Znaczenie słowa "sferratura" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SFERRATURA

sfer · ra · tu · ra

CO OZNACZA SŁOWO SFERRATURA

Definicja słowa sferratura w słowniku

Definicja grzechotania w słowniku to akcja wypuszczania koni, mułów i simów.

TŁUMACZENIE SŁOWA SFERRATURA

Poznaj tłumaczenie słowa sferratura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sferratura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sferratura».

• Tłumacz włoski - chiński: 赤脚方法
• Tłumacz włoski - hiszpański: método de los pies descalzos
• Tłumacz włoski - angielski: barefoot method
• Tłumacz włoski - hindi: नंगे पैर विधि
• Tłumacz włoski - arabski: طريقة حافي القدمين
• Tłumacz włoski - rosyjski: босой метод
• Tłumacz włoski - portugalski: método descalço
• Tłumacz włoski - bengalski: খালি পায়ে পদ্ধতি
• Tłumacz włoski - francuski: procédé pieds nus
• Tłumacz włoski - malajski: Cara berkaki ayam
• Tłumacz włoski - niemiecki: Verfahren barfuß
• Tłumacz włoski - japoński: 裸足方法
• Tłumacz włoski - koreański: 맨발 방법
• Tłumacz włoski - jawajski: cara Barefoot
• Tłumacz włoski - wietnamski: phương pháp chân không
• Tłumacz włoski - tamilski: வெறுங்காலுடன் முறை
• Tłumacz włoski - marathi: अनवाणी पद्धत
• Tłumacz włoski - turecki: yalınayak yöntem
• włoski: sferratura
• Tłumacz włoski - polski: metoda boso
• Tłumacz włoski - ukraiński: босий метод
• Tłumacz włoski - rumuński: metoda desculț
• Tłumacz włoski - grecki: ξυπόλυτος μέθοδο
• Tłumacz włoski - afrikaans: kaalvoet metode
• Tłumacz włoski - szwedzki: barfota metod
• Tłumacz włoski - norweski: barbent metode

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFERRATURA»

Poznaj użycie słowa sferratura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sferratura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...

Giov. Vill. lib. 6. cap. 7 3.Ma nota, che tutti vannoàcavallo in su ogni ronzino sferrare , ò serrato , e si, noma per cavaliere . SFERRATURA , verbale ecci anz ch'ella ... Tratt. Cav. nel luogo pur'ora addotto tic. Della sferratura del piede. E princ.

‎1698

Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...

= Tratt. cav. 1. cap. 83. Sappi, che qualunque ora lo cavallo si sferra, e sangue ne comincia uscire, sferralo tosto dal piede, e s'egli non può portar lo ferro, fendi l' unghia, ec. Qui è attivo, e neutro passivo. Sferratura, verbale, ceci anch' ella.

‎1826

Delle Consuetudini e degli statuti municipali delle ...

Dalli Carcerieri vengono trapazzati li carcerati, ai quali si pongono li ferri, c poi per leuarglieli si pigliano summe di denari per la sferratura , et estorquono anco denari , col nome di far scala, si prendono et esiggono carlini quattro e mezzo dalli ...

‎1873

Delle consuetudini e degli statuti municipal nelle provincie ...

... mortis Civilis uel Criminalis seu relegationis vel abscissionis membri, e in tale caso lo Castellano non possa esigere da qualsisia Carcerato per la pregionia seu portello, ferratura e sferratura più che grana diece per ciascheduno Carcerato, ...

Niccola Alianelli, 1873

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

(S) SFERRATURA , ' Sl'cr-ra-lù-ra. o]: La sfèrrarsi delle bestie. V. Sferrare, j.1o. Tratt.Cau. 1. cap. 83. lit. Della sferratura del piede. Eprutc. Alla sferratura del piede del cavallo cc. (P) SFBIRUL'LATO. (Ar. Mcs.) Sfer-ruz-zi-loJldd. m. Aggiunto che ...

‎1838

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

SFERRATURA DE'CAVALLI.Dieesi Quel ferro rollo e vecchio che si leva dal pie del cavallo. Sferra. SFIANCARSI, vebb. neut. pass. Indebolirsi k forze neW operare. Straccarsi , Stancarsi, SFIANCATO.ADD.daSFIAjNCARE.Strac- co, Stanco.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...

7;.Ма nota , 'che tutti vannoä cavallo in [и ogni ronzino sterrato , ò lerrato , e li noma per cavaliere SPERRATURA , verbale ecci `an~ elfella. Tratt. Cav. nel luogo pur'ora addotto tit. Della slerratura del piede. Е princ. Alla sferratura del piede del ...

Alessandro Tassoni, 1698

Notizie istoriche di Ferentino nel Sannio al presente la ...

Nè li- carcerati lian tenuti a pagamento alcuno per ragion di portello, o di sferratura ‚ е 1е donne per Aqnallivoglia delitto debbano Paare camerate in Cala del Síndico. 19. Se in tempo. che dal Governadore lì теща Corte ‚ e qualche Gittadino ...

Francesco de SANCTIS (of Ferrazzano.), 1741

Opuscoli d'Ippologia, ovvero Ragionamenti sul cavallo

sime i piedi davanti, hanno comunemente patito il più; sarà fatta fare la totale sferratura, ed anco talvolta 'basterà il fare levare via i chiodi de'talloni; non verrà pareggiata la sola se non in capo a sette o otto giorni almeno, per effettuare nuova ...

Giuseppe GHERARDI, 1853

Prediche fatte nel palazzo apostolico dal padre Luigi ...

Sento fischiare vna nuoua_, procella,e temo di vna sferratura tanto impetuosa, che non pztcndo reggere alla furia della burasca , resti in abbandono alla discretione de' vrnti . Cui non fosse , come pur troppo e` vero. Qtel traditor di Pilato,per ...

Luigi 1579 ca.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SFERRATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sferratura w wiadomościach.

Il granchio tra le lenzuola

... il servizio reso, rimborso che invece Mauro rifiutava, allegando la ragione che il ferraio andava pagato in caso di ferratura e non di sferratura. «Il Sole 24 Ore, Mar 12»

Endurance - I 120 km di Sirolo a Chiara Marrama

Gianluca Laliscia su Lady Famoso riesce ad agguantare il terzo posto nonostante una sfortunata sferratura al termine del penultimo giro. «Equitando, Sty 10»