Znaczenie słowa "sdraio" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SDRAIO

ʃdra · io

CO OZNACZA SŁOWO SDRAIO

Leżak

Sedia a sdraio

Leżaku, powszechnie znany jako pokładzie, jest składany greppina, którego oparcie można odchylić w różnych nachyleniach, na których możliwe jest przyjąć pozycji siedzącej lub leżącej, na przyjemności użytkownika. Na ogół stosuje się w spoczynku, w miejscach otwartych, pokład jest wykonana z materiałów odpornych na działanie czynników atmosferycznych i to w taki sposób, aby być łatwo złożona i przechowywana w bardzo ciasnych przestrzeniach, w okresach bezczynności. Przez cały XX wieku, słońce jest jednym z najbardziej popularnych mebli z kąpielisk, przy szeroko nazywania spiaggine. Klasyczne krzesło pokładowe składa się z ramy podwozia, do której przymocowany jest oparcie. Pierwszy spiaggine nie miał możliwość regulacji pochylenia oparcia, wtedy możliwe dzięki wydłużaniu tylne bary. W latach 50. i 60., w celu bardziej komfortowe przedłużone stosowanie kąpiących się, leżaki zostały wyposażone w różne akcesoria, takie jak podłokietniki boczne, podnóżki i markizy.

La sedia a sdraio, comunemente denominata come la sdraio, è una greppina pieghevole, il cui schienale è reclinabile in varie inclinazioni e sulla quale è possibile assumere una posizione seduta o sdraiata, a piacere del fruitore. Generalmente utilizzata per il riposo in luoghi aperti, la sdraio è costruito con materiali resistenti alle intemperie e in modo tale da poter essere facilmente ripiegato e riposto in spazi molto ristretti, durante i periodi di inutilizzo. Per tutto il XX secolo, la sdraio ha rappresentato uno dei più diffusi arredi degli spazi balneari, assumendo diffusamente la denominazione di spiaggina. La sdraio classico è composto da un telaio snodato, al quale è fissato un telo che funge da sedile-schienale. Le prime spiaggine non avevano la possibilità di regolare l'inclinazione dello schienale, poi resa possibile dall'allungamento delle barre posteriori. Negli anni '50 e '60, allo scopo di rendere più confortevole il prolungato uso dei bagnanti, le sdraio furono dotati di vari accessori, quali i braccioli laterali, l'appoggiapiedi e il tendalino parasole.

Definicja słowa sdraio w słowniku

Definicja leżaków w słowniku leży: wejdź, rzuć się do s.

TŁUMACZENIE SŁOWA SDRAIO

Poznaj tłumaczenie słowa sdraio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sdraio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sdraio».

• Tłumacz włoski - chiński: 躺椅
• Tłumacz włoski - hiszpański: tumbona
• Tłumacz włoski - angielski: deckchair
• Tłumacz włoski - hindi: deckchair
• Tłumacz włoski - arabski: أريكة
• Tłumacz włoski - rosyjski: шезлонг
• Tłumacz włoski - portugalski: espreguiçadeira
• Tłumacz włoski - bengalski: deckchair
• Tłumacz włoski - francuski: Chaise longue
• Tłumacz włoski - malajski: kerusi dek
• Tłumacz włoski - niemiecki: Liegestuhl
• Tłumacz włoski - japoński: デッキチェア
• Tłumacz włoski - koreański: deckchair에서
• Tłumacz włoski - jawajski: deckchair
• Tłumacz włoski - wietnamski: deckchair
• Tłumacz włoski - tamilski: deckchair
• Tłumacz włoski - marathi: deckchair
• Tłumacz włoski - turecki: deckchair
• włoski: sdraio
• Tłumacz włoski - polski: leżak
• Tłumacz włoski - ukraiński: шезлонг
• Tłumacz włoski - rumuński: șezlong
• Tłumacz włoski - grecki: ξαπλώστρα
• Tłumacz włoski - afrikaans: seilstoel
• Tłumacz włoski - szwedzki: däckstol
• Tłumacz włoski - norweski: solstol

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SDRAIO»

Poznaj użycie słowa sdraio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sdraio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sedia a sdraio

«Prendi le ferie, parti per il mare, trovi una spiaggia, ti spogli quasi del tutto, apri una sedia a sdraio, ti ci adagi, chiudi gli occhi.

Stefano Bartezzaghi, 2011

Italiano Intermediário:

Dunque, affittiamo l'ombrellone con due sedie a sdraio a 20 Euro, oppure se preferisce, possiamo darle una sdraio e un lettino allo stesso prezzo. Stella: Mi scusi, ma che differenza c'è tra la sdraio e il lettino? Bagnino: Le spiego; La sedia a ...

ANDREA CERRETELI

Il club delle vergini di ritorno

Il pareo, anzi i due cuciti insieme si erano incastrati nelle gambe della sdraio, Vanessa barcollò paurosamente cercando di aggrapparsi all'ombrellone che cedette sotto il suo peso rovesciandosi addosso alla sdraio accanto, Vanessa si trovò ...

Massimiliano Miniati, 2009

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...

"l'c' - Chi si sdraio , distende gran parte del Corpo ; chi si carica , io distende tutto, 5';dagia e chi si carica e ok; si sdraio echi siede: chiunque, inmnma,_si mette a miglior agio di prima.5drgîa.to sopra un canore ; caricato nel letto; adagiato ...

‎1844

Guerre climatiche. Per cosa si uccide nel XXI secolo

geri che si servono di tecniche per bloccare le sedie a sdraio anche quando non le utilizzano. La tecnica più efficace è quella della cooperazione sociale: si chiede ad altri passeggeri già seduti di tener libera la «propria» sdraio anche quando ...

Harald Welzer, 2011

Societas herpetologica italica: atti del V Congresso ...

Oltre al noleggio diurno di sedie a sdraio e ombrelloni, che vengono rimossi alla sera, alle numerose imbarcazioni che sostano di fronte alla spiaggia, sono presenti chioschi, bancarelle, alberghi e ristoranti immediatamente retrostanti.

M. A. Zuffi, 2006

La regola del gioco

Dellecomode sdraio bianche erano disposte intornoa una profonda piscina azzurra. Una vasca calda incassata gorgogliavavicino aun grossocapanno dipietra. «Caspita» sussurrò Anna. Nick prese unpaio di soffici asciugamani bianchidal ...

Allison Leotta, 2014

Storia del turismo. Annale 2005

Prevedeva molti balconi collegati a ogni camera, una lunga sala per ospitare sedie a sdraio in comune (Liegehalle) e una terrazza come spazio comune, dove , ugualmente venivano sistemate delle file di sedie a sdraio, Lie- gestuhl, utilizzate ...

Annunziata Berrino, 2007

3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer

Emiliano Segatto. Figura 21.25 La scena con il modello 3d della sdraio. 2.. Riducete.la.finestra.Perspective.e.ingrandite.a.tutto.schermo.la.finestra.Top:. in. questo.modo.lavorerete.più.comodamente. 3.. Selezionate.la.sdraio.e,.nel.menu. Tools ...

Emiliano Segatto, 2011

Lo scalino di Janet

La testa bassa, le labbra a papero e gli occhi socchiusi, in effetti, spensero i toni su un'ironia davvero fuori luogo. Ottenni, peraltro, l'effetto insperato di spiazzare tutti: il tempo sufficiente per guadagnare la sdraio e stendermi. Clotilde ammiccò  ...

Alessandro Manganozzi, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SDRAIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sdraio w wiadomościach.

Parco, sdraio, ombrelloni e... pallottole

Parco, sdraio, ombrelloni e... pallottole. Lo strano caso di Vecchiano: un poligono della Folgore in piena area protetta. La battaglia persa al Tar ... «Il Tirreno, Lip 15»

Spiaggia di Capratica già occupata da ombrelloni e sdraio, blitz …

Gli uomini della Guardia Costiera di Gaeta nell'ambito del predisposto servizio di vigilanza connesso con l'operazione “Mare Sicuro 2015”, ... «H24notizie.com, Lip 15»

Spiagge e stellette: un lido chiamato privilegio

I vigili del fuoco possono piazzare ombrelloni e sedie a sdraio ma in cambio devono garantire assistenza in mare: sulla spiaggia, quindi, ... «Il Tirreno, Lip 15»

Estate 2015: le piscine aperte a Genova e in Liguria

Prezzi: 10 Euro; 8 Euro mezza giornata (9-13.30/13.30-19.30); bambini sotto i 6 anni: gratuito; sdraio, compreso nel prezzo d'ingresso; ... «mentelocale.it, Lip 15»

Sabatini: più droni, meno cialtroni

Si sa solo che qualche cialtronata c'è stata, in queste storie allineate e ravvicinate come ombrelloni e sdraio e lettini nell'ultimo week-end di ... «Calciomercato.com, Lip 15»

Il mare di vivere ho incontrato

“Lo scriva, che questo con l'Iran è un accordo vergognoso!” dice alzandosi dalla sua sdraio David Limentani, ottantaquattro anni, bella faccia ... «Il Foglio, Lip 15»

Downburst improvviso provoca tempesta di sabbia in Romagna …

Moltissimi ombrelloni e sdraio sono stati spostati dalla furia del vento. Non si è trattato di una tromba d'aria, ma di un forte downburst, ovvero un ... «InMeteo, Lip 15»

Il vu' cumprà? Ora è "devi cumprà"

Portato al comando, è stato subito rimesso in libertà dal magistrato di turno, in quanto incensurato, ed è già tornato tra le sdraio a vendere la ... «il Giornale, Lip 15»

Come riconoscere un trentino in spiaggia

Mette la nonna sulla sdraio con un canederlo in mano, le lega il gomito al bracciolo, allaccia un elastico al polso e poi lo tira indietro. E appena ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»

Ecco il programma settimanale 'CineTour 2015' dell'Associazione …

Ci saranno sdraio e uno splendido servizio bar, ma portate l'asciugamano!! MOVIE ON THE BEACH. Non sposate le mie figlie di Philippe de ... «SanremoNews.it, Lip 15»