Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sonnacchiosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SONNACCHIOSAMENTE

son · nac · chio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SONNACCHIOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SONNACCHIOSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sonnacchiosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sonnacchiosamente w słowniku

Definicja senności w słowniku jest senna, senna, senna.

La definizione di sonnacchiosamente nel dizionario è sonnecchiando, con sonnolenza, assonnatamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sonnacchiosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SONNACCHIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONNACCHIOSAMENTE

sonnacchiare
sonnacchioni
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONNACCHIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa sonnacchiosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sonnacchiosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SONNACCHIOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa sonnacchiosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sonnacchiosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sonnacchiosamente».

Tłumacz włoski - chiński

睡眼惺忪
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

soñolientamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sleepily
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

असावधानी से
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

النعاس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сонно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

com sono
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নিদ্রাচ্ছন্নভাবে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ensommeillée
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sleepily
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

verschlafen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

졸린
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sleepily
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ngái ngủ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sleepily
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

झोपेत
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

uykulu
70 mln osób

włoski

sonnacchiosamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sennie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сонно
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

alene
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

νυσταγμένα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

slaperig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sleepily
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

søvnig
5 mln osób

Trendy użycia słowa sonnacchiosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SONNACCHIOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sonnacchiosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sonnacchiosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sonnacchiosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SONNACCHIOSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sonnacchiosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sonnacchiosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sonnacchiosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONNACCHIOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa sonnacchiosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sonnacchiosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
... spulciava sonnacchioni . + * SONNACCHIOSAMENTE./n modo tonnncchio- 10 . Totani, leti. a. 72. Adirato mi sveglio a bel desiderio di giuri* , riconoscendo per voi quanto tempo io ho già sonnacchiosamente perduto , quanto «' io non fossi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
*Vitæ parallelæ: 2: Opuscoli morali di Plutarco volgarizzati ...
... m'è parso ben fatto il replicargli, se non per altro ,_almeno per mostrare a qualunque si propone di correggere altrui, che non conviene sonnacchiosamente trascorrere le ragioni , escritti di coloro-che pigli a biasimare, nè tirare una voce di ...
Marcello Adriani, 1820
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Sonnolento, sonnacchioso, che ha sonno; sonnolenza, astr. del primo voc; sonnolentemente, sonnacchiosamente, f. avv. di Sonnolento e Sonnacchioso ; sonnecchiare, dormire leggermente ; sonnifero, che produce sonno. Sonnambolo ...
Giambattista Bolza, 1852
4
Elogi degli uomini chiari della Liguria di Oberto Foglietta
Pertanto, o santissima anima, da cotesti celesti scanni, il puro affetto mio, chc Ino cittadino sono, ricevi, il quale con quella gratitudine, ch' ei può maggiore (come chc 1l rimanente degli altri sonnacchiosamente trapassi queil' ufficio ) con la ...
Uberto Foglietta, 1860
5
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti, professore ...
Nelle predette armonie di terra e di cielo, di tempi e di luoghi, di sentimento e di colori, accolte dall' immaginazione sublimata, bisogna pur crederlo, sta l'arte soltanto; e chi va pedestre, chino al suolo, sonnacchiosamente, noiosamente, butti ...
‎1872
6
Il bello nel vero
Nelle predette armonie di terra e di cielo , di tempi e di luoghi, di sentimento e di colori, accolte dall'immaginazione sublimata, bisogna pur crederlo, sta l'arte soltanto; e chi va pedestre, chino al suolo, sonnacchiosamente, noiosamente, butti ...
Augusto Conti, 1872
7
Collezione di Sacri Oratori Italiani Tomo III
lume della grazia, e del favor suo. Non é più tempo di far l'opre di Dio sonnacchiosamente, o con negligenza, è tempo d'esser tutti ardore, e tutti spirito. Maledictus, qui facii opus Dei negligenter. È vizio molto dannoso la negligenza, ...
‎1833
8
I capolavori
... risalgono il sentiero con le canne da pesca e un cane, vanno a fare l'amore dolcemente sulle colline: il capitano e tutti quanti sanno che sono checche ma invece di infuriarsi rimangono sonnacchiosamente incantati da un amore così dolce: ...
Jack Kerouac, 2010
9
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Luigi Fornaciari. Sonetto. Ammette anch' esso le trasposizioni, facc. 51. Sonnacchiosamente, facc. 168. Soprafliorire, facc. 79. Soprappagare, facc. 79. Soprassag iente, facc. 79. Sozzini Alessandro. Suo Diario ec. facc. 207. Sovragguardare.
Luigi Fornaciari, 1847
10
De l'historia Lauretana libri cinque ... dal Signore ...
Ma perche gli huomini rozi, entrati nel oempimstando con gli animi' fissi ne la consideratione di tale spet tacolo , sonnacchiosamente , e con tepido affetto honorauano la Madre di D I O , fà finalmente (giudicato, *esser bene il leuarle .
Horatius Tursellinus, 1600

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONNACCHIOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sonnacchiosamente w wiadomościach.
1
Un Pozzovivo da Giro tinge di rosa Fierozzo
Partita da Ala, la tappa è vissuta – abbastanza sonnacchiosamente – sulla fuga dei 15 scattata dopo poche decine di chilometri: allo scoperto ... «Trentino Corriere Alpi, Kwi 15»
2
'Pane e burlesque', il 'Full Monty' al femminile con Laura Chiatti e …
... di Pane e burlesque, la commedia dell'esordiente Manuela Tempesta in sala da oggi in cui un paese pugliese sonnacchiosamente tradizionalista e devastato ... «Leggo.it, Maj 14»
3
Quando tutti, persino a Cannes, snobbavano il film La Grande …
Anche Isabella Ferrari, smagrita oltre misura, con i segni del tempo sul viso e gli occhi sonnacchiosamente disperati che vagano lentamente ... «Italia Oggi, Mar 14»
4
Hostages: recensione dell'episodio 1.01 – Pilot
Durante la visione mi sono poi sonnacchiosamente domandata come avrebbero potuto tirare avanti per un'intera serie una premessa simile e ... «Telefilm Central, Wrz 13»
5
Primarie del PD: i risultati in tv. Il TG3 con giornalisti e politici, La7 …
La prima serata a tutto talk e proiezioni dei risultati procede, sonnacchiosamente, su entrambe le reti con tanto di collegamenti con le sedi dei ... «Tv Diretta, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sonnacchiosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sonnacchiosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z