Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sopransegna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOPRANSEGNA

sopransegna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SOPRANSEGNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sopransegna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sopransegna w słowniku

Definicja sopransegna w słowniku jest znakiem, że starożytni średniowieczni rycerze nosili zbroję jako charakterystyczny znak księcia, do którego należał.

La definizione di sopransegna nel dizionario è insegna che gli antichi cavalieri medievali portavano sull'armatura come segno distintivo del principe al quale appartenevano.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sopransegna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPRANSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPRANSEGNA

soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannumero
soprannuotare
soprano
sopranome
sopranominato
sopranormale
sopranotato
soprantendere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPRANSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Synonimy i antonimy słowa sopransegna w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sopransegna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPRANSEGNA

Poznaj tłumaczenie słowa sopransegna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sopransegna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sopransegna».

Tłumacz włoski - chiński

sopransegna
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sopransegna
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sopransegna
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sopransegna
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sopransegna
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sopransegna
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sopransegna
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sopransegna
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sopransegna
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sopransegna
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sopransegna
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sopransegna
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sopransegna
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sopransegna
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sopransegna
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sopransegna
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sopransegna
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sopransegna
70 mln osób

włoski

sopransegna
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sopransegna
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sopransegna
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sopransegna
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sopransegna
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sopransegna
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sopransegna
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sopransegna
5 mln osób

Trendy użycia słowa sopransegna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPRANSEGNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sopransegna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sopransegna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sopransegna».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOPRANSEGNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sopransegna» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sopransegna» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sopransegna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPRANSEGNA»

Poznaj użycie słowa sopransegna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sopransegna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
seta al primo assalto. E poi rimcnò Toste con grande vittoria; e con ciò fosse cosa che egli era [grande] nel fatto e [ non men] borioso nel detto, e che molto anelava carendo vanagloria, egli portò dinanzi da se la sopransegna del re de' nimici, ...
Titus Livius, 1845
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Doglio e sospiro di ciò che m'avvene; Che servo voi, soprana di biltale, Ed in redoppio mi tonimi le pene. SOPRANSEGNA. Contrassegno d'abiti, o altre divise militari sopra l'armi. Lat. sym- bolum, tessera, insigne. Gr. <7u'fi/3oXov,auv&ij- pa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Doglio e sospiro di cio che m'avvene; Chè servo voi, soprana di billale, Ed in redoppio mi tornan le pene. SOPRANSEGNA. Contrassegno d'abili, о allre divise militari sopra l'armi. Lat. sym- bolum, tessera, insigne. Gr. ou/^jSo'Xov, oúvSij- fia.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pregotì cc. che tu alcuna delle tue gioie mi doni , la quale portando io per sopransegna , quella mi porge tanto più ardire , ch'io non ho, ch'io possa ac uistare la vittoria . G. V. 7. 9. 4. Si mise alla batta; ia , non con aopransegne reali, per non ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Sopransegna. Sopmintendente. Che, o chi soprainиное: Prœscs, (dis , m. e l. Virg. татам, i, m. Nep. prœposilux, i, m. Cic. топи-шаг. aria, m. Tac. ртами. ulls. m . е i'. Pall. Sopraintendenza. astr. dl Борн-аппенdente; Amministrazione; ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Storia della guerra di Troia volgarizzamento del buon ...
(5) Si. nap. Nesterelo. L. Nestor. (6) Si nap. vennero. Lat. venit. (7) Con mille cavalieri manca nel Cod. Zann. Il lai. invece ha: tribus milibus militum.- (8) St. nap . bianco sanza alcun'altra. Lai. sive flavi absque aliquo intersigno. SOPRANSEGNA.
Guido : delle Colonne, Michele Dello Russo, 1868
7
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
sela al primo assalto. E poi rimenò l'oste con grande vittoria; e con ciò fosse cosa che ein era [grande] nel fatto e [non men] borioso nel detto, e che molto andava carendo vanagloria, egli porlò dinanzi da se la sopransegna del re dc' nimici, ...
‎1845
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sognare al di sopra. кыш. 2. - Far sopransegna, insiguirel' Isl-silt 3 -— N. pass. Mettersi una sopransegna. N.\\aa. SOPRASSEGNATO, add. т. Lo stesso che Sopraccennato. N. SOPBASSÈGNO, am. Segno al di sopra. mth-n2. V. Soraaasloala.
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario militare italiano
Si adopera altresì. come Susa'. Es. Sotto una bandiera di 400 fanti erano 400 picche, 50 tra spadoni e alabarde, 200 archihugieri, e 50 soprannumerari per riempiero i vuoti. Mourzcnccou. SOPRANSEGNA. s. r. In frane. Enseignes. Ornamento ...
Giuseppe Grassi, 1833
10
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Tutti costoro portavano armi di colore giallo , ovvero biondo sanza altra (8) sopransegna, acciocché lo Re Remo (1) St. nap. Io Re Agapor e lo Re Adrasto. Lat. rex Thabor et rex Andastrus. — (2) St. nap. Colonforan. Lat. Colofon. (:;i Dilicatezza ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sopransegna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sopransegna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z