Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sgridata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SGRIDATA

ʃgri · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SGRIDATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SGRIDATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sgridata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sgridata w słowniku

Definicja zbeształ w słowniku to nagana spec. głośno, podekscytowany: bierzesz wszystkie besztanie, które należałoby do twojego brata.

La definizione di sgridata nel dizionario è rimprovero spec. a voce alta, concitata: si prende tutte le sgridate che spetterebbero a suo fratello.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sgridata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SGRIDATA


accordata
ac·cor·da·ta
andata
an·da·ta
antidata
an·ti·da·ta
blindata
blin·da·ta
calcatreppola tricuspidata
calcatreppola tricuspidata
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
eufrasia cuspidata
eufrasia cuspidata
eufrasia tricuspidata
eufrasia tricuspidata
fondata
fon·da·ta
gridata
gri·da·ta
guardata
guar·da·ta
ingravidata
ingravidata
mandata
man·da·ta
nidata
nidata
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
stupidata
stu·pi·da·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGRIDATA

sgretolare
sgretolarsi
sgretolato
sgretolio
sgretoloso
sgrezzare
sgrezzato
sgricciolo
sgridamento
sgridare
sgridate
sgridato
sgridatore
sgrigiato
sgrigiolare
sgrigliatore
sgrigliolare
sgrigliolo
sgrillettare
sgrinfia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGRIDATA

affondata
alabardata
autoblindata
bastardata
bombardata
bordata
capocordata
cardata
com´e andata
controdata
goliardata
imbardata
lombardata
riguardata
riscaldata
sbandata
scaldata
sguardata
spadata
sudata

Synonimy i antonimy słowa sgridata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SGRIDATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sgridata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sgridata

ANTONIMY SŁOWA «SGRIDATA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sgridata» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sgridata

Tłumaczenie słowa «sgridata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SGRIDATA

Poznaj tłumaczenie słowa sgridata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sgridata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sgridata».

Tłumacz włoski - chiński

痛骂
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

regaño
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scolding
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

डांट-डपट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

توبيخ
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

нагоняй
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

repreensão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

খিঁচুনি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

gronderie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

memarahi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schelte
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

小言
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

꾸지람
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scolding
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự quở trách
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வசவுகளை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खरडपट्टी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

azarlama
70 mln osób

włoski

sgridata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bura
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

наганяй
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ciondăneală
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κατσάδα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

uitbrander
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

knytnäven
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skjenn
5 mln osób

Trendy użycia słowa sgridata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SGRIDATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sgridata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sgridata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sgridata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SGRIDATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sgridata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sgridata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sgridata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SGRIDATA»

Poznaj użycie słowa sgridata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sgridata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Paternale, sgridata, sproloquio, lavata di capo, non sono nel vocabolario: ma l' uso gli ha accettati , perché conformi alle buone regole dell'analogia. Invece di lavata di capo, la Crusca ha lavacapo, che cosi dicevasi anticamente (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Paternale, Sgridata, Rivellina, Sproloquio, Lavota di capo. Paternale, riprensione fatta con autorità che vorrebb' essere come di padre; sgridata, ammonizione severa e rumorosa, da superiore a inferiore; sproloquio, parlata lunga, e che può  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
mm - Paternale, Sgridata, Rivellino, Sproloquio, ' Levata di capo. _ - Paternale, riprensione fatta con autorità quasi paterna; sgridata, ammonizione severa e rumorosa , 'da superiore a inferiore; sproloquio, parlata lunga, e che può essere e ...
‎1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
V Paternale, sgridata, sproloquio, lavata di ca. po, non sono nel vocabolario: ma l 'uso gli ha accettati , perché conformi alle buone regole dell'analogia. Invece di lavata di capo ,"la Crusca ha taoacapo , che cosi dicevasi anticarpente 3).
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Uno scolare che va tardi alla scuola, tocca una sgridata dal maestro. Voi [ate un rivelli-uo a un ciarlone maledieo che vi assalta nell'onore. Ma da certa gente co' rivelllni e celle sgridate si ottien poco o nulla, perché dicono che - le parole non ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Piccole donne rompono: Diario di una mamma imperfetta
La semplice arte della sgridata Ci sono tanti motivi per cui anche i detrattori dei reality show spezzano una lancia in favore di Sos Tata. I single godono sadicamente nel vedere quali inferni domestici si sono risparmiati; le coppie senza figli si ...
Lia Celi, 2011
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SGRIDATA. SGUATTERO. e moderno. Circa la lettera s preposta a molti verbi lo studioso vegga l' Appendice alle grammatiche del Gherardini a facce 321 , e nel suo Suppl. a' Vocabolarj questa voce : dove, nel signil. di Parlare o Scrivere fuor  ...
Prospero Viani, 1860
8
Racconti di una nonna. Frammenti di vita nella campagna ...
La. bimba. sgridata. Mia mamma era molto severa. Era solita dire che doveva fare la mamma ed il papà. Mio padre era morto dodici giorni prima della mia nascita, lasciando mia mamma in attesa di me e con due figli ancora bambini: Carlo di ...
Giuseppina Ganio Mego, 2004
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Mestoiaia e la donna che vende mestoli, forchette di legno, e arnesi simili. 2848. ' RAMANZINA, Scnmnu. - Ramanzina, e più comunemente romanzina, e sgridata più lunga, e talvolta più ragionevole (il). La sgridata sarà più rumorosa della ...
‎1840
10
La verità sulla mia famiglia e sul delitto Murri
Tale sorveglianza era stata preannunciata e spiegata nel discorso stesso: Giannina Murri si proponeva d'impedire che sua figlia Linda venisse sgridata dall 'insegnante. Linda era sensibilissima. E così brava che sgridarla sarebbe stata una ...
Gianna Murri, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SGRIDATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sgridata w wiadomościach.
1
Stupro a Prati, la difesa: “15enne consenziente”. Ecco perché …
Praticamente noi riteniamo che la ragazza si sia inventata una scusa per non essere sgridata. Hanno consumato un rapporto, lui l'ha aiutata a ... «Cinque Quotidiano, Lip 15»
2
Anticipazioni Legami: puntata di mercoledì 22 luglio, Joao divorzia …
Grazie alle anticipazioni della puntata di mercoledì 22 luglio di Legami possiamo affermare che Diana riceve una sgridata sorpresa: i ... «Blog Notizie365, Lip 15»
3
La figlia fu multata perché senza biglietto del treno, ora rischiano di …
La giovane ragazza infatti temendo di essere sgridata per la multa aveva sempre nascosto il verbale alla famiglia e così aveva fatto anche per ... «Fanpage, Lip 15»
4
Una Vita trama puntata 14 luglio: 'dobbiamo stare soli', Carlota …
Leonor intanto subisce una sonora sgridata da parte della madre Rosina che le rompe la macchina da scrivere sbattendola a terra, dopo ... «Blasting News, Lip 15»
5
Ariana Grande lecca ciambelle e insulta l'America, poi si scusa Fiera …
... non solo prendendosi una bella sgridata da parte del gestore del negozio, ma scatenando addirittura un'indagine della polizia locale e del ... «Music Fanpage, Lip 15»
6
Il salvagente allo «sceriffo del villaggio»
La prima volta l'ha «sgridata» con toni aggressivi di non portare nel negozio il passeggino (doppio ovviamente) perché non passa per la corsia ... «ladigetto.it, Lip 15»
7
Cosa ho fatto di male mamma? per gioco si ricopre di vernice e …
“E' stato orribile, ho visto la bimba sommersa di vernice e quando l'ho sgridata è rimasta lì e non ha detto nulla. Non mi sento un genitore ... «Donna Fanpage, Lip 15»
8
HELL S KITCHEN ITALIA 2015 / Ed 2 la finale: chi ha vinto? Le …
La più sgridata da Cracco è stata Eleonora che ha mostrato più forma che sostanza, cadendo nei tranelli di Matteo e portando molto disordine ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
9
E se le principesse Disney avessero avuto le mamme? (FOTO)
Arriverebbe in soccorso di Ariel, sgridata dal papà geloso per sostenere: “Tritone, calmati. Si tratta di una semplice cotta da adolescenti, tra un ... «Blog di Lifestyle, Lip 15»
10
Silverstone, Rosberg domina le prove libere. E Raikkonen supera …
... la Mercedes ha pure rimediato una sgridata ufficiale perché nel rimorchiare la monoposto nel garage l'ha coperto con un telo, cosa proibita a ... «Corriere della Sera, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sgridata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sgridata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z