Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scorticamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCORTICAMENTO

scor · ti · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCORTICAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCORTICAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scorticamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
scorticamento

flaying

Scorticamento

Zarysowanie jest czynnością usuwania skóry z organizmu; zazwyczaj starając się utrzymać usunięty fragment w stanie nienaruszonym. Można je praktykować u zwierząt w celu przygotowania ich do spożycia mięsa do celów spożywczych lub do uzyskiwania futra. Stosowany do ludzi, tępienie jest używane jako tortury lub sposób wykonania, w zależności od ilości usuniętej skóry. W tych przypadkach mówimy o "oszustwie żyjącym". Zdarzyły się przypadki, w których ludzie zostali okradzieni po śmierci, ogólnie jako oznaka podziwu dla trupa ważnego wroga lub przestępcy. Lo scorticamento è l'atto di rimuovere la pelle dal corpo; in genere cercando di mantenere intatta la porzione rimossa. Può venire praticato sugli animali allo scopo di prepararli al consumo della carne a scopo alimentare o per ricavarne la pelliccia. Quando viene applicato sugli esseri umani, lo scorticamento viene usato come metodo di tortura o di esecuzione, a seconda della quantità di pelle rimossa. In questi casi si parla di "scorticare vivo". Si sono registrati casi in cui le persone sono state scorticate dopo morte, generalmente come segno di spregio verso il cadavere di un importante nemico o criminale.

Definicja słowa scorticamento w słowniku

Definicja obierania w słowniku to gall.

La definizione di scorticamento nel dizionario è scorticatura.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scorticamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCORTICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCORTICAMENTO

scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortecciatura
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticare
scorticarsi
scorticato
scorticatoio
scorticatore
scorticatura
scorticavillani
scorticazione
scortichino
scorto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCORTICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa scorticamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scorticamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCORTICAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa scorticamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scorticamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scorticamento».

Tłumacz włoski - chiński

剥皮
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

desollado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

flaying
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

flaying
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

السلخ
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

свежевание
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

esfola
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পাখীকে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

écorcher
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

flaying
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Enthäuten
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

皮剥ぎの刑
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

flaying
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

flaying
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

flaying
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தாக்குவதற்குப்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

flaying
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

flaying
70 mln osób

włoski

scorticamento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

flaying
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

білування
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

jupuire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εκδορά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

flaying
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

avhudning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

flåing
5 mln osób

Trendy użycia słowa scorticamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCORTICAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scorticamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scorticamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scorticamento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCORTICAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scorticamento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scorticamento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scorticamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCORTICAMENTO»

Poznaj użycie słowa scorticamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scorticamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Tre anni dopo lo scorticamento, tutti i polloni avevano tre in quattro piedi d' altezza, ed io non dubito clfessi si sarebbero innalzati assai più se il bosco ceduo che li circonda e che li ha sorpassati, non gli avesse privati dell' influenza dell' aria ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L. Scorticamento. Lai. carii detractio , txcoriatio. Gr. è/oopy'. Cr. I. A. 8. Generano dissenteria , cioè escoriazione di budella. M. Al- dobr. Questa malattia mutasi in dissenteria , cioè in escoriazione delle interiora. Lib. cur. malatt. Se tostamente ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi: traslato ...
La radice sua ( dell' a- cetosa) coli' aceto fa pro alla scabbia ulcerosa, e allo scorticamento dell'anguinaia. E 9, 30, 3. Ancora si fanno rotture, ovvero scorticamenti nel dosso del cavallo per gravamenti di peso. SCORT1CARIA. 11, 82, 3. I pesci ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, Bartolomeo Sorio, 1852
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scortesemente. avv. Con iscortesia: lnltumaniter, Cic. illibcraliler. Ter. Scortesìa. Mancanza di cortesia: Inhumanítas , alis. l'. Cic. Fare scortesia ad alcuno: in aliquem ino/fìct'osum esse. Cic. Scorticamento. -—1— Lo Scorticare: Decorlicatio .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
Non è abbastanza chiaro nella teoria del Dupetit-Thouars come un albero, a cui si è fatto tale uno scorticamento circolare che non si trovi più in grado di formare alcuno strato legnoso al disotto della ferita, possa continuare a vivere ed a ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
6
Giornale delle scienze mediche
... non più tardi di 15 o 20 giorni, sortiva la pustola maligna, la quale per conseguenza fu nel più de' casi l'effetto d' ingoiata carne ammorbata , mentre potè essere in alcuni l'effetto , e dell'uso alimentario di detta carne e dello scorticamento.
‎1847
7
La fisica Appula
Di ffat ti osservate uno di tai monti: voi vedrete, che il; cacume è sempre il più spolpato, e che lo scorticamento scema quanto più alle 1falde -viv avvicinate . Or. chi toglie .alle punte delle montagne la loro co- v?rta.» ,la loro PolPa ?
Michele Angelo Manicone, 1806
8
La fisica daunica
pre il più spolpato, e che lo scorticamento scema quanto più vi avvicinate alle falde. Or chi toglie alle punte delle montagne la loro coverta, la loro polpa? L' azione delle piogge, e lo scioglimento delle nevi, che sulle medesime montagne si ...
Michelangelo Manicone, Loredana Lunetta, Isabella Damiani, 2005
9
La fisica daunica: Daunia
E quanto terreno potevano mai depositare nel fondo del mare tali fiumi? La deposizione del terreno è in ragion diretta dell'abrasione, e scorticamento delle montagne prodotto dalle piogge, e dallo scioglimento delle nevi, e questa abrasione, ...
Michelangelo Manicone, Loredana Lunetta, Isabella Damiani, 2005
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
7. 9. Confortano lo stomaco ( le cotogne ) ec. , e giovano allo scortica me alo delle budella. £ 6 t3. 1. La radice sua (dell* acetosa) coli* aceto fa prò alla scabbia ulcerosa, e allo scorticamento dell' anguinaia. Il 9. 3o- 3. Ancora si fanno rotture, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCORTICAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scorticamento w wiadomościach.
1
Sull'affaire Hermann Nitsch
E dunque, come già Freud aveva indicato, precipitare nell'indistinzione fra materia escrementizia e materia carnale, fra lo scorticamento e la ... «Artribune, Lip 15»
2
le Metamorfosi di Francesco Vezzoli
... il 44enne artista milanese mette in scena una singolare e sorprendente riedizione dell'episodio dello scorticamento di Marsia, trasformando ... «9 colonne, Lip 15»
3
VIDEO - Dopo il villaggio di Palese a rischio anche l'insediamento …
Lo scorticamento della roccia, dovuto ad attività di cava intraprese nell'800, è un indizio che le sepolture siano già state depredate. Il villaggio ... «PuntoTV, Lip 15»
4
Il diario cambogiano di Claudia Gerini. I campionati del romanzo del …
... in occasione di questa mostra Vezzoli mette in scena una singolare e sorprendente riedizione dell'episodio dello scorticamento di Marsia. «La Repubblica, Cze 15»
5
Gianfranco Berardi: quello che gli occhi non vedono
... nel sogno, laddove l'autobiografia assomiglia piuttosto che a uno scudo per l'autodifesa a uno scorticamento fino alla radice del dolore. ph. «Corriere della Sera, Maj 15»
6
The Big Bang Theory: recensione episodio 8.17 – The Colonization …
... pulsione tipicamente da Penny; Penny ha assunto nella propria gestualità lo scorticamento delle dita di Leonard nei momenti di imbarazzo. «Telefilm Central, Mar 15»
7
Scuole al Pcb, altro stop alla bonifica
E i lavori di scorticamento del primo mezzo di terreno inquinato, che da cronoprogramma avrebbero dovuto terminare entro il 6 marzo, non ... «Corriere della Sera, Lut 15»
8
Bonifiche delle scuole al pcb: paura delle dermatiti, l'Asl rassicura
Ho chiesto che venga tenuto pulito il viale d'accesso alla scuola, che lo scorticamento del terreno inquinato non avvenga vicino alle finestre ... «Corriere della Sera, Sty 15»
9
Chiuso il macello i cacciatori non sanno più dove mettere le …
Al fine della conservazione della carcassa (24h) per avviare le prime procedure annesse alla pratica di scorticamento e deposito temporaneo ... «ilfatto24ore.it, Lis 14»
10
SANTO DEL GIORNO/ Il 24 agosto si celebra San Bartolomeo …
A Bartolomeo toccò una morte atroce, fu infatti prima torturato con il sistema dello scorticamento e poi condannato alla crocifissione. Qualcuno ... «Il Sussidiario.net, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scorticamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scorticamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z