Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sgricciolo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SGRICCIOLO

sgricciolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SGRICCIOLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sgricciolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sgricciolo w słowniku

Definicja sgricciolo w słowniku to mały ptak z rzędu passeriforms, owadożerny, z przysadzistym ciałem w kolorze czerwonobrązowym, z ciemnymi pasmami na skrzydłach, z tyłu i na ogonie, z białawym gardłem i odwłokiem. Sgricciolo jest również szczupłą, drobną, drobną osobą: on jest s. kobiety.

La definizione di sgricciolo nel dizionario è piccolo uccello dell'ordine dei Passeriformi, insettivoro, dal corpo tozzo di colore bruno-rossiccio, con fasce scure sulle ali, sul dorso e sulla coda, con gola e addome biancastri. Sgricciolo è anche persona magra, piccola, minuta: è uno s. di donna.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sgricciolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SGRICCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGRICCIOLO

sgretolare
sgretolarsi
sgretolato
sgretolio
sgretoloso
sgrezzare
sgrezzato
sgridamento
sgridare
sgridata
sgridate
sgridato
sgridatore
sgrigiato
sgrigiolare
sgrigliatore
sgrigliolare
sgrigliolo
sgrillettare
sgrinfia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGRICCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Synonimy i antonimy słowa sgricciolo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sgricciolo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SGRICCIOLO

Poznaj tłumaczenie słowa sgricciolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sgricciolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sgricciolo».

Tłumacz włoski - chiński

sgricciolo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sgricciolo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sgricciolo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sgricciolo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sgricciolo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sgricciolo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sgricciolo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sgricciolo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sgricciolo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sgricciolo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sgricciolo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sgricciolo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sgricciolo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sgricciolo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sgricciolo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sgricciolo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sgricciolo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sgricciolo
70 mln osób

włoski

sgricciolo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sgricciolo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sgricciolo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sgricciolo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sgricciolo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sgricciolo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sgricciolo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sgricciolo
5 mln osób

Trendy użycia słowa sgricciolo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SGRICCIOLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sgricciolo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sgricciolo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sgricciolo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SGRICCIOLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sgricciolo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sgricciolo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sgricciolo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SGRICCIOLO»

Poznaj użycie słowa sgricciolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sgricciolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novelliere campagnuolo
gridava furiosamentelo Sgricciolo correndo questa volta allariscossa prima dellasua alleata,laquale nel cadere erasi impigliata nella balza d'unsottanino. I due fanciulli s'accapigliarono da veri demonietti;ma mentre lo Sgricciolo tutto inteso a ...
Ippolito Nievo, 2012
2
Il Varmo
Quel ragazzo, che d'alcun pocomostravasi minore dello Sgricciolo,parve maravigliato, ma nonoffeso diquellamala creanza, e stette sui due piedi ammiccando a mo' di chi vuole ma non può intendere. — Sí,sí,parlocon voi!— ripreselafanciulla.
Ippolito Nievo, 2013
3
Enciclopedia monografica del Friuli Venezia Giulia: ...
Pertanto la Favitta e lo Sgricciolo se la spassavano lietamente, senza forarsi il cervello con quegli spilli velenosi dal capolino lucente che per nostra alterigia ebbero nome di pensieri: e di fatti aveano essi trovato il bandolo di menare la vita in ...
‎1985
4
I tre cantastorie del castello: Ermes di Colloredo, ...
Ermes di Colloredo, [Ippolito Nievo, Stanislao Nievo] Rienzo Pellegrini Mariarosa Santiloni. Quel ragazzo, che d'alcun poco mostravasi minore dello Sgricciolo, parve maravigliato, ma non offeso di quella mala creanza, e stette sui due piedi ...
Mariarosa Santiloni, Rienzo Pellegrini, 2006
5
L'anotomia del corpo umano tradotta dal franzese, colle ...
Che "dopo aver elio-penetra. to sino alla vefcichetta dei fieie, la bile irritata dall' acrimonia di questo sugo abbondevolmente si vuota ,. e cagiona'ì caldo, che segue dopo il'sgricciolo. Che i Parofismi incomincian'allorchè l'a pitmra avendo fatto ...
Agostino Saraceni, Saint-Hilaire, Timbro non identificato, 1715
6
Tutte le Fiabe
E per quel giornonon ammazzò neppure uno sgricciolo. Un'altra mattina,eccodi nuovo quella donnicciuola magra, allampanata, cheunsoffio l'avrebbe portata via : Maestà, buona caccia! Senti, stregale disse il Re se ti trovo un'altra volta per la ...
Luigi Capuana, 2011
7
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
E per quel giorno non ammazzò neppure uno sgricciolo. Un'altra mattina, eccodi nuovo quella donnicciuola magra, allampanata, che un soffio l'avrebbe portata via: Maestà, buona caccia! Senti, stregale disseil Re se ti trovo un'altra volta per ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
8
Fiabe:
E per quelgiorno non ammazzò neppure uno sgricciolo. Un'altra mattina, ecco di nuovo quella donnicciuola magra, allampanata, cheun soffio l'avrebbe portatavia : Maestà,buona caccia! Senti, strega le disseil Re se titrovo un'altravolta perla ...
Luigi Capuana, 2014
9
"Leggiadre donne--": novella e racconto breve in Italia
maldicenze che s'interpongono tra lo Sgricciolo e la Favitta, nel triste matrimonio della Favitta col Giorgetto, nel successivo matrimonio di Favitta con lo Sgricciolo, che segue per l'una il fallimento della prima unione, per l'altro l'alienazione in ...
Francesco Bruni, Fondazione "Giorgio Cini.", 2000
10
Romanzi, racconti e novelle: Antiafrondisiaco per l'amor ...
Si, si, così l'intendiamo, e che tu te ne vada se non vuoi buscare il peggio, — rispose lo Sgricciolo per non mostrarsi dammeno della fanciulla. — Or bene, avanzate, se vi dà il cuore! — rimbeccò l'altro. — Sicuro che ci dà il cuore! — rispose la ...
Ippolito Nievo, Folco Portinari, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SGRICCIOLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sgricciolo w wiadomościach.
1
Eco e il “numero zero” del romanzo
o «Sentivo di amare sempre più quella creatura che, da sgricciolo protetto si era trasformata in lupa fedele…») -, non ne ha i personaggi, ... «left, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sgricciolo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sgricciolo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z