Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quinquagesima" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUINQUAGESIMA

quin · qua · ge · ʃi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUINQUAGESIMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUINQUAGESIMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quinquagesima» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Niedziela Quinquagesima

Domenica di Quinquagesima

W kościele katolickim, w pięćdziesiąt dni przed Wielkanocą, w kościele katolickim obchodzono niedzielę Quinquageima, która należy do czasów Settuagesima, czasu przygotowania do Wielkiego Postu, w którym abstynencja zaczęła się od mięsa w dni powszednie. Nella Chiesa cattolica la Domenica di Quinquagesima è celebrata nella forma straordinaria del rito romano cinquanta giorni prima di Pasqua e appartiene al Tempo di Settuagesima, un tempo di preparazione alla Quaresima, in cui si iniziava l'astinenza dalle carni nei giorni feriali.

Definicja słowa quinquagesima w słowniku

Definicja quinquagesima w słowniku znajduje się w liturgii katolickiej, w niedzielę poprzedzającą 50 dni Wielkanocy. Quinquagesima to także Pięćdziesiątnica.

La definizione di quinquagesima nel dizionario è nella liturgia cattolica, la domenica che precede di 50 giorni la Pasqua. Quinquagesima è anche pentecoste.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quinquagesima» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUINQUAGESIMA


centesima
cen·te·ʃi·ma
cresima
cre·ʃi·ma
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
dodicesima
do·di·ce·ʃi·ma
finalissima
fi·na·lis·si·ma
in linea di massima
in linea di massima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
prossima
prossima
quadragesima
qua·dra·ge·ʃi·ma
quaresima
qua·re·ʃi·ma
quattordicesima
quat·tor·di·ce·ʃi·ma
serenissima
se·re·nis·si·ma
sessagesima
ses·sa·ge·ʃi·ma
settuagesima
set·tua·ge·ʃi·ma
sima
si·ma
tredicesima
tre·di·ce·ʃi·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
undicesima
un·di·ce·ʃi·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUINQUAGESIMA

quindennio
quindi
quindicennale
quindicenne
quindicennio
quindicesimo
quindici
quindicina
quindicinale
quinquagenario
quinquagesimo
quinquatrie
quinquennale
quinquennalità
quinquenne
quinquennio
quinquereme
quinquevirato
quinqueviro
quinquilione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUINQUAGESIMA

ansima
avena altissima
borracina massima
campanula ramosissima
carice nerissima
erba cornacchia altissima
fantasima
fisima
gramigna altissima
gramigna tenacissima
malcolmia ramosissima
margherita piccolissima
ononide minutissima
partitissima
poltronissima
prendere la direttissima
risima
salicornia ramosissima
veccia altissima
viperina ruvidissima

Synonimy i antonimy słowa quinquagesima w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quinquagesima» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUINQUAGESIMA

Poznaj tłumaczenie słowa quinquagesima na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quinquagesima na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quinquagesima».

Tłumacz włoski - chiński

Quinquagesima
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

quincuagésima
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Quinquagesima
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Quinquagesima
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Quinquagesima
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сыропустное воскресенье
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Quinquagesima
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Quinquagesima
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Quinquagésime
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Quinquagesima
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Quinquagesima
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

赦罪の主日
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Quinquagesima
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Quinquagesima
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Quinquagesima
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கிறித்தவ நோன்பு விழாவிற்கு முந்திய ஞாயிற்றுக்கிழமை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Quinquagesima
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Quinquagesima
70 mln osób

włoski

quinquagesima
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

niedziela zapustna
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сиропустной неділю
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Quinquagesima
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κυριακή της τυροφάγου
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Quinquagesima
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fastlagssöndagen
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Quinquagesima
5 mln osób

Trendy użycia słowa quinquagesima

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUINQUAGESIMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quinquagesima» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quinquagesima
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quinquagesima».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUINQUAGESIMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quinquagesima» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quinquagesima» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quinquagesima w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUINQUAGESIMA»

Poznaj użycie słowa quinquagesima w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quinquagesima oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... 3 e con Valenziano figliuolo de l'amica sua anni 24; quinquagesima prima, Marziano e Marziano anni 7; lo quinquagesima secondo, Leone prima anni 47; lo quinquagesima terzio, Cenone anni 9; lo quinquagesima quarto, Anastasio prima ...
Dante (Alighieri), 1862
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La Chiesa ci dispone alla s. quaresima nelle tre domeniche antecedenti di Settuagesima , Sessagesima e Quinquagesima ('''.), alle quali furono dati tali nomi perchè precedono la domenica di Quadragesima (Tr.) o quaresima , cbia- mata così ...
Gaetano Moroni, 1852
3
Esercizi di pietà per tutte le domeniche e feste mobili ...
La Domenica della Quinquagesima non è meno privilegiata nella chiesa che le due precedenti. Il dotto Alcuino non trova altra ragione del nome di Qninquagesima che l'è stato dato, se non perché precede immediatamente la prima domenica ...
Jean Croiset, 1847
4
Esercizj di pietà per tutte le domeniche e feste mobili ...
LA Domenica della Quinquagesima non è meno privilegiata nella Chiesa che le due precedenti . Il dotto Alcuino non trova altra ragione del nome di Quinquagesima , che l'è stato dato , se non perché precede immediatamente la prima ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1795
5
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
giacchè vi sono state quaresime più lunghe ed altre più brevi. La quaresuna ha qualche volta avuto principio dalla settuagesima, altre volte dalla sessagesima e spesso dalla quinquagesima; durò sei e persino sette settimane, ed alcune non ...
‎1833
6
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
De/le Domenicbe di Settuage/sma , Seffagefi- maì Quinquagesima , Quaresima . Lettera XVI- i T"\E1 significato délie Domeni- I J chedi Settuagesrma , Seslagesi- ma, Quinquagesima , e Quaresima é la cortese dimandadi V.S. Ia quale mi ...
Pompeo Sarnelli, 1716
7
Gli Evangelii di tutte le domeniche, e feste dell'anno ...
Y DOMENICA m QUINQUAGESIMA.' Seguìntii: Saiu'ìi Evangefi' iucundum Lucam g Luco 'V. Slo 430 N illo temperet Asmmpsit jssus duodecîm,' et ait iilis: Ecce ascendimus Jetosolymgm, et consummabuntur omnia , quæ scripta San: per ...
‎1804
8
Prediche Dell'Avvento, Vigilia delle Natiuità, e Dominica ...
Diuise in due Parti Diego Curle d'Ayala, Girolamo Brusoni. DELLAVVENTO, Vigilia délia Nariuità , e Dominica frà l'Ottaua, con le tiè delía_. Setruagefima, Scslagesima, e Quinquagesima . D- DIEGO CVRLE D'AYALA DOTTOR TEOLOGO.
Diego Curle d'Ayala, Girolamo Brusoni, 1654
9
Raccolta di alcune notificazioni editti, ed istruzioni ...
E nella Quinquagesima ne' Divini Ossizi ci propone la separazione , che Dio fa degli eletti, da quelli del mondo corrotto , figurata nella vocazione di Abramo, che liberato dalle tenebre dell' idolatria abbandona il proprio paese ed i parenti per ...
‎1772
10
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
prima Domenica diQuat'esitfl3. è appellata Quadragesima perché è il primo della quarantena: quei che cominciavano a digunare otto giorni prima appellarono Quinquagesima, o cinquan« tina la Domenica nella quale si cominciava il digiuno: ...
‎1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUINQUAGESIMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quinquagesima w wiadomościach.
1
italia artigianato sardegna maschere carnevale Ottana
Per ben tre giorni il paese è invaso da scompiglio, dalla domenica di quinquagesima fino al martedì che precede il mercoledì delle Ceneri, tutti ... «Turismo.it, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quinquagesima [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/quinquagesima>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z