Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sonatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SONATURA

so · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SONATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SONATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sonatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sonatura w słowniku

Definicja sonatury w słowniku to akcja grania; odtwarzane.

La definizione di sonatura nel dizionario è azione del suonare; suonata.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sonatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONATURA

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonante
sonar
sonare
sonata
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa sonatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sonatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SONATURA

Poznaj tłumaczenie słowa sonatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sonatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sonatura».

Tłumacz włoski - chiński

Sonatura
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Sonatura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Sonatura
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Sonatura
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Sonatura
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Sonatura
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Sonatura
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Sonatura
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Sonatura
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Sonatura
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sonatura
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Sonatura
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Sonatura
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Sonatura
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Sonatura
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Sonatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Sonatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Sonatura
70 mln osób

włoski

sonatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Sonatura
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Sonatura
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Sonatura
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Sonatura
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Sonatura
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Sonatura
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Sonatura
5 mln osób

Trendy użycia słowa sonatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SONATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sonatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sonatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sonatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SONATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sonatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sonatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sonatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONATURA»

Poznaj użycie słowa sonatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sonatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Notizie della Chiesa Parrocchiale di Soccivo cogl'inventari
Olea sacra All'organista non v'è paga assegnata, ma è pagato da' particolari, o dalle Cappelle, o Congregazioni secondo a chi serve, e se gli danno in tutte le Messe carlini due, uno di essi per la sonatura, ed un altro per la cantatura, ...
Bruno D'Errico, Franco Pezzella
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Ed ancora a' cherici per sonatura delle Campane . (C) Mogol. part. 1. lett. 19. Ogni nazione trovaipalani incantati tra le sproporzioni delle sue fabbriche, e prova le liquefaaioni più soavi tra le sonature delle sue musiche. (A) * SONAZIONE.
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed ancora a' cherici per sonatura delle campane . (C) DIngal. part. 1. lett. 19. Ogni nazione trovaipalani incantati tra le sproporsioni delle sue fabbriche, eprova le liquefazioni più scavi tra le sonature delle sue musirhe. (A) # SONAZIONE.
‎1840
4
Musica e musicisti nella Basilica di San Nicola a Tolentino: ...
23: Adì 23 n.to al padre Vicario pe la sonatura del nostro organo per quatro messe per compita sotisfatione pauli sie et il resto la pigliato dal nostro calzolaro per compimento di scudi tre, l 6. I 1615, dic. 4: [Adì] 4 n.to al padre Vicario a bon ...
Paolo Paoloni, 2005
5
Archivio storico pratese
A-ll-7, Entrata e Uscita (1393, settembre 9): Maestro Francescno da /Firenze che suona gli organi, a di decto, per sonatura gli organi per la fiera; disseto Kidoljo [di Lanf ranco]; lire due: — li. IL (4) Forse Cardetole in quel di Borgo San Lorenzo.
‎1934
6
Politica, diritto e società
... conosciute dall'uomo come tali, anche se dalle cose conosciute per il naturale lume della ragione, l'uomo è condotto più facilmente alla cognizione delle cose sonatura risulti compatibile con le altre dimensioni della conoscenza umana. La.
Francesco Petricone, 2012
7
L'Amico cattolico
... et prophetari domum lsrael, divino afllante spiritu, e sepulchro consurgere, et laudis hymnum Dee, qui ad inferos deducit atque reducit voce in perpetuum sonatura instauraro. Dum igitur ego instantis dici memor quietem prasstolor in Christo ...
‎1842
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Tas', «,boilrnç. эпитет, Joueur d'imtrunient, [Player, musicianl. Maestro di souare strumenti musicali. в. ЗОПАТЮСЕ, verb. o soat.fem. Maestra di шпаге. tt. SONATURA, sl. Lo stesso che Sonazione. Magaloui. A. soNAziòNE, .L V. Зомщпто. и.
Marco Bognolo, 1839
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... ou toucherde quelque instrument Sonare ,v. n. retentir Sonare a raccolta , sonner la retraite Sonare a martello , sonner le tocsin Sonarla a uno,j0uer une pièce à guelgu'un Sonata, s. j.' sonate Sonatore , sub. т. joueur d'inslrument Sonatura, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Viaggi di cinque anni in Asia, Africa, & Europ del Turco ...
4 Nel Calice non mettono acqua nel' vino.. get Fgnificarc, che in Cristo si truoui vna soNatura ., 5 Ammettono con gli Greci, che le anime separare dal coqpo non vanno nè al Paradiso, nè íallìlnferno _glîno :il dì del Giudicio vniuer ale.
Giovanni Battista de Burgo, 1686

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sonatura w wiadomościach.
1
Tutto sul Tamburello Festival 2014
Ha appena dieci anni e suona l'organetto come un'esperta sonatura. Si è accostata al suono di questo strumento dopo avere visto i suonatori ... «Vibonesiamo.it, Sie 14»
2
Zambrone – Tamburello Festival 2013
A soli nove anni Elisabeth Morabito suona l'organetto come una sapiente “sonatura”. Si è accostata al suono di questo strumento dopo avere ... «Vibonesiamo.it, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sonatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sonatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z