, in certi casi, a propiziarne il ...
‎2007
10
Da zero a tre anni
Se ci guardiamo intorno, ci rendiamo conto che il panorama è abbastanza sconsolante. Pur tralasciando i casi estremi (ho la testimonianza diretta di una madre che si è accorta che la sua bambina veniva «drogata» con dei tranquillanti ...
Piero Angela, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCONSOLANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sconsolante w wiadomościach.
1
Il pasticciaccio brutto dell'acqua a singhiozzo
Un quadro francamente sconsolante per una città di oltre 50.000 abitanti, che si vanta di tante cose, ma che non sembra essere in grado di ... «TRC Giornale, Lip 15»
2
In moto con attenzione
È triste, molto triste, dover ritornare sempre sullo stesso argomento, ma è ancora più triste, sconsolante e deprimente dover leggere la storia di ... «L'Arena, Lip 15»
3
Scalini e affini, lettera al sindaco
... ai binari come montacarichi o tapis roulant, cartelloni orari rimossi o poco leggibili come quelli elettronici, abbiamo un quadro sconsolante. «Primonumero.it, Lip 15»
4
Fiorelli, il giallista che dà scacco al Male: «Il mio commissario …
«Perché la letteratura è sempre consolatoria e la realtà sempre sconsolante». Viviamo in un Paese pieno di misteri? «Penso che abbiamo il ... «il Giornale, Lip 15»
5
Scrivi un sms e ti schianti
E l'enormità è sconsolante in quanto gli incidenti dovuti a distrazione telefonica o messaggistica sono perfettamente e completamente evitabili, ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
6
Dubus III, Amori middle-class tra fratture e crisi
... nella testa ora il figlio riesca ad approdare alla «nera speranza» che, pur a prezzo di un panorama umanamente e socialmente sconsolante, ... «il manifesto, Lip 15»
7
Sesso, perché per i cinesi è un vero disastro
... Association, Chinese Medical Association Society of Andrology e Pfizer emerge un quadro sconsolante di quanto accade in camera da letto. «DiariodelWeb.it, Lip 15»
8
Camorra: il vice-presidente paladino dell'abusivismo nella retata
... respirato in questa recente e sconsolante campagna elettorale si sia consolidata quella “degenerazione della società meridionale nella sua ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
9
Novantacinquemila disoccupati impossibile farsi una famiglia
... è di una tristezza sconsolante, il tutto mentre prende corpo il comparto di una classe nuova di lavoratori precari, di operatori di call center ... «Palermomania.it, Lip 15»
10
Istat: demografia d'impresa resta negativa
E' questa l'ultima sconsolante fotografia scattata dall'Istat, relativa alla demografia delle nostre imprese. Ecco i numeri: nel 2013, le imprese ... «NewNotizie, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sconsolante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sconsolante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL