Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fregna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FREGNA

fre · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FREGNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FREGNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fregna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Fica

Fica

Cipka i cipka to wulgarne określenia powszechnie używanego języka włoskiego, używane do wskazania części kobiecego układu genitalnego, a mianowicie sromu, a tym samym również tej samej pochwy. Podobnie jak termin dick, nie jest po prostu synonimem terminu anatomicznego, ale jest formą literackiej i popularnej wypowiedzi. Kwota używana w krajach anglosaskich to płeć, podczas gdy w języku francuskim jest używana w Hiszpanii iw Hiszpanii jest szeroko rozpowszechniona. Określenie pochodzi od późnej łacińskiej "owoce figowej" jako kobiecego rysu, "drzewa figowego". Niesłuszne znaczenie było już w greckim słowie sykon, co oznacza fig i pierwotnie używane przez Arystonia w ich komedii. Jest to więc fragment, który po grecku przeszedł do języka włoskiego przez późną latynę. W łacinie został użyty do zastąpienia najbardziej wulgarnego cunnusa i jest opisany jako rana w locis uericundioribus lub w najbardziej haniebnych miejscach. Fica e figa sono termini volgari della lingua italiana di uso comune impiegati per indicare una parte dell'apparato genitale femminile, ossia la vulva e, per estensione, anche la stessa vagina. Come il termine cazzo, non si tratta di semplici sinonimi del termine anatomico, bensì rappresentano una forma dell'espressività letteraria e popolare. Il corrispettivo usato nei Paesi anglosassoni è quello di cunt mentre in francese si usa con e in Spagna è diffuso coño. Il termine viene dal tardo latino fica "frutto del fico" come femminile di ficus, "l'albero del fico". Il significato osceno era già presente nella parola greca sykon che appunto significa fico e fu usato inizialmente da Aristofane nelle proprie commedie. Si tratterebbe quindi di un calco che dal greco è passato alla lingua italiana tramite il tardo latino. In latino venne usato per sostituire il più volgare cunnus e viene descritto come una ferita in locis uericundioribus, ovvero nei posti più vergognosi.

Definicja słowa fregna w słowniku

Pierwszą definicją fregeny w słowniku jest żeński narząd płciowy. Inna definicja fregny jest nonsensem, fandonia: nadal mówi fregne. Fregna też przeszkadza, irytuje.

La prima definizione di fregna nel dizionario è organo genitale femminile. Altra definizione di fregna è sciocchezza, fandonia: continua a raccontare fregne. Fregna è anche noie, fastidi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fregna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FREGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
aquilegia di Sardegna
aquilegia di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
convegna
con·ve·gna
dare in consegna
dare in consegna
fior di legna
fior di legna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
ranno di Sardegna
ranno di Sardegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
scrofularia di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FREGNA

fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregnaccia
fregno
fregnone
frego
fregola
fregoli
fregolismo
fregolo
fregolotta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FREGNA

asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
ellera terrestre di Sardegna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
portainsegna
prezzemolo di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
soprainsegna
sopransegna
soprinsegna
sparviere di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Synonimy i antonimy słowa fregna w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FREGNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fregna» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fregna

Tłumaczenie słowa «fregna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FREGNA

Poznaj tłumaczenie słowa fregna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fregna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fregna».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

coño
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cunt
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

योनी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

العضو التناسلي النسوي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пизда
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cona
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কান্ট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

con
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kemaluan wanita
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Möse
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

あそこ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

여성 성기
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cunt
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lồn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கண்ட்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मांजर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

am
70 mln osób

włoski

fregna
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cunt
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пизда
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pizdă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μουνί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cunt
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cunt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fitte
5 mln osób

Trendy użycia słowa fregna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FREGNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fregna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fregna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fregna».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FREGNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fregna» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fregna» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fregna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FREGNA»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa fregna.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FREGNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fregna w wiadomościach.
1
Temptation Island: Aurora Betti day, su Twitter una pioggia di insulti
@ValentinaBoop scrive: “Premio fregna moscia new generation style @aurorabetti”. Non manca neanche chi si accanisce contro il suo lavoro ... «meltybuzz.it, Lip 15»
2
AGLIE'. 24 h: vincono “Le solite capre” (calcio) e “Di birra e di fregna
Sedici squadre iscritte: di Birra di Fregna, gli Zuccherini, le Spugne, Noi stiamo con gli Ippopotami, Barbisa Team, A tutta birra, i Pirati del Volley ... «Giornale La Voce, Lip 15»
3
LA POLIZIA LOCALE INDIVIDUA GLI AUTORI DELLO "SFREGIO …
... (Bring the fregna); BCP, NSC (Novara Skateboarding Crew), SHUN Crue Imbrattare cose mobili o immobili altrui costituisce illecito penale ed ... «Adnkronos, Lip 15»
4
Remo è morto, evviva Remo!
Te puzza la fregna, le tre cose per cui vale la pena vivere la fregna il bucio der culo e la sorca, la fica non vale più un cazzo... Paradossi ... «Close-Up, Cze 15»
5
Scabbia, cosa c'è da sapere senza allarmismi
... 'na scureggia è proprio il modo in cui mammeta t'ha messo al mondo !!! glie sei passato dar culo invece che dalla fregna, imbecille ! «Giornalettismo, Cze 15»
6
Lodovico, il ritorno al Teatro Nuovo
... con Carlo Tasso alla chitarra, Piero Rovigatti alla tastiera e Vittorio Polidori alla batteria, Giacomo Scanavini al trombone, Bruno Fregna, sax ... «La Nuova Ferrara, Cze 15»
7
Perché flippo solo hardcore: Danno ft. Zerocalcare
Nonostante oggi nell'hip hop ci sia tutta un'ala che definisco berlusconiana, in cui contano “la fregna, i soldi, va bene tutto, litri di champagne, ... «Fumettologica, Cze 15»
8
Castel d'Ario sceglie Castro: "Una...
L'unica donna in corsa festeggia a Castel d'Ario. Daniela Castro (36,92%) mette in fila Filippo Mantovani (26,48%), Pierluigi Fregna (25,06%) e ... «Gazzetta di Mantova, Maj 15»
9
Elezioni comunali, a Mantova il centrosinistra tenta la riconquista …
CASTEL D'ARIO - A sfidarsi Pierluigi Daniele Fregna con la Lega Nord; Cosimo Tamburello con Lista civica 'Soprattutto castlar'; Filippo ... «Il Giorno, Maj 15»
10
Comunali: Mantova, centrosinistra tenta la riconquista
... Roberto Calderoli per dare l'ultima spinta ai candidati sindaco delle due localita', rispettivamente, Giovanni Cavatorta e Pierluigi Fregna. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fregna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fregna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z