Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "segnavia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEGNAVIA

se · gna · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEGNAVIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEGNAVIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «segnavia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa segnavia w słowniku

Definicja drogowskazu w słowniku jest znakiem graficznym, zazwyczaj jaskrawoczerwonym, którym czasami towarzyszą cyfry lub litery, które są wyznaczane w odpowiednich odstępach czasu na pniach i skałach wzdłuż danej trasy alpejskiej jako przewodnik dla turystów.

La definizione di segnavia nel dizionario è segno grafico, in genere di colore rosso vivo, talvolta accompagnato da numeri o lettere, che viene tracciato a opportuni intervalli su tronchi e rocce lungo un determinato itinerario alpino come guida agli escursionisti.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «segnavia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEGNAVIA


cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
e tuttavia
e tuttavia
foravia
foravia
guardavia
guar·da·vi·a
ignavia
gna·via
passavia
pas·sa·vi·a
poppavia
pop·pa·vi·a
proravia
pro·ra·vi·a
pruavia
prua·vi·a
pur tuttavia
pur tuttavia
scappavia
scap·pa·vi·a
tuttavia
tut·ta·vi·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEGNAVIA

segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnatura
segnavento
segnetto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEGNAVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
crocevia
evia
ferrovia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
via

Synonimy i antonimy słowa segnavia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «segnavia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEGNAVIA

Poznaj tłumaczenie słowa segnavia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa segnavia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «segnavia».

Tłumacz włoski - chiński

线索
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rastro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

trail
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

निशान
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أثر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

след
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

trilha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

লেজ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sentier
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

jejak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Spur
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

トレイル
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

흔적
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Trail
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đường mòn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பாதை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

माग
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

iz
70 mln osób

włoski

segnavia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szlak
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

слід
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

traseu
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μονοπάτι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

roete
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spår
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stien
5 mln osób

Trendy użycia słowa segnavia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEGNAVIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «segnavia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa segnavia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «segnavia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEGNAVIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «segnavia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «segnavia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa segnavia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEGNAVIA»

Poznaj użycie słowa segnavia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem segnavia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Metafisica e antimetafisica
1 Per le opere di Heidegger più richiamate si useranno le seguenti sigle: WW per L essenza della verità, a cura di F. Volpi, Adelphi, Milano 1997; PLW per La dottrina platonica della verità in Segnavia, a cura di F. Volpi, Adelphi, Milano 1987, ...
Giancarlo Movia, 2003
2
Lombardia in mountain bike
Qui imboccare, oltre una sbarra, uno sterrato indicato con il segnavia giallo- bianco-rosso. Un bivio a poche centinaia di metri dalla partenza ci devia sulla destra (segnavia), proseguendo poi sostanzialmente sempre diritto fino ad arrivare ad ...
Stefano Lazzari, Sergio Romero, Mario Pinoli, 1994
3
Sella. Arrampicate scelte
Segnavia 651-664. Ore 2,45. Necessita di passo fermo su terreno ripido. Si' segue il sentiero (segnavia 651) che parte dalla strada del Passo Gardena presso gli impianti di risalita (parcheggio, cartelli). Scesi al Rio del Pisciadù lungo i prati, ...
Claudio Cima, F. Pennisi, 1993
4
Hannah Arendt e Martin Heidegger: l'esistenza in giudizio
96-124 (trad. it. La dottrina platonica della verità, in Segnavia, cit., pp. 159-92). -, Vom Wesen der Wahrheit, Klostermann, Frankfurt a.M. 1943 (trad. it. Dell' essenza della verità, in Segnavia, cit., pp. 133-58). -, Nachwort zu "Was ist Metaphysik?
Sante Maletta, 2001
5
Le Dolomiti di Brenta. Bivacchi, rifugi, escursioni
Lasciato il Rifugio Graffer (m 2.261) troviamo subito il segnavia SAT n. 331 con l' indicazione per il sentiero Benini e i Rifugi Tuckett e Sella; seguiamo una strada sterrata che dirige verso un impianto di risalita, passando dalla piazzola ...
Luigi Faggiani, 2001
6
La verità in Martin Heidegger: dagli scritti giovanili a ...
Dall'ultimo corso di lezioni di Marburgo, a cura di Franco Volpi, in Segnavia, Adelphi, Milano 1987 (ML). 19) Kant und das Problem der Metaphysik, svolto in lezioni nel semestre invernale 1926-27 e in conferenze nel 1928 e 1929. Pubblicato ...
Giovanni Bertuzzi, 1991
7
La terra senza il male: Jung: dall'inconscio al simbolo
Dell'essenza della verità, in Segnavia, Adelphi, Milano 1987. –, Piatons Lehre von der Wahrheit (1931-1942); tr. it. La dottrina platonica della verità, in Segnavia , cit –, Nietzsches Wort “Gott ist tot” (1936-1953); tr. it. La sentenza di Nietzsche ...
Umberto Galimberti, 2001
8
Psiche e techne
Che cos'è metafisica?, in Segnavia, Adelphi, Milano 1987. -, Vom Wesen der Wahrheit (1930), tr. it. Dell'essenza della verità, in Segnavia, cit. -, Hegel's Phànomenologie des Geistes (1930-1931), tr. it. La fenomenologia dello spirito di Hegel, ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Trekking. Esplorare il mondo a piedi
Si costeggia Cima di Cece, seconda elevazione del Lagorai (2754 metri) e, superata anche Forcella di Cece, a 2393 metri di quota, sempre seguendo il segnavia 349, si percorre un lunghissimo itinerario in saliscendi tra i 2300 e 2500 metri, ...
Dalla Palma, 2009
10
Sui Sentieri Delle Leggende
seguendo, per due terzi il percorso, il segnavia n. 9. Dalla conca di Saltria si raggiunge in breve, per la rotabile il noto albergo Floralpina (ore 1,15). La carrareccia (segnavia n. 8) percorre in leggera salita la bella conca prativa circondata dal ...
Claudio Cima, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEGNAVIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo segnavia w wiadomościach.
1
Giornata di solidarietà in favore della popolazione del Nepal colpita …
... raggiunge imboccando il sentiero battuto e segnalato che parte a fianco delle sorgenti del Po (segnavia V13, indicazioni per Rifugio Sella). «TargatoCn.it, Lip 15»
2
Ngugi wa Thiong'O, le parole spezzate della gabbia coloniale
Voglio che il gikuyu, anche in traduzione, lasci una traccia, sia una pietra d'inciampo, faccia in qualche modo da segnavia, ricordando: ecco da ... «il manifesto, Lip 15»
3
Salviamo il Paesaggio Valdossola su inquinamento torrente Loana
Un percorso natura attrezzato con pannelli illustrativi, segnavia, ponti e altre strutture in legno, mappe con itinerari escursionisitici per tutte le ... «Verbania Notizie, Lip 15»
4
Escursioni in Liguria: da Perinaldo al Monte Caggio
Da qui (scritta Negi su un albero, segnavia rettangolo giallo), seguire la stradina nel bosco fino ad individuare, sulla sinistra, il bivio dal quale ... «mentelocale.it, Lip 15»
5
Commodore PET, lo smartphone per nostalgici con emulatore C64 …
Che ricordi del commodore64 altro che con quelle cassette dove caricava i primi giochi e segnavia sui libretti i numeri del registratore per ... «HDblog, Lip 15»
6
Camminare sul mare a Levante
... 2 ore e mezzo, lungo segnavia biancorossi seguendo i numeri 1 e 10, con affacci mozzafiato sul mare e cespugli di erica, mirto e corbezzolo. «Il Giornale di Vicenza, Lip 15»
7
ARDESIO: INAUGURATO L'ANELLO DELLE OROBIE, OGGI IL …
Da Ardesio dunque i classici segnavia del Cai (numero 220) guidano lungo la Valcanale per raggiunge il rifugio Alpe Corte per entrare nel ... «Valseriananews, Lip 15»
8
La Via Francigena: il Cammino di Santiago italiano
Rinfrescati e ricaricati ripartiamo e con un po' di difficoltà per i segnavia mancanti in incroci di diversi sentieri, arriviamo a Strove, piccolo borgo ... «Valle Sabbia News, Lip 15»
9
“Parole ad asciugare” arriva a Brossasco
Sabato 11 luglio alle 17,30 Segnavia – Porta di Valle ospiterà l'inaugurazione della mostra “Parole ad asciugare”, di Paola Traverso. Storia di ... «TargatoCn.it, Lip 15»
10
Camminate Piacentine: Groppo di Gora e monte di Lama
Il percorso è assistito dai segnavia CAI 907 e “Anello Val Ceno”, ed è privo di punti pericolosi o esposti, anche se i tratti di sterrato più scavati ... «PiacenzaSera.it, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Segnavia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/segnavia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z