Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sincopare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SINCOPARE

sin · co · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SINCOPARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SINCOPARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sincopare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sincopare w słowniku

Definicja synchronizacji w słowniku polega na upuszczeniu jednego lub więcej dźwięków w słowie. Syncopating również komponuje, grając z użyciem omyłek: s. walc, rytm.

La definizione di sincopare nel dizionario è fare cadere uno o più suoni all'interno di una parola. Sincopare è anche comporre, suonare usando le sincopi: s. un valzer, un ritmo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sincopare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SINCOPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
apocopare
a·po·co·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
dissipare
dis·si·pa·re
dopare
do·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SINCOPARE

sincero
sinc
sinchisi
sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale
sincopale
sincopatamente
sincopato
sincope
sincrasi
sincretico
sincretismo
sincretista
sincretistico
sincretizzare
sincrociclotrone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SINCOPARE

accampare
acchiappare
accorpare
arrapare
emancipare
estirpare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
pepare
posticipare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Synonimy i antonimy słowa sincopare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sincopare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SINCOPARE

Poznaj tłumaczenie słowa sincopare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sincopare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sincopare».

Tłumacz włoski - chiński

切分音
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sincopar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

syncopate
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

syncopate
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اختصر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

синкопировать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sincopar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

তাল বা ছন্দ বদলানো
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

syncoper
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Syncopate
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

synkopieren
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

syncopate
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

당기다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

syncopate
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

làm ngắn chữ lại
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இசையில் அழுத்தம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चा ताल बदलणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

senkop ile değiştirmek
70 mln osób

włoski

sincopare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

synkopować
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

синкопованих
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sincopa
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συγκόπτω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sync operen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

SYNKOPERA
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

syncopate
5 mln osób

Trendy użycia słowa sincopare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SINCOPARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sincopare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sincopare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sincopare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SINCOPARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sincopare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sincopare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sincopare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SINCOPARE»

Poznaj użycie słowa sincopare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sincopare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Musico Testore del P. Bac
... Sari avvertitoilcompositlore di non sare' le pause smcopate , perche rompono Ia misura de] tenipo , erendótio incomodo gî-ande al 'cantore ,* come pure avvertita di non sincopare tutte-le parti ,~ perche in simil forma non farebbero le part!
Zaccaria Tevo, 1706
2
Prospetto di verbi Toscani tante regolari che irregolari
Ma disapprova quest' uso per una ragione, che con rispetto d' un tal autore , non mi par , che concluda ; ed è , perchè se si vorrà sincopare ( come per lo più .una tal *voce è all' accorciamento di mezzo fittopofla) sarebbe cattivo sentire Tcmeo ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Sincope. SINCOPARE: v. a. Inipiegar la figura sin- cope. È sculiero sincopato <ií<i semiterio di— minuilivo délia semita, che с piccola via posta aflato alle fini de'campi. But. Purg. Tanto significa fraie sincopato, quart lo fragile intern. Varch.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
Oode Febbre sincópale chiamasi una Febbre perniciosa che ba per carattere aincopi. [Lat. syncopalis. Da syncope sincope.J SINCOPANTE. Sin-eo-pán-te. Part, di Sincopare. Che sincopa, Che forma since natura. SINCOPARE. Sin-co- pà-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Trattato delle quattro dentali o siano sibillanti stà nella ...
Quì, come dicemmo, Cicerone rien solo rivolti gli occhi a quella licenziosa costumanza di sincopare , e raccorciar le parole, fino a non ri— sparmiarla agli fleffi Nomi degli Uomini; perquindi riuscir più atti in pronunzia e comodi in quel risparmio ...
Gennaro Sisti, Valentina Baratti, 1766
6
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Ma disapprova quest' uso per una ragione, che con rispetto d' un tal autore, n0n mi par, che concluda; ed è, perché se si vorrà sincopare ( come per lo più anatal woceè all' accorciamento di messa sottoposta) farebbe cattivo sentire Temeo, ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
7
Dizionario della musica sacra e profana dell'abate Pietro ...
Si forma anche la sincope ponendo- una pausa avanti ilprincipiare del sincopare in luogo della nota minore;la qual devzessere del medesimo valore di essa nota minore, si devono fare le sineope colle note propinque, e non colle remote.
‎1830
8
Dizionario della musica sacra e profana
Si forma anche la sincope ponendo una pausa avanti il principiare del sincopare in luogo della nota minore ; la qual dev' essere del medesimo valore di essa nota minore , si devono fare le sincope colle note propinque , e non colle remote.
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
9
Manuale di scrittura musicale
... la libertà di cui abbiamo parlato si limita molto. Il principio di rispettare l'unità metrica si rafforza, e il principio di non "sincopare" (raggruppare) i tempi si fa perentorio, sia pur con qualche concessione per i metri più comuni, come il 4/4.
Lorenzo Ferrero, 2007
10
Dizionario portatile della lingua italiana
... Assbiràpdré . far una sincopaturá , sincopare y Assimlacáre . Sindacare . Assindacáto Add.- da assindacare : Assitida- atura . Sirídacatura 1 Assintoia . V. Assíntoto . J. S'usa anche írs forz'a i add- Corae aggiunto di linea . Assintótico. Add. T.
Francesco Cardinali, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SINCOPARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sincopare w wiadomościach.
1
I Cavalieri dello Zodiaco - La Leggenda del Grande Tempio
Dove il film offre il fianco a critiche più severe è invece, e purtroppo, nella volontà di sincopare in 90 minuti una storia che, senza voler ... «Fourzine, Sty 15»
2
Tutte le strade portano a Nashville
Bisogna adottare una lingua, un'inflessione, determinati accenti, un certo modo di modulare, singhiozzare, sincopare. Solo dopo si potrà ... «Il Sole 24 Ore, Cze 14»
3
BUG heartless: possibile costruzione in standard.
Nella versione con il blu potrebbero essere utili 3 slot di counter, magari combinati, come sincopare e disperdere l'essenza. Avevo pensato ... «cartoonMag, Lis 12»
4
RUG soulbound, l'archetipo che non ti aspetti.
Gli istantanei si concretano in 6 counter di cui 2 Monili izzet, 2 Sincopare e 2 Dissipare, più il peschino di cui prima si faceva largo uso: ... «cartoonMag, Lis 12»
5
Il Grixis in standard: un archetipo incerto?
Il Sincopare in 2x ci fa capire che è un tantino più control della prima versione e la mancaza del Draghetto di Ravnica (giustificata da un ... «cartoonMag, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sincopare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sincopare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z