Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sonnacchioso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SONNACCHIOSO

son · nac · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SONNACCHIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SONNACCHIOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sonnacchioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sonnacchioso w słowniku

Pierwsza definicja senności w słowniku jest pełna snu, na wpół uśpiona: książka łaciny opływała zaspanymi oczami. Kolejna definicja senności jest zaniedbana, leniwy, leniwy. Senny jest również tym, który wywołuje sen, co powoduje, że zasypiasz.

La prima definizione di sonnacchioso nel dizionario è pieno di sonno, mezzo addormentato: scorreva con occhi sonnacchiosi il libro di latino. Altra definizione di sonnacchioso è negligente, pigro, svogliato. Sonnacchioso è anche che produce sonno, che fa addormentare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sonnacchioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SONNACCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONNACCHIOSO

sonnacchiare
sonnacchioni
sonnacchiosamente
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONNACCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Synonimy i antonimy słowa sonnacchioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SONNACCHIOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sonnacchioso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sonnacchioso

ANTONIMY SŁOWA «SONNACCHIOSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sonnacchioso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sonnacchioso

Tłumaczenie słowa «sonnacchioso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SONNACCHIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa sonnacchioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sonnacchioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sonnacchioso».

Tłumacz włoski - chiński

睡眼惺忪
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

soñolientamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sleepily
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

असावधानी से
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

النعاس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сонно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

com sono
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নিদ্রাচ্ছন্নভাবে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ensommeillée
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sleepily
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

verschlafen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

졸린
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sleepily
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ngái ngủ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sleepily
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

झोपेत
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

uykulu
70 mln osób

włoski

sonnacchioso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sennie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сонно
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

alene
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

νυσταγμένα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

slaperig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sleepily
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

søvnig
5 mln osób

Trendy użycia słowa sonnacchioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SONNACCHIOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sonnacchioso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sonnacchioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sonnacchioso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SONNACCHIOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sonnacchioso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sonnacchioso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sonnacchioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONNACCHIOSO»

Poznaj użycie słowa sonnacchioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sonnacchioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
In modo sonnacchioso. SONNACCHIÓSO. «U. Che ha gli occhi aggravati dal sonno. $ Per sonnifero. J Per similit. vale ottuso. SONNECCHIARE. ». a. Leggermele dormire. 80NNBFERÀRE . e SONNIFERARE. Sonnecchiare. SOMEGGIARE.
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario della lingua italiana
SONNACCHIOSO. Add. Che ha gli occhi aggravate dal sonno. Lat. semisomnus, semi- tomnis. Gr. tí^íuiívoj. Fiamm. i. ig. Io adun- que eccilata alzai ¡I sonnacchioso capo. Croni- chett. a" Amar. 64. I Romani sonnacchiosi e di- giuni salirono a ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SONNACCHIOSO. Add. Che ha gli occhi aggravati dal sonno. Lat. semisomnus, semisomnis. Gr. yjfiiurcvo;. Fiamm. i. 19. Io adunque eccitata nlzai il sonnacchioso capo . Croni- cheti. d'Amar. 64. I Romani sonnacchiosi e digiuni salirono a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
SONNACCHIOSO, Academicolnscnsato. (D.Alessandro DgCupis, canonico regolare di S. Salvatore, raviguano.) Le Plejadi, Oda del ec. Bologna, per Antonio Bcnacci, 1618, 1/1-4. SONNACCHIOSO, Academico Rinvigorito. (Giulio Cesare ...
Gaetano Melzi, 1859
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Sonnacchioso. SONN1GL1ÓSO. Vedi SONNOGLIOSO. SONNO. i. m. Reqnie dell' operation! «sterne Ser legamente del sensorio cora une , dato alta natura per rietorar gli animait. SONNACCEIIÓSO. add. Sonnacchioso. SONNOGLIOSO , e ...
Pietro Fanfani, 1863
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Add. Sonnacchioso . La!. somimlosw . Gr. Junko': . Ba”. Fi”. 3- 4- 9. SONNIGLlOSO. v. SONNOGLIOSO. So N N o . Cessazione temporanea de' sentimenti esterni , _e riposo delle loro ope— razioni. L4”. saprai”, sap” . Gr. n'a-” 5. Gel!. sap.
‎1739
7
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
SONNACCHIOSO, AcademicuInsensnto. (D. Alessandro De Cums, canonico regolare di S. Salvatore, ravignano.) Le Pleiadi, Oda del cc. Bologna, per Antonio Benacci, 1618, ili-4.0 SONNACCHIOSO , Academico Rinvigurito. (Giulio Cesare  ...
Gaetano Melzi, 1848
8
Dizionario di opere anonime e pseudonime: di scrittori ...
Verona, 1728, 1/1-4.0 SONNACCHIOSO, Academicolnsensato. ( D. Alessandro DeCupis, canonico regolare di S. Salvatore, ravignano.) Le Plejadi, Oda del ec. Bologna, per Antonio Benacci, 16 18, i/i-4-° SONNACCHIOSO, Academico ...
Gaetano Melzi, 1859
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
V. A. Add. Sonnacchioso , Che ha gli occhi aggravati dal sonno. L. semìsomnu: , semisamnír . Gr. twin-mo.; . Bo”. n01!. r 5. ”.- E n01!. 86. 14. Se”. Pisi, Sofluocuóso , e soNmGuóso . V. A. Add. Sonnacchioso . Lat. somniculosu: . Gr. dm». N/'ç .
Accademia della Crusca, 1741
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Avv. In modo sonnacchioso. ' Sonnacchz'óso. Add. Che ha gli occhi aggravati dal sonno. Per sonnifero. S. Per similit. vale ottuso. Sonnacchia're. Leggermente dormire. Sonanem're, e S onnifera're. 500080dtiare. - S onneggia're. Sonniferare.
Francesco Cardinali, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONNACCHIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sonnacchioso w wiadomościach.
1
Doppi pivot: Suarez-Milinkovic, fisicità e abilità nelle due fasi. Borja …
Perchè era un fai da te, prendeva e dava palla dieci volte nel sonnacchioso e placido tikitaca , lento come il Mississipi, una volta però si ... «Fiorentina.it, Lip 15»
2
Calciomercato Lazio: Kishna e Milinkovic-Savic ad un passo
Il calciomercato della Lazio, sonnacchioso finora, si sta risvegliando in queste ore. Igli Tare sta per mettere a segno un doppio colpo in grado di ... «Leonardo.it, Lip 15»
3
Un tuffo... nell'arte
Non tanto per il Vesuvio, ché per fortuna se ne sta lì sonnacchioso. No, per quell'incuria e quell'abbandono che da decenni contraddistingue ... «La Nazione, Lip 15»
4
Datemi un urbanista
Anche nel sonnacchioso centrodestra le possibili candidature continuano. Paolo Del Debbio vantava un bel doppio appeal teorico: giornalista ... «Il Foglio, Lip 15»
5
Un pupazzo per il koala
Da sempre i koala, infatti, sono fra gli animali più amati dall'opinione pubblica, per il loro andamento lento e sonnacchioso. «GreenStyle, Lip 15»
6
Tour de France 2015/ Video highlights e classifica dopo la 7a tappa …
... di chilometri al traguardo le squadre dei velocisti hanno preso in mano le redini del gruppo, sino a quel momento abbastanza sonnacchioso, ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
7
Il risveglio dell'Ars
Il parlamento sonnacchioso e impantanato, dopo un lungo periodo di stallo ha messo improvvisamente la quarta. Votando una legge dopo ... «Live Sicilia, Lip 15»
8
BpVi, gli effetti della cura Iorio
E avrà effetti collaterali di portata storica, per il sonnacchioso andazzo di provincia. Il nuovo direttore generale e consigliere delegato, l'ex ad di ... «Vvox, Lip 15»
9
Varese in Europa, il gruppo arriva a Roma
Palme riverenti ci vedono sfrecciare verso Civitavecchia, il movimento del porto è ancora sonnacchioso. Rettilinei infiniti costeggiati da oleandri ... «Varese News, Lip 15»
10
Magari in un'altra vita. Sognavo di essere la mia Barbie. Dai racconti …
Non ho voglia di andare a Mestre, voglio restare qui a letto con te –, rispondo sonnacchioso. - Ma cosa dici, sei impazzito? A letto con me? «Cinquew News, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sonnacchioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sonnacchioso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z