Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sonnambula" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SONNAMBULA

son · nam · bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SONNAMBULA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SONNAMBULA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sonnambula» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sonnambula w słowniku

Definicja lunatyzmu w słowniku zapowiada, że ​​przewiduje ona rodzaj hipnotycznego snu: pozwolić, by przyszłość została ujawniona przez s.

La definizione di sonnambula nel dizionario è indovina che predice il futuro in una specie di sonno ipnotico: farsi rivelare l'avvenire dalla s.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sonnambula» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SONNAMBULA


bambula
bam·bu·la
barbula
bar·bu·la
bubula
bubula
fabula
fa·bu·la
fibula
fi·bu·la
nebula
ne·bu·la
rabula
ra·bu·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONNAMBULA

sonnacchiare
sonnacchioni
sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONNAMBULA

alula
aula
betula
campanula
cannula
capsula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Synonimy i antonimy słowa sonnambula w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sonnambula» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SONNAMBULA

Poznaj tłumaczenie słowa sonnambula na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sonnambula na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sonnambula».

Tłumacz włoski - chiński

梦游
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sonámbulo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sleepwalker
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नींद में चलनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

يمشي اثناء النوم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

лунатик
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sonâmbulo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

স্বপ্নচর
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

somnambule
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

yg berjalan sambil tidur
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schlafwandler
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

夢遊病
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

몽유병 자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sleepwalker
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người buồn ngũ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sleepwalker
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

झोपेत चालणारा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

uyurgezer
70 mln osób

włoski

sonnambula
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

lunatyk
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

лунатик
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

somnambul
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υπνοβάτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

slaapwandelaar
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sömngångare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

søvngjenger
5 mln osób

Trendy użycia słowa sonnambula

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SONNAMBULA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sonnambula» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sonnambula
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sonnambula».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SONNAMBULA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sonnambula» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sonnambula» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sonnambula w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONNAMBULA»

Poznaj użycie słowa sonnambula w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sonnambula oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Sonnambula
This critical edition of Vicenzo Bellini’s La sonnambula aims to present the opera as Bellini originally intended it, removing the large number of key transpositions imposed in later editions and returning the score to its original and ...
Vincenzo Bellini, Luca Zoppelli, Alessandro Roccatagliati, 2009
2
La sonnambula ed il pittore. Commedia in cinque atti del ...
Giovanni Carlo Cosenza. LORENZO. Con quanto entusiasmo ed impegno è andato in traccia di mio figlio. . .gli sarà ligato in amicizia come è ligato con me. . . ma è partito tanto in fretta che neppure mi ha lasciato dirgli, che qui conducendolo ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1829
3
La finta sonnambula commedia in due atti in prosa di G. Senni
Ella si deve fingere sonnambula. Appena il padrone ed i servi si saranno ritirati nelle loro stanze, lei deve venire qui in abito sueeinto da eamera, eon passo misurato e oeehi immobili; quella e la eamera destinata al eavaliere (aeeenna a  ...
G. Senni, 1845
4
Un'altra sonnambula commedia in due atti dei signori Scribe ...
E sonnambula...0ra intendo...Poverina! -Ecco il fantasma. Ceci. (con tuono supplichevole)- Padre mi0:-. Si...avcte ragione. Ccc'ilial infelice! Non c'è più speme per me...Son maritata!.. ( portando la mano al capo come volesse muovere gli ...
Eugène Scribe, Germain Delavigne, Luigi Marchionni, 1833
5
La sonnambula melodramma in 2 atti di Felice Romani
' . z“ '' ._' .,_' _ .\ ....scmwrf”, " î ”f, ~. Coro di Contadini, é dellf , ';I Coro. , ' Bulîll'lfl nuove'! _- ' Dice il Conte ch'ella è on'esl-ji , , " '' be è innocente,' e a'nol già more, Ell). __ Egli l oh rabbia. Îl'lh. ,. . _ MAl_ìl placa l'iraj, 'El_v.. .L'ira mìa,più fi'en non ...
‎1850
6
Demetrio Pianelli
Dalla. sonnambula: I. Da quindici giorni Paolino non aveva ricevuto che un' asciutta cartolina di Demetrio, nella quale gli diceva che Beatrice era malata, che anche lui era malato, che quindi non era il momento di parlare dei noti progetti, ...
Emilio De Marchi, 2011
7
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Teatro Alfieri — La Sonnambula colla signora Giuseppina Stepponi, e coi signori Ercole e Guiddo. Come abbiamo annunciato la Sonnambula riportò su queste scene un compiuto successo. Nè avvenire poteva altrimenti: imperocché ogni ...
‎1839
8
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
Ma pensi u non istancarsi. Trieste 7 ottobre i855. D. M. Bassano. - TEATRO Nuovo. La Sonnambula. u Come esigeva lo stabilito ripartimento delle recite, la Sonnambula successe sulle scene Bassanesi alla Norma, la quale si ritrasse salutata ...
Francesco Regli, 1835
9
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Teatro Gallo - La Sonnambula. ScIAIun/i.' ARTICOLI TRATTI DA,GIORNALI ITALIANI. (GIBRIIIIGA «M COMENTO ALL' ANEDDOTO : TRE INCONTRI E UN MATRIMONIO (Vedi il numero antecedente) Ora che abbiamo accasato Reginaldario ...
‎1835
10
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
Recite date-da MadaniafMALiiinAis nell' autunno del i834 sull'I. R. Teatro alla Scala in lllilano. 'ha... i.' Recita a7 settembre - Norma. a.' n ' a9 n - Norma. 3.' 9) i.° ottobre -- Sonnambula. 4.' n a n - Sonnambula. 5.a n 4 n -- Sonnambula.
Luigi Prividali, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONNAMBULA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sonnambula w wiadomościach.
1
Carla Fracci: volevo fare la parrucchiera!
“Era il 1955, uno dei risultati più alti di sempre della Scala fu La sonnambula di Bellini secondo la regia di Visconti, la direzione musicale di ... «il Giornale, Lip 15»
2
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
Maria continua a risvegliarsi con graffi e lividi sul corpo per cui matura l'idea di essere sonnambula. Inoltre, la ragazza continua a rifiutare ogni ... «Televisionando, Lip 15»
3
Intrighi e passione ne “I misteri di Chalk Hill” Fantasmi e amore nelle …
Di cosa soffre veramente Emily, è sonnambula oppure riesce a parlare con i fantasmi? Charlotte, determinata e piena di passione, vuole capire ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Lip 15»
4
Grecia, il giorno dopo il referendum
«Abbiamo imparato dal 1914, quando un'Europa sonnambula ha portato alla prima guerra mondiale», ha aggiunto. Dal canto suo Gabriel ha ... «Lettera43, Lip 15»
5
A FERRARA PER LIRICA IN CASTELLO LA BOHÈME DI PUCCINI
Daniela Cappiello (Musetta) è stata quest'anno applauditissima interprete de La sonnambula di Bellini nella stagione Lirica del Teatro ... «Liguria Notizie, Lip 15»
6
Giorno e notte lunedì 29 giugno
... “Elisir d'amore” di Donizetti e poi ancora “La Sonnambula” di Bellini e “L'Arlesiana” di Cilea punteggiate da ultracelebri ouverture rossiniane. «La Repubblica Firenze.it, Cze 15»
7
''Gran galà della lirica'' all'Auditorium Santo Stefano al Ponte …
... “Il barbiere di Siviglia” di Gioacchino Rossini, “Lucia di Lammermoor” e “Elisir d'amore” di Gaetano Donizetti, “La Sonnambula” di Vincenzo ... «Portalegiovani Firenze, Cze 15»
8
Washington, entra in casa di un uomo e tenta di violentarlo: «Sono …
La donna, mamma di 3 bambini, soffrirebbe di un disturbo bipolare che spesso la porta ad essere sonnambula. Secondo quanto riportato dal ... «Il Gazzettino, Maj 15»
9
Una “Sonnambula“ con scene d'epoca
La Stagione d'opera del teatro Alighieri di Ravenna si conclude con La sonnambula, capolavoro di Vincenzo Bellini e del librettista Felice ... «Ravenna & Dintorni, Mar 15»
10
“La sonnambula” di Vincenzo Bellini chiude la stagione lirica al …
La Stagione d'opera del Teatro Alighieri si concluderà con La sonnambula, capolavoro di Vincenzo Bellini e del librettista Felice Romani, ... «Ravennanotizie.it, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sonnambula [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sonnambula>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z