Pobierz aplikację
educalingo
scrigno

Znaczenie słowa "scrigno" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCRIGNO

scri · gno


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCRIGNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCRIGNO

szkatułka

Szkatułka jest cennym pudełkiem i zwykle jest chroniona przez zamki bezpieczeństwa. Może mieć różne kształty i rozmiary w zależności od tego, co powinno zawierać i może być wykonane z różnych materiałów. Często stosuje się je w bajkach, które mówią o królach i królach i ich ogromnych bogactwach, ale mogą być używane do zawierania rzadkich, ale niekoniecznie cennych przedmiotów. Chwały są często obecne w kościołach w celu zachowania, a także cennych przedmiotów do uroczystości liturgicznych, a także reliktów świętych. Przykładem bardzo cennego skarbu jest ten, który troszczy się o relikwie św. Agaty i jest strzeżony w katedrze w Katanii. Jest to gotycka srebrna obudowa wykonana przez krakowskiego artysty Angelo Novary pod koniec 15 wieku. Pokrywa była również wykonana ze srebra przez Vincenzo Archifel. Jest bogato ilustrowany obrazami życia świętych i zawiera relikwie św. Agaty. Składają się z dwóch ramion z rękami, dwóch nóg z nogami, dwóch kości udowych i piersi, z wyjątkiem świętej zasłony.

Definicja słowa scrigno w słowniku

Pierwsza definicja trumny w słowniku to box set, generalm. z wypukłym kształtem, z różnych materiałów, do przechowywania pieniędzy lub cennych przedmiotów: jeden. heban, srebro; s. klejnotów. Inną definicją szkatułki jest to, co zawiera, kryje rzadką, wyjątkową cenność: ten chłopiec jest s. cnoty. Scrigno ma również garb.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCRIGNO

acrigno · agrigno · asprigno · azzurrigno · cancerigno · caprigno · cinerigno · ciprigno · digno · ferigno · ferrigno · inferigno · nerigno · padrigno · patrigno · petrigno · pietrigno · rinfrigno · terrigno · vetrigno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCRIGNO

scricchiare · scricchio · scricchiolamento · scricchiolante · scricchiolare · scricchiolata · scricchiolio · scricchiolo · scriccio · scricciolo · scrignuto · scrima · scrimaglia · scrimatore · scriminale · scriminante · scriminare · scriminatura · scrimolo · scrinare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCRIGNO

arcigno · benigno · cigno · ghigno · indigno · macigno · maligno · monovitigno · ordigno · peligno · privigno · rossigno · saligno · sanguigno · segaligno · sogghigno · spirito maligno · tumore maligno · vaso sanguigno · vitigno

Synonimy i antonimy słowa scrigno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCRIGNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scrigno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «scrigno» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCRIGNO

Poznaj tłumaczenie słowa scrigno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scrigno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scrigno».
zh

Tłumacz włoski - chiński

保险箱
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

cofre
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

coffer
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

लोहा का संदूक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صندوق حديدي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

кессон
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cofre
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ধনরত্ন রাখিবার পেটিকা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

coffre
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

peti simpanan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Schatulle
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

金庫
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

금고
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

coffer
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rương
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பணப்பெட்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

खजिन्याची पेटी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sandık
70 mln osób
it

włoski

scrigno
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

kaseton
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

кесон
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cufăr
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χρηματοκιβώτιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kissie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kista
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skrinet
5 mln osób

Trendy użycia słowa scrigno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCRIGNO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scrigno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scrigno».

Przykłady użycia słowa scrigno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCRIGNO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem scrigno.
1
Le Corbusier
La casa dovrebbe essere lo scrigno del tesoro del vivere.
2
Tryon Edwards
Tieni sempre un libro a portata di mano, in salotto, sul tavolo, per la famiglia; un libro di pensiero condensato e di aneddoti sorprendenti, di massime valide e aforismi. Inciderà nella tua mente un migliaio di suggerimenti validi, e insegnerà ai tuoi figli migliaia di lezioni di verità e impegno. Un tale libro è uno scrigno di gioielli per la tua casa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCRIGNO»

Poznaj użycie słowa scrigno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scrigno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lo scrigno del male
La vita di Robert Reckliss - direttore della sede newyorkese di un’agenzia di stampa - sta andando in frantumi: in seguito al suicidio di un industriale intervistato dalla sua redazione, è stato sospeso dal lavoro, e il suo matrimonio ...
Martin Langfield, 2010
2
Nelle terre di Rondo. La Maga dello Scrigno
Una nuova magica trilogia fantasy dell'autrice della saga di Deltora.
Emily Rodda, 2010
3
La ballerina nello scrigno
LO SCRIGNO DOPO AVER EMANATO TANTA LUCE SMETTE DI SUONARE E SI CHIUDE DA SOLO, “EMILY COME MAI SEI CORSA COSI VELOCEMENTE?” LE CHIESE SUO PADRE PREOCCUPANDOSI DI SUA FIGLIA, “NULLA PAPA' ...
Maria Pace Marano, 2012
4
Lo scrigno cinese
Lisbeth. LISBETH. Lo. Scrigno. €inesa. (Aletti Editore Lisbeth Lo scrigno cinese Prima Edizione Collana“Gli emersiPoesia” Marzo 2012. Front Cover.
Lisbeth, 2013
5
Lo scrigno
Maria Concetta Calabria. Maria Concetta Calabria alias Ram Prakash Kaur Lo Scrigno Youcanprint Se1f - Pub1ishing Titolo | Lo scrigno Autrice | Maria Concetta Calabria alias.
Maria Concetta Calabria, 2013
6
Io lo scrigno...e Tondelli
Leggiamo quei Biglietti agli Amici che voglio far uscire di nuovo con alla fine quell'appendice dello scrigno” . Già, lo scrigno... Lo scrigno era un contenitore che tenevo con i suoi bigliettini affettuosi e d'amore che mi aveva scritto, con delle foto ...
Luca Zanesi
7
Lo scrigno dei ricordi
Antonio Cosco. Antonio Cosco LO SCRIGNO DEI RICORDI UUID: 09aef7a4-cf29 -1168-91021-27651bb94b2f Questo libro è stato realizzato con BackTypo (http:// backtypo.com)
Antonio Cosco, 2014
8
Nello scrigno dell’anima
Nota. dell'autore: Ognuno di noi, nel corso della propria esistenza compie un percorso che passa attraverso una serie di dualismi: luci ed ombre, gioia e dolore, bene e male, amore ed odio, vitae morte, realtà ed illusione, errori e redenzione.
Annunziato Zavattieri, 2012
9
Commedie scelte
Signor padrone? (ansante. Ottav. Che e' è. Col. Una disgrazia. Ottav. Oimé ! Che cosa è stato ? Col. Il vostro scrigno... Ottav. Io non ho scrigno. Col. Non avete scrigno? Ollav. No, no ; ti dico di no. Col. Quando non avete scrigno, non dico altro.
Carlo Goldoni, 1825
10
Ristrutturare la Casa
Fai spazio alla tua immaginazione SCRIGNO: l'idea scorrevole che apre la tua casa a nuove sorprendenti soluzioni di eleganza. Con il controtelaio garantito 12 anni porte e finestre scorrono all'interno della parete, appaiono o scompaiono a ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCRIGNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scrigno w wiadomościach.
1
La Forza scorre potente a Topolinia
... scaffali il 27 agosto – i primi giochi ufficiali targati Disney e dedicati a Guerre stellari sono uno scrigno per ogni età e per tanti motivi diversi. «Wired.it, Lip 15»
2
Come Due Perle Ma Nella Conchiglia Nessuno Li Vuole Nessuno Li …
Eppure, in certi casi, quello scrigno, sotto sotto, qualcosa nasconde. Nel calcio si chiama talento. C'è chi riesce a esploderlo in maniera ... «Fantagazzetta, Lip 15»
3
Gnoccata a suon di folk a Roccamandolfi
... quello locale della 'Pliocca'. Festa nella festa, dunque, nel 'borgo dei briganti', scrigno di leggende e antichissime tradizioni. Guarda il Video ... «TeleAesse, Lip 15»
4
Il Colosseo e la luna
Arriva il momento, conosciamo finalmente la nostra guida: un giovane archeologo che in un'ora si rivelerà uno scrigno di competenza, ma ... «AgoraVox Italia, Lip 15»
5
Isolabona: il concerto del violinista Mhanna e dell'arpista Terzano …
Il concerto sarà occasione anche per scoprire il Santuario di Nostra Signora delle Grazie, scrigno di storia e d'arte, cullati dalle appassionanti ... «Riviera24.it, Lip 15»
6
La cataratta congenita Scrive un ipovedente
... (2013), «Pentagrammi Musicali» (2012), «Tessere di un mosaico» (2011), «Serenata a un angelo» (2010) e «Lo scrigno di latta» (2005). «L'Eco di Bergamo, Lip 15»
7
Debutta I'mUp, la prima make-up palette tecnologica
... un unico scrigno di bellezza made in Italy, dal design estremamente affascinante”. E continua: “La palette di I'mUp è refillable e di tendenza; ... «Corriere delle Comunicazioni, Lip 15»
8
Le “Maldobrie” con Ariella Quel passato che fa sorridere
... forte caratterizzazioni della sfera giuliano-dalmata tra lazzi, colori, abitudini e valori culturali relegati oramai solo allo scrigno della memoria. «Il Piccolo, Lip 15»
9
Porte per la cabina armadio. Grandi e piccole
Il controtelaio metallico in lamiera aluzinc Scrigno Gold Vario di Scrigno consente la scomparsa di una porta scorrevole di altezza ridotta. «Cose di Casa, Lip 15»
10
Scoperto 'scrigno' cosmico ricco di materia oscura
Scoperto uno 'scrigno' cosmico ricco di materia oscura: è un ammasso di galassie dove la materia oscura è 100 volte più abbondante di quella ... «ANSA.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scrigno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scrigno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL