Znaczenie słowa "sgusciare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SGUSCIARE

ʃgu · scia · re

CO OZNACZA SŁOWO SGUSCIARE

Definicja słowa sgusciare w słowniku

Pierwszą definicją ostrzału w słowniku jest usunięcie z powłoki: s. groch, fasola; s. kasztany, orzechy włoskie. Inna definicja ostrzału wychodzi z muszli jajka: dziś rano wiele piskląt jest łuskanych. Łuskanie także rozbiera się na muszlę: to jajko na twardo nie chce być s.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SGUSCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sguscio

tu sgusci

egli sguscia

noi sgusciamo

voi sgusciate

essi sgusciano

Imperfetto

io sgusciavo

tu sgusciavi

egli sgusciava

noi sgusciavamo

voi sgusciavate

essi sgusciavano

Futuro semplice

io sguscerò

tu sguscerai

egli sguscerà

noi sgusceremo

voi sguscerete

essi sgusceranno

Passato remoto

io sgusciai

tu sgusciasti

egli sgusciò

noi sgusciammo

voi sgusciaste

essi sgusciarono

TEMPI COMPOSTI

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sgusci

che tu sgusci

che egli sgusci

che noi sgusciamo

che voi sgusciate

che essi sguscino

Imperfetto

che io sgusciassi

che tu sgusciassi

che egli sgusciasse

che noi sgusciassimo

che voi sgusciaste

che essi sgusciassero

TEMPI COMPOSTI

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sguscerei

tu sgusceresti

egli sguscerebbe

noi sgusceremmo

voi sguscereste

essi sguscerebbero

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sgusciare

infinito passato

PARTICIPIO

participio presente

sgusciante

participio passato

sgusciato

GERUNDIO

gerundio presente

sgusciando

gerundio passato

SYNONIMY SŁOWA «SGUSCIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sgusciare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sgusciare

defilarsi · dileguarsi · mondare · pelare · pulire · raschiare · sbucciare · scappare · scivolare · sfuggire · sgattaiolare · sgranare · spellare · svicolare · svignarsela

TŁUMACZENIE SŁOWA SGUSCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa sgusciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sgusciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sgusciare».

• Tłumacz włoski - chiński: 壳
• Tłumacz włoski - hiszpański: cáscara
• Tłumacz włoski - angielski: shell
• Tłumacz włoski - hindi: खोल
• Tłumacz włoski - arabski: قذيفة
• Tłumacz włoski - rosyjski: оболочка
• Tłumacz włoski - portugalski: concha
• Tłumacz włoski - bengalski: খোল
• Tłumacz włoski - francuski: coquille
• Tłumacz włoski - malajski: shell
• Tłumacz włoski - niemiecki: Schale
• Tłumacz włoski - japoński: シェル
• Tłumacz włoski - koreański: 껍질
• Tłumacz włoski - jawajski: Nihan
• Tłumacz włoski - wietnamski: vỏ trứng
• Tłumacz włoski - tamilski: ஷெல்
• Tłumacz włoski - marathi: शेल
• Tłumacz włoski - turecki: kabuk
• włoski: sgusciare
• Tłumacz włoski - polski: powłoka
• Tłumacz włoski - ukraiński: оболонка
• Tłumacz włoski - rumuński: coajă
• Tłumacz włoski - grecki: κέλυφος
• Tłumacz włoski - afrikaans: dop
• Tłumacz włoski - szwedzki: skal
• Tłumacz włoski - norweski: shell

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SGUSCIARE»

Poznaj użycie słowa sgusciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sgusciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...

'SGUIZZARE , SGUSCIARE , SGUITTIRE. -- Tutti e tre dell'uso, e adoprati da buoni autori. Sguizza di mano un pesce dando de' guizzl , delle scosse , c sguizza saltando iuor dell'acqua o a flor d'acqua (3). Sguizza qualunque cosa i' ugga o ...

Niccolo Tommaseo, 1838

Supplimento a'vocabolarj italiani

SGUSCIARE, vale anche Scappare guizzando. Sinon. Sguiltire. - Spesso ancora SgUÌScianO (cerii pesci) Dall'amo. Salrin. Op- piaa. 30O. SGUITTfRE. Verb. inlrans. Scappare sguizzando, sguisciando. - Onde que'raggi che vi dan sopra (i un ...

Giovanni Gherardini, 1857

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Cosi diciamo : sguizzare e sgusciare da letto : ma i solleciti sguizzano via; i poltroni non trovano il verso di sgusciare. Un bambino per isfug- gire alle busse, sguscia pian pianino di sotto al letto od al tavolino. Uno sguscia o gli sguscia il piede ...

Niccolò Tommasèo, 1851

La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero

Tagliare a crudo e sgusciare l'astice o l'aragosta Attrezzi: coltello a lama rigida. Preparazione: - uccidere l'astice inserendo tra le due antenne la lama di un coltello; - eliminare la sacca delle interiora; - togliere il corallo (conservarlo per la  ...

E. Corti, 1997

Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...

De'sgonfià, part. gonfiato. Desgonfie , v. disenfiare, sgonfiare. Desgonfiura , sf. sgonfiamento. Desgradi , v. sgradire , essere discaro. Desgrane , v. sbaccellare , sgranellare , digusciare , sgusciare, smaltare, spicciolare, digranare, sgranare, ...

Michele Ponza, 1860

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Così diciamo: sguizzare e sgusciare da letto: ma i solleciti sguizzano via; i poltroni non trovano ' il verso di sgusciare. Un bambino per isfugire alle busse, sguscia pian pianino di sotto al letto od al tavolino. Uno sguscia o li sguscia il piede nel ...

‎1852

Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...

Dësgradi, v. egradire. Desgrané, dësgrunè, despicóle , v. sbaccellare , sgranellare, diguscia- re, sgusciare, amallare, spicciolare , digranare , sgranare, disgranellare. Dcsgrass'e, v. digrassare, puliré. Dësgratsios , agg. discor tese, sgarbato.

Michele Ponza, 1847

Da un bosco in cima al mare

Sgusciare le patelle `e facilissimo: con un guscio vuoto sfilzate la patella girando intorno al bordo, questa uscir`a intatta col suo berrettino. Ci sono due tipi di patelle: quelle grigie di fuori con carne grigia dentro sono pi`u tenere (altri dicono  ...

Rudy Ciuffardi, Vincenzo Gueglio, 2006

Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...

39. sgusciare. sciogliersi v abtauen. sich auflosen. schmelzen, sich losen sciroppo m Sirup m sciroppo m d'acero Ahornsirup m sciroppo m di menta Pfefferminzsirup m sciroppo m per granite Sirup fùr Gramo- laden scivolare v rutschen ...

Fritz Kerndter, 2005

Vocabolario piemontese-italiano

Dmgraviê , v. a. sgravidare. Dçsgbeujè , v. a. digusciare , sgusciare. ])r.s(.r,i>(,E , v. a. disviticchiaro. far perire , e fig. estirpare , di- struggere , snidiare , allontanare , riinuovere. Dçsgbojà , part, digusciato, sgu- sciato , fuori del guscio, smallato, ...

Michele Ponza, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SGUSCIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sgusciare w wiadomościach.

SEAT Leon Cup, Pergusa: Giacon domina gara 1, D'Amico leader in …

Il giovane romano ha dimostrato tutta la sua bravura nella gara pomeridiana: nei primi giri è riuscito a sgusciare dal gruppo e intraprende una ... «Autoappassionati.it, Lip 15»

Addio all'Italia delle vongole

... sarà solo un ricordo. Solo nell'azienda Amati di Riccione c'erano 120 donne impegnate a sgusciare le vongole che poi finivano nei vasetti. «Varese Report, Lip 15»

Test Drive 4x2: SsangYong Tivoli 1.6 2WD

Agile e maneggevole per sgusciare alla perfezione nel caotico traffico cittadino, la nuova crossover SsangYong è un'auto che si guida d'istinto ... «autoruote4x4.com, Lip 15»

Live Calciomercato Inter 20 luglio | Farfan sblocca Shaqiri, idee …

Salah oggettivamente piace di più se non altro perché Sabatini se l'è lasciato sgusciare tra le dita nella poco miracolosa pesca di gennaio”. «Intercafe24.com, Lip 15»

Live Calciomercato Inter 20 luglio | Stretta per Duda, Pedro allo United

Salah oggettivamente piace di più se non altro perché Sabatini se l'è lasciato sgusciare tra le dita nella poco miracolosa pesca di gennaio”. «Intercafe24.com, Lip 15»

Su Instagram 'scorci' di un décolleté esplosivo. Ecco di chi si tratta

E così da top, costumi o vestiti strizzatissimi ecco sgusciare forme hot, che lasciano senza fiato i fan social. © RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Leggo.it, Lip 15»

Vongole, divieto di pesca nell'Adriatico: illegali per un millimetro...

“Solo nell'azienda Amati di Riccione – ricorda Stefano Cecchini – c'erano 120 donne impegnate a sgusciare le vongole che poi finivano nei ... «Blitz quotidiano, Lip 15»

HAAS: "IL MIO OBIETTIVO E' TORNARE A VINCERE"

Certo, alla mia età, tornare a sgusciare in campo non è semplicissimo ma vedremo nell'immediato cosa potrà succedere”. A 37 anni e, dopo aver subito quattro ... «Tennis.it, Lip 15»

Viaggio alla scoperta dell'Iran

L'Iran è così: si infila in qualche antro della memoria per poi sgusciare fuori inaspettato. E rimane nel cuore per la sua vera bellezza, quel ... «Dove Viaggi, Lip 15»

Smart Fortwo 90 CV Turbo Twinamic, prime impressioni

... conferma i suoi 2,69 metri, ma i 10 cm in larghezza in più migliorano l'abitabilità senza incrinare la sua praticità di sgusciare senza fatica nel ... «Automobilismo.it, Lip 15»