Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sequestro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEQUESTRO

se · que · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEQUESTRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEQUESTRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sequestro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sequestro w słowniku

Definicja zajęcia w słowniku jest przepisem właściwego organu, dla którego ruchome lub nieruchome aktywa dłużnika są wiązane i odejmowane od jego swobodnej dostępności w celu ochrony prawa strony trzeciej: sądowy, konserwatywny; zapytaj, załatw, s. dobrego; umieścić, umieścić, przytrzymaj coś pod s. Sequestro to także fragment martwej kości po zakaźnym procesie, zachowany przez zdrowe kościste części, które ją otaczają.

La definizione di sequestro nel dizionario è provvedimento dell'autorità competente per il quale un bene mobile o immobile del debitore viene vincolato e sottratto alla sua libera disponibilità, allo scopo di cautelare un diritto di terzi: s. giudiziario, conservativo; chiedere, ottenere, disporre il s. di un bene; mettere, porre, tenere qualcosa sotto s. Sequestro è anche frammento di osso necrosato in seguito a processo infettivo, trattenuto dalle parti ossee sane che lo circondano.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sequestro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEQUESTRO


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEQUESTRO

sequel
sequela
sequenza
sequenziale
sequenzialità
sequestrabile
sequestrabilità
sequestramento
sequestrante
sequestrare
sequestratario
sequestrato
sequestratore
sequestrazione
sequestrotomia
sequoia
ser
sera
seraccata
seracco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEQUESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Synonimy i antonimy słowa sequestro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEQUESTRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sequestro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sequestro

ANTONIMY SŁOWA «SEQUESTRO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sequestro» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sequestro

Tłumaczenie słowa «sequestro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEQUESTRO

Poznaj tłumaczenie słowa sequestro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sequestro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sequestro».

Tłumacz włoski - chiński

发作
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

incautación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

seizure
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जब्ती
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مصادرة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

захват
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

apreensão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পাকড়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

saisie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penyitaan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Beschlagnahme
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

押収
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

발작
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

serangan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

co giật
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பறிமுதல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

जप्ती
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

haciz
70 mln osób

włoski

sequestro
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

konfiskata
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

захоплення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sechestrare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κατάσχεση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

beslaglegging
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

beslag
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

anfall
5 mln osób

Trendy użycia słowa sequestro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEQUESTRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sequestro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sequestro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sequestro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEQUESTRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sequestro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sequestro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sequestro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEQUESTRO»

Poznaj użycie słowa sequestro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sequestro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Notizia di un sequestro
Riscoprendo la sua antica passione per l'inchiesta, il premio Nobel García Márquez ha voluto ricostruire le drammatiche vicende di ben dieci rapimenti effettuati in Colombia dai narcotrafficanti.
Gabriel García Márquez, 2010
2
Sequestro di persona
S.S. Van Dine pseudonimo di Willard Huntington Wright, nacque a Charlottesville (Virginia), nel 1888. Studiò in California e si specializzò all’Università di Harvard. Fu poi a Monaco e a Parigi per studiare arte.
S.S. Van Dine, 2013
3
Cessione e conferimento d'azienda
Il codice di procedura civile prevede due ipotesi di sequestro, quello giudiziario e quello conservativo. Sono due ipotesi di procedimento cautelare che differiscono profondamente l'una dall'altra non solo per quanto riguarda gli scopi che con ...
Daniele Balducci, 2007
4
Procedura penale. Guida pratica
Conversione del sequestro e coesistenza dei vari tipi di sequestro Si deve considerare ora l'ipotesi che ad un certo momento non sia più necessario conservare la cosa a fini probatori, come accade quando, per richiamare l' esempio di prima, ...
Luigi Grilli, 2009
5
Trattato di procedura penale
Inoltre, a differenza di quanto avviene per le perquisizioni, le attivita` ispettive non attendono un provvedimento di convalida da parte del P.M.; semmai, ove si proceda a sequestro del corpo del reato o delle cose pertinenti al reato, occorrera` ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
6
Comenti sul prestito, deposito, sequestro e contratti ...
Il sequestro e o Distinzione ammessa dal Art. 1827. Il sequestro est un convenlz' onnel ouju- convenzionale, o giudizia- diritto Romano in speciali è o convenzionale o giudidicr'are. rio. disposizioni date pel se- zlarfo. questro convenzionale, ...
Raymond Théodore Troplong, 1845
7
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Sequestro broncopolmonare Il sequestro broncopolmonare (BPS) è una massa di tessuto polmonare funzionalmente non attivo,che è irrorato, nell'80% dei casi, da un vaso anomalo a partenza dal tratto toracico dell'aorta discendente e che ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
8
Manuale di diritto della navigazione
conservativo e il sequestro giudiziario (nettamente meno rilevante, quest'ultimo, nella materia speciale) (54) di nave e di aeromobile (55). A tali procedimenti si applicano le norme del codice di procedura civile riguardanti il sequestro, per ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
9
I reati contro il patrimonio
Parte speciale, I, 18a ed., Milano, 2004, 329; BECCARIA, Dei delitti e delle pene, VENTURI (a cura di), Torino, 1981; BOSCHI, Appunti sul sequestro di persona a scopo di estorsione, di terrorismo o di eversione dell'ordine democratico, FI, ...
Stefano Fiore, 2010
10
Guida al Codice di procedura penale
difensore (935), dalla persona alla quale le cose sono state sequestrate e dalla persona che avrebbe diritto alla loro restituzione, se si tratta di sequestro a fini di prova (art. 257/1) o di sequestro preventivo (art. 322/1) (936). La persona offesa ...
Aniello Nappi, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEQUESTRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sequestro w wiadomościach.
1
A Piasco sequestro di un cane tenuto in condizioni pessime: era …
Così le Guardie Ecozoofile ANPANA intervengono ed eseguono un sequestro penale, convalidato dalla Procura di Cuneo, che ha disposto ... «TargatoCn.it, Lip 15»
2
Il sequestro terroristico: un fenomeno dilagante
Tuttavia il vero vantaggio che porta un sequestro è di natura economica. Per esempio da uno studio portato avanti da Forbes Israel, basato su ... «Blasting News, Lip 15»
3
La rabbia degli Sconvolts dopo il sequestro della loro sede
Parlano gli Sconvolts dopo il sequestro della sede di via San Giacomo, per schiamazzi, da parte degli agenti della Digos. Lo fanno attraverso i ... «L'Unione Sarda, Lip 15»
4
Porto Empedocle, il depuratore sotto sequestro
Il provvedimento di sequestro, a seguito delle indagini svolte dalla sezione di polizia giudiziaria della guardia costiera in forza alla Procura, ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
5
Arrestato dai Carabinieri un 21enne per sequestro di persona …
Giorgino Cosimo NEVIANO (Lecce) – I militari della Stazione di Neviano hanno nella serata di ieri tratto in arresto, nella flagranza di reato, ... «il Paese Nuovo, Lip 15»
6
Sequestro a "Punta della Suina", le perplessità di FederBalneari
LECCE – FederBalneari interviene con una nota sul sequestro preventivo avvenuto ai danni del noto stabilimento balneare “Punta della Suina” ... «Lecceprima.it, Lip 15»
7
Scoppio fabbrica fuochi d'artificio, Procura dispone sequestro. Si …
il numero del procedimento penale per disastro colposo, 6245/15, iscritto a modello 44, cioè contro ignoti. La prossima settimana, con ogni ... «Rai News, Lip 15»
8
Maxi sequestro di sigarette all'aeroporto Canova: nei guai due inglesi
Le operazioni di ispezione ed il relativo sequestro, non nascono dal caso. La guardia di finanza di Treviso, infatti, opera una mirata ... «TrevisoToday, Lip 15»
9
'Ndrangheta, sequestro da 1 milione ai Bruzzise
Duro colpo alla cosca 'ndranghetista dei Bruzzise. La polizia ha sequestrato beni del valore di un milione di euro ad Antonio Bruzzise, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Lip 15»
10
sequestro in via Carnovali
È quindi scattato il sequestro penale di prodotti alimentari (carne e pesce), in cattivo stato di conservazione, per un totale di circa 100 Kg, ... «Bergamonews, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sequestro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sequestro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z