Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sonniloquio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SONNILOQUIO

son · ni · lo · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SONNILOQUIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SONNILOQUIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sonniloquio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

somniloquy

Sonniloquio

Bardziej znany ze sformułowania "rozmawiając ze snem", sonolityzm jest paradoksem, jak senność i bruksizm. Nie powoduje to jakościowej lub ilościowej utraty snu, a pacjent budzi się bez pamięci. Più noto con la locuzione "parlare nel sonno" che lo descrive, il sonniloquio è una parasonnia, come il sonnambulismo e il bruxismo. Non causa alterazioni qualitative o quantitative del sonno e il paziente si sveglia senza averne il ricordo.

Definicja słowa sonniloquio w słowniku

Definicja somniloquy w słowniku to speech, spec. bez znaczenia, podczas snu.

La definizione di sonniloquio nel dizionario è discorso, spec. privo di senso, durante il sonno.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sonniloquio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SONNILOQUIO


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
deliquio
de·li·quio
eloquio
lo·quio
magniloquio
ma·gni·lo·quio
moltiloquio
moltiloquio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
procurare un deliquio
procurare un deliquio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
stoltiloquio
stol·ti·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONNILOQUIO

sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento
sonnolenza
sonnottare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONNILOQUIO

Dio
Principio
audio
buio
cuio
diventar buio
far buio
fuio
io
medio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
salto nel buio
servizio
studio
trio
usuario

Synonimy i antonimy słowa sonniloquio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sonniloquio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SONNILOQUIO

Poznaj tłumaczenie słowa sonniloquio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sonniloquio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sonniloquio».

Tłumacz włoski - chiński

梦话
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

somniloquy
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

somniloquy
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

somniloquy
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تكلم في النوم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

somniloquy
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

somniloquy
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নিদ্রিাবস্থায় কথা বলা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

somniloquy
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

somniloquy
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

somniloquy
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

寝言
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

잠꼬대
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

somniloquy
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nói khi ngủ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தூக்கத்தில் பேசுதல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

somniloquy
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

somniloquy
70 mln osób

włoski

sonniloquio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

somniloquy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

somniloquy
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

somniloquy
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

somniloquy
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

somniloquy
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

somnilogi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

somniloquy
5 mln osób

Trendy użycia słowa sonniloquio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SONNILOQUIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sonniloquio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sonniloquio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sonniloquio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SONNILOQUIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sonniloquio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sonniloquio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sonniloquio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONNILOQUIO»

Poznaj użycie słowa sonniloquio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sonniloquio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dormire bene. Esercizi, formule e ricette per un sonno ...
Sonniloquio II disturbo del sonno dovuto al parlare mentre si dorme è un'altra nota parasonnia. Non si tratta dell'emissione di suoni inarticolati ed incomprensibili ma di veri e propri discorsi. Spesso il sonniloquio inizia lentamente con un tono ...
Fabrizio Meloni, 1996
2
Elementi di filosofia: 2
Sonniloquio. Vi sono di quelli che parlano sognando;i loro discorsi sono meccanici, ma relativi a'sogni ne' quali l'anima loro si trattiene, e nelle loro parole si nota l'allegrezza, il timore ed il dolore, giusta i fantasmi che la fantasia loro dipinge.
‎1849
3
La fabbrica dei sentimenti sul corpo dell'uomo -
IL SONNILOQUIO La linea del sonniloquio La linea decorre nella IV banda interdigitale, fra la 8 a secondaria ela vicina lineadiconfine. Si sappia però che in ogni banda longitudinale della mano c'è una rappresentanza di questa linea, ...
Giuseppe Calligaris, 2014
4
Esame analitico della facolta di sentire, e dei fenomeni ...
'ESAME ANALITICO DELLA 'FACOLTA' DI DENTIBE, E DEIYFENOMENI DELLA EEMLNISCENZA, DEL SOGNO, DEL SONNILOQUIO, DEL DELIRIO E DELLA PAZZIA SEGUITO m un 5AGGIO. SULUANALISI '|;.0G1cA APPLICATA ...
G ..... M ..... Scaramuzza, 1823
5
Origine progressi e vicende delle lettere e delle scienze in ...
Uifalterazione della 'menteche giunge a sopire i sensi, è anche il delirio, il quale per sua natura, ha molta relazione di somiglianza col sonniloquio e con il sonnambolo, venendo da alcuni definito, per leggiera pazzia, e da altri parificato o ad ...
Lorenzo Crosta, 1846
6
Origine, progressi e vicende delle lettere e delle scienze ...
Un' alterazione della mente che giunge a sopire i sensi, è anche il delirio, il quale per sua natura, ha molta relazione di somiglianza col sonniloquio e con il sonnambolo, venendo da alcuni definito, per leggiera pazzia, e da altri parificalo o ad ...
Lorenzo Crosta, 1846
7
Elementi di filosofia di Salvatore Mancino
Sonniloquio. Vi sono di quelli che parlano sognando;i loro discorsi sono meccanici, ma relativi a'sogni ne' quali l'anima loro si trattiene, e nelle loro parole si nota l'allegrezza, il timore ed il dolore, giusta i fantasmi che la fantasia loro dipinge.
Salvatore Mancino, 1849
8
Storia, origine, progresso e vicende delle lettere e delle ...
U1falterazione della mente che giunge -a sopire i sensi, è anche il delirio, il quale per sua natura, ha molta relazione di somiglianza col sonniloquio e con il sonnambolo, venendo 'da alcunidefinito, per leggiera pazzia, e da altri parificate o ad ...
Camillo Botta, 1853
9
Narrazione storica degli esperimenti di magnetismo animale ...
Nel sonniloquio adunque non so riscontrare differenza fra il magnetico e lo ordinario, per cui senza esitanza lo ascriverò ai fenomeni ordinarii. Una sola osservazione debbo fare, che, cioè, i dormienti di sonno naturale non sono generalmente ...
Carlo Veronese, 1852
10
Trattato teorico-practico de magnetismo animale considerato ...
riposarci dalle fatiche della giornata; talvolta è agitato e accompagnato da sogni, talvolta è assai tranquillo, sebbene il dormente trovisi in un sonniloquio come in un principio di sonnambulismo; quel sonno può essere dissipato da un rumore ...
Francesco Guidi, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONNILOQUIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sonniloquio w wiadomościach.
1
I sogni? Espressione della nostra pazzia
Infatti, mentre il sogno si verifica nella fase REM del sonno, il sonnambulismo (e il sonniloquio) sono propri della fase NREM. Si tratta di disturbi ... «Il Secolo XIX, Kwi 15»
2
Il sonno normale e patologico del bambino
Il sonniloquio è caratterizzato da emissione di parole durante il sonno, associato spesso a sonnambulismo tipico dell'età prescolare in cui il ... «Medicitalia.it, Sty 15»
3
La vertigine nel bambino
... a carico degli arti ed in particolare la cinetosi (mal d'auto) ed i disturbi del sonno come il sonnambulismo, il bruxismo, il sonniloquio (parlare durante il sonno). «Medicitalia.it, Lis 14»
4
Insonnia: rimedi naturali per curarla
Si definiscono parasonnie: il sonnambulismo, il sonniloquio, gli incubi, la minzione involontaria, il bruxismo e la sindrome delle gambe senza ... «Sapere.it, Lis 14»
5
Diario di Bordo di una Scrittrice Emergente – Il Laboratorio di …
Notti insonni per tentare di afferrare il suo sonniloquio, chilometri di passeggiate al parco. File, sedute dal parrucchiere. Dialoghi scomposti con ... «Italia Magazine, Paz 14»
6
Sonniloquio, sintomi, cause e rimedi
Il sonniloquio è considerato una parasonnia, ovvero un disturbo del sonno come possono esserlo anche il pavor nocturnus, il bruxismo (ovvero ... «BenessereBlog.it, Maj 14»
7
Sonno, ecco cosa succede durante il riposo notturno
In questa fase si presentano "strani" fenomeni come incubi, sonnambulismo, sonniloquio (parlare nel sonno) e così via. Fase 5 (sonno REM): ... «BenessereBlog.it, Kwi 14»
8
Sleeptexting, il sonnambulo 2.0 manda SMS nel sonno
C'è chi come Ecott nel sonno fa sesso (sexsomnia ), chi intavola articolati discorsi con persone non presenti (sonniloquio ), chi si limita a ... «Panorama, Paz 13»
9
Sonniloquio: quando si parla nel sonno
Si chiama sonniloquio, e spesso si presenta in associazione con altri disturbi del sonno come il bruxismo, il pavor nocturnus, la sindrome da ... «Paginemediche, Maj 13»
10
Morfeo, che ti ho fatto?
Sono parasonnie il sonnambulismo, il sonniloquio (parlare durante il sonno), gli incubi e il bruxismo (digrignare i denti). L'insonnia non è una ... «rivista Imprenditori, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sonniloquio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sonniloquio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z