Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sequestramento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEQUESTRAMENTO

se · que · stra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEQUESTRAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEQUESTRAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sequestramento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sequestramento w słowniku

Definicja zajęcia w słowniku to zajęcie.

La definizione di sequestramento nel dizionario è sequestro.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sequestramento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEQUESTRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEQUESTRAMENTO

sepulto
sepultuario
sepultura
sequel
sequela
sequenza
sequenziale
sequenzialità
sequestrabile
sequestrabilità
sequestrante
sequestrare
sequestratario
sequestrato
sequestratore
sequestrazione
sequestro
sequestrotomia
sequoia
ser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEQUESTRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa sequestramento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sequestramento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEQUESTRAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa sequestramento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sequestramento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sequestramento».

Tłumacz włoski - chiński

封存
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

secuestro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sequestration
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ज़ब्ती
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حبس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

секвестр
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

seqüestro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

স্বতন্ত্র করে রাখা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

séquestration
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pemencilan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sequestrierung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

隔離
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

격리
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sequestration
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự tịch thâu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பிரிப்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

जप्ती
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

haciz
70 mln osób

włoski

sequestramento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

odosobnienie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

секвестр
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sechestrare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κατάσχεση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sekwestrasie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sekvestrering
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

deponering
5 mln osób

Trendy użycia słowa sequestramento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEQUESTRAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sequestramento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sequestramento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sequestramento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEQUESTRAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sequestramento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sequestramento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sequestramento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEQUESTRAMENTO»

Poznaj użycie słowa sequestramento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sequestramento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Giugn. 27. 6. Il sequestramento dalle creature si è quello che uò far sì,che da vero nrll'orazione ti sposi cola sapienza . (Qui figuratam. per Allontnnamenta.) SEQUESTRARE. Allonlanare , Separare. Lat. separare, segregare, sequestrare. Grec.
‎1829
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Sm.] Il sequestrare, Sequestro. Lat. sequestratio. g-- Fig. Alloutanamento. Sega. Manu. Giugn. 27. 6. Il sequestramento dalle creature si è quello che può far si , che da vero nel'l' orazione ti sposi colla sapienza. Sloousuurrn , ' Se-que-atràn-te .
‎1838
3
La Civiltà cattolica
E come mai questo carnefice di sè stesso può durarla anni ed anni, in tale sequestramento da ogni umano consorzio, in tale annientamento della natura, in tale martirio di tutto l'essere suo? Anzi come mai le leggi dell'odierna civiltà ...
‎1895
4
Risposta alle censure pubblicate dal signor maggiore barone ...
... sotto l'Add. sequestrato indicò l' uso di trasferirlo appunto al morale , quantunque sotto il verbo antedetto riferisse un esempio dello stesso Galilei, che ve lo trasporta , ed alla voce .sequestramento dica che il Segneri usolla figura? tamente.
Angelo Pezzana, 1823
5
Manuale d'igiene pubblica e privata ovvero Compendio ...
Mostrano che l' epidemia si propagò in Barcellonetta dal momento, in cui il sequestramento del primo individuo infetto fu violato dalla plebe; che a Tortosa si diffuse da un solo uomo che l'avea presa comunicando coi navigli delle Antille, ...
Leopold Deslandes, 1835
6
Rimario. 2. ed
... to назрел-катета ‚, avacciamento »eminamento sottraimento svaporamentg traspiantamento ‚‚ aulimento separamento sovvertimento gvariamento trasponimento ‚, baldimento sequestramento spaceamento su bbíssamento " atteggiamento ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Mose e Giosue
Ora. ecco ilsegno' d' appartenere a questo\ numero fortunato: il sequestramento e l'odio del mondoqfdelle'sue'massinie', della sua vita, Da un mondano ad 'un vero txnistiano, che' abitano la stessaîeittà' e la'famigliawmedesima , si dee.
Antonio Cesari, 1815
8
Del rinnovamento civile d'Italia
I termini in cui è l'America sono il contrappelo di quelli d' Italia : colà suolo vergine, vastità immensa, sequestramento assoluto, popoli operosissimi, e i nemici o gli ambiziosi divisi dall' oceano; qui piccolo paese, vicinanza di amici dubbi e ...
Vincenzo Gioberti, 1851
9
Commento alle pandette
Per altro, uno che fosse stato colto in qualsivoglia luogo diverso dall' assegnato, può mediante sequestro essere convenuto in Giudizio, mentre, giusta la comun pratica, |'arresto o sequestramento attribuisce al giudice la giurisdizione sopra le  ...
Johannes Voet, 1838
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Seppellire, XLI, 295. Sepsichimia, XLI, 295. Septico, XLI, 295. 'I Septone, XLI, 295 . Septorrepira, XLI, 295. Septosi, XLI, 295. Sequestramento, ) Sequestrazione, ) XLI' 395' _ D'pratiche superstiziose e pregiudiziali usitate presso ai morienti, im'.
‎1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEQUESTRAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sequestramento w wiadomościach.
1
IPCC: solo 16 anni per salvare il clima
... a disposizione per contenere le emissioni di CO2, o intervenendo sulle fonti di produzione e rilascio o studiando metodi di sequestramento. «Wired.it, Kwi 14»
2
Foreste e cambiamento climatico nel Mediterraneo
Tra queste vi sono la protezione del suolo e dell'acqua, la valorizzazione del territorio, il sequestramento del carbonio e la conservazione della ... «diariodelweb.it, Kwi 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sequestramento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sequestramento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z