Pobierz aplikację
educalingo
sistema temperato

Znaczenie słowa "sistema temperato" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SISTEMA TEMPERATO

sistema temperato


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SISTEMA TEMPERATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SISTEMA TEMPERATO

Równy temperament

Równe Temperament jest system muzyczny dla budowy skali opartej na ósmym podziału na równych odstępach między nimi. Najczęstszym użytku, oktawy jest podzielona na 12 części. Temperament tak uformowana jest określana jako 12-Tet i jest identyfikowany jako „równe temperament” par excellence przez większość zachodnich muzyków. Już opisane przez Arystoksenos Taranto około 320 pne System ten został popierane przez wielu intelektualistów, wśród których flamandzki matematyk Simone Stevino na przełomie XVI i muzyk Vincenzo Galilei w 1581 roku, jednak jego przyjęcie było stopniowe, ponieważ bardzo trudno jest uzyskać ten temperament nell'accordatura narzędzi jest fakt, że pre-romantyczne estetyka muzyczne wymagane skalę w obecności niektórych odpowiednich odstępach który skorzystał z powodu ich charakteru „czystej”, mimo że są one niezgodne z podziałem oktawy na równe części.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SISTEMA TEMPERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SISTEMA TEMPERATO

sistema · sistema equabile · sistema immunitario · sistema nervoso · sistemare · sistemare per le feste · sistemarsi · sistemata · sistematica · sistematicamente · sistematicità · sistematico · sistematizzare · sistematizzazione · sistemato · sistemazione · sistemico · sistemista · sistemistica · sistemistico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SISTEMA TEMPERATO

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Synonimy i antonimy słowa sistema temperato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SISTEMA TEMPERATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sistema temperato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sistema temperato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SISTEMA TEMPERATO

Poznaj tłumaczenie słowa sistema temperato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sistema temperato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sistema temperato».
zh

Tłumacz włoski - chiński

强化系统
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sistema de templado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Tempered system
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

टेम्पर्ड सिस्टम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نظام خفف
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

закаленная система
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sistema temperado
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বদমেজাজি সিস্টেম
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

système tempéré
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sistem baran
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

temperiertes System
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

鍛えシステム
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

강화 시스템
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sistem tempered
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hệ thống nóng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கோபப்படக்கூடிய அமைப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

समासाच्या प्रणाली
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

temperli sistem
70 mln osób
it

włoski

sistema temperato
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

System hartowane
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

загартована система
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

sistem temperat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μετριάζεται σύστημα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gehard stelsel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

härdat systemet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

svevende system
5 mln osób

Trendy użycia słowa sistema temperato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SISTEMA TEMPERATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sistema temperato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sistema temperato».

Przykłady użycia słowa sistema temperato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SISTEMA TEMPERATO»

Poznaj użycie słowa sistema temperato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sistema temperato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Suoni di una terra incognita: il microtonalismo in Nord ...
Il sistema temperato microtonale costituisce un serbatoio di suoni a cui attingere per costruire diverse successioni, secondo le stesse regole che governano le basi del “sistema naturale”. Anche con gli intervalli del sistema temperato a 53 ...
Luca Conti, 2005
2
Opere del conte Jacopo Riccati nobile Trevigiano. Tomo primo ...
I. DEggio prevenire una dimanda, che mi potrebbe esser fatta , cosa intenda io sotto il nome di sistema temperato . Dico per tanto aver luogo il temperamento, ogni qual volta il prossimo si sostituisce all' esatto, e tolta di meno l' indifferenza,  ...
‎1762
3
Fare musica con il PC
L'opera di Bach contribui in modo determinante alla diffusione del sistema temperato, anche se trovò molte resistenze soprattutto da parte dei musicisti che, abituati alla scala naturale Zarliniana, sentivano il nuovo sistema stonato.
Luca Barbieri, Pier Calderan, 2004
4
Estasi brevi. Futuristi di Puglia: Casavola, Luciani e gli altri
... ecc. che possono essere interni al nostro sistema temperato, nel senso che dividendo l'ottava in due, tre, quattro, n parti individuano dei punti identificati dalle nostre note, ovvero uscirne fuori, quando individuano delle note non contemplate ...
Salvatore Colazzo, 2005
5
La teoria della musica
Sistema zarliniano o dei rapporti semplici Comma Sistema temperato La scala naturale di Zarlino o sistema dei rapporti semplici usa dei rapporti formati da numeri piccoli ( rapporti semplici ) per stabilire l ' altezza dei vari gradi in relazione al ...
Maria Elena Pigliapoco, 2014
6
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
Do Re Mi Fa Sol La Si Do 31 Il Sistema Temperato, o sistema equabile, venne introdotto verso la fine del XVII secolo, per correggere, in certo qual modo, l' intonazione naturale sia della preesistente scala pitagorica (da Pitagora di Samo , ...
Sergio Prodigo, 2008
7
Il secondo Novecento
... già in una conferenza tenuta a Seattle nel 1937 aveva indicato nel superamento del sistema temperato tradizionale l'orizzonte aperto dagli apparecchi elettrici, la cui funzione «risiede nella possibilità di controllare l'intero spettro armonico e ...
Andrea Lanza, 1991
8
Questa sera o mai: storie di musica contemporanea
Un grappolo di note che sono associate per il fatto di occupare una certa porzione dello spazio sonoro disponibile, non perché hanno tra loro una relazione dettata dal sistema temperato. Quelle note si trovano lì, una accanto all' altra, e basta.
Mario Gamba, 2003
9
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Questo sistema temperato non basta adottarlo per alcune carceri, ma bisogna che sia comune a tutte; se si facesse altramente, so si venisse a cambiare sistema per altre carceri, dopo avere adottato il sistema temperato per le carceri di Torino ...
Italy. Parlamento, 1873
10
Appunti di storia della Musica
I due Libri del cosiddetto 'Clavicembalo ben temperato' constano ciascuno di ventiquattro Preludi e Fughe, dove vengono utilizzate per la prima volta tutte e ventiquattro le tonalità maggiori e minori del sistema temperato (ricordiamo che il  ...
Daniele Riscica, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SISTEMA TEMPERATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sistema temperato w wiadomościach.
1
Camusso: “Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique”
Si può fare solo in un sistema temperato di democrazia delegata. È necessario riequilibrare la rappresentanza affinché si eviti il predominio della categoria più ... «il manifesto, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sistema temperato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sistema-temperato>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL