Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "servimento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SERVIMENTO

ser · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SERVIMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SERVIMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «servimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa servimento w słowniku

Definicja służebności w słowniku to działanie i wynik podawania.

La definizione di servimento nel dizionario è azione e risultato del servire.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «servimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERVIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERVIMENTO

service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERVIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa servimento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «servimento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SERVIMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa servimento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa servimento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «servimento».

Tłumacz włoski - chiński

奴役
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

esclavitud
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

enslavement
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दास बनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

استعباد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

порабощение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

escravidão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দাসত্ববন্ধন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

asservissement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

perhambaan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Versklavung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

使役
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

노예화
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

enslavement
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự nô lệ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அடிமைப்படுத்தும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गुलामगिरी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

köleleştirme
70 mln osób

włoski

servimento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

niewola
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

поневолення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

înrobire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υποδούλωση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verslawing
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

enslavement
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

slaveri
5 mln osób

Trendy użycia słowa servimento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERVIMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «servimento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa servimento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «servimento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SERVIMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «servimento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «servimento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa servimento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERVIMENTO»

Poznaj użycie słowa servimento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem servimento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana
T. . la. 6. Del tuo comandamento A chi fece il servimento Lo ne dee meritare . . i SERVIRE .,col terso. o col quarto con dopo, vale Far servitù. e Minìrlrarr ad altrui, Adnpernr.ri a un: pro. Lat. rerbiro, fuma/uri, minutrare . Gr. dovlav'uv. virtnpera'î-a,  ...
‎1840
2
Lettere filosofiche della Marchesa Marianna Florenzi Waddington
servimento e si rifiuta ad ogni esame come cosa inutile , cadendo fino nella non curanza de' suoi stessi principi . Ecco ciò che genera il voler forzare la ragione a prendere un cammino contrario , ecco ciò che generano l' incredibile e i ...
Marianna Florenzi Waddington, 1848
3
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Or ne di ciò che ti pare. (10) 6 Tu, Signore, l' hai creato, Come fu tuo piacimento. L' hai di grazie adornato Col suo buon discernimento. Ei però nulla ha servato Pur del tuo comandamento. A cui fece il servimento Lo ne deve meritare.
‎1859
4
Melodrammi ... coll'aggiunta d'alcune altre poesie e prose
SIMONE e detti, poi NESPOIiA. SiM. Ho piena la testa Di sogni e di larve: Madama comparve, Madama sparì, 'E il mio servimento Finisce così. Ma trema , Barone, Fa pur testamento: Vedrai chi è Simone, .Ma.. . il mio servimento Finisce cosi.
Luigi Romanelli, 1832
5
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
A chi fece il servimento, ec. ,, (F. Iac. T. 4.), ec. 243. 7. Di Pro 0 Svantaggio, al cui rapporto appartengonoi nomi astratti Giovamento, Nocumento, Provvedimcnto, Soccorrimento, Servimento, ec., reggenti dei soggetti nel modo seguente, p. e.: ...
‎1826
6
Storia Documentata
... et espongono come per le loro infermità per essere vecchie, e le fanno bisogno continui rimedii e per detta infermità tengono'anche bisogno di servimento particolare, li quali rimedii e servimento non si dà da detto monastero , e che li ducati ...
‎1869
7
La capricciosa pentita: Melodramma giocoso in due atti
E il mio servimento Finisce così. Ma trema, Barone, Fa pur testamento : "Vedrai chi è Simone , Ma... il mio servimento Finisce così. ; Bar. Tu ancora, insolente? Malnato?... Vigliacco? Sim. Rispetto al servente, O il cranio ti spacco. Gli altri (Più  ...
Valentino Fioravanti, 1806
8
Teorica della lingua italiana
A chi fece il servimento, ec ,, (F. Iac T. 4.)i ec. 243. 7. Di Pro o Svantaggio, al cui rapporto appartengono i nomi astratti Giovamento, Nocumento, Provvedimento, Soccorrimene, Servimento, ec , reggenti dei soggetti nel modo seguente, p. e.: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Dalai Lama. Biografia autorizzata
Non è da sottolineare che Nietzsche, pur condividendo nel complesso questa concezione della femminilità, della degradazione della cultura e della genealogia della morale come as- servimento allo schiavo, abbia odiato Rousseau?
Piero Verni, 1998
10
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Or ne di ciò che ti pare. (10) 6 Tu, Signore, l' hai creato, Come fu tuo piacimento. L' hai di grazie adornato Col suo buon discernimento. Ei però nulla ha servato Pur del tuo comandamento. A cui fece il servimento Lo ne deve meritare.
‎1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SERVIMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo servimento w wiadomościach.
1
I palazzi di Reggio Calabria dopo l'incendio turchesco del 1594
... sempre il pozzo 'per servimento della famiglia'. L'edificio, 'con solaro inferiore e superiore', era diviso 'in pluribus membris et appartamentis'. «Newz.it, Maj 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Servimento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/servimento>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z