Pobierz aplikację
educalingo
soprattenere

Znaczenie słowa "soprattenere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SOPRATTENERE

so · prat · te · ne · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOPRATTENERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOPRATTENERE

Definicja słowa soprattenere w słowniku

Definicja soprattenere w słowniku polega na powstrzymaniu więcej niż to konieczne.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPRATTENERE

appartenere · cenere · cercare di ottenere · contenere · degenere · detenere · di questo genere · genere · intrattenere · mantenere · ottenere · partenere · portacenere · posacenere · ritenere · sostenere · sottogenere · tenere · trattenere · venere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPRATTENERE

sopratacco · soprataglio · sopratassa · sopraterra · sopraterreno · sopratestata · sopratonica · soprattacco · soprattassa · soprattassare · soprattenda · sopratterra · soprattetto · soprattitolo · soprattunica · soprattutto · sopraumano · sopravalutare · sopravanzare · sopravanzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPRATTENERE

ambigenere · astenere · attenere · biondo cenere · capelvenere · congenere · covacenere · distenere · ditenere · fiordaliso di Porto Venere · intertenere · paracenere · pertenere · pettine di Venere · proporsi di ottenere · raccattacenere · rattenere · riottenere · risostenere · unigenere

Synonimy i antonimy słowa soprattenere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soprattenere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPRATTENERE

Poznaj tłumaczenie słowa soprattenere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa soprattenere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soprattenere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

soprattenere
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

soprattenere
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

soprattenere
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

soprattenere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

soprattenere
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

soprattenere
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

soprattenere
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

soprattenere
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

soprattenere
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

soprattenere
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

soprattenere
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

soprattenere
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

soprattenere
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

soprattenere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

soprattenere
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

soprattenere
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

soprattenere
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

soprattenere
70 mln osób
it

włoski

soprattenere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

soprattenere
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

soprattenere
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

soprattenere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

soprattenere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

soprattenere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

soprattenere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

soprattenere
5 mln osób

Trendy użycia słowa soprattenere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPRATTENERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soprattenere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soprattenere».

Przykłady użycia słowa soprattenere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPRATTENERE»

Poznaj użycie słowa soprattenere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soprattenere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere
quale la medesima dichiarò un tal verbo sinonimo di Soprattenere , che secondo essa vale Trattenere oltre al termine (i). Nè per cerio gli esempi dalla Crusca addotti sotto l'uno e l'altro de' prenominati verbi mostrano l'asserita sinoninua ; anzi ...
Giovani Romani, 1825
2
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Fra le chiuse stabili, prescelgo a studiare quelle costruite attraverso l'alveo d'un fiume allo scopo di soprattenere le sue acque, e innalzarle per modo nel tronco superiore, da poterle poi immettere in un canale costruito a valle artificialmente, ...
‎1871
3
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Pía- calo lomno nocVm tradúcete, trail- figer* , peragere , duccre. V. Dtr- mire . Fare Mai fonne : Dormir male . Male dormiré . V. Derruiré i - . . Fare un fonno. Somnuin dormiré. V. Dormiré . Fare faprattieni . Soprattenere . V. Soprattenere .
Giovanni Margini, 1738
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per non incontrare verbo sinonimo di Soprattenere, « l'evidente pericolo, i soldati si che secondo essa vale Trattenere « soprattennero ( si fermarono , si oltre al termine (1). Nè per certo « arrestarono ). » gli esempi dalla Crusca addotti sotto ...
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SOPRATTENERE. Tratlenere oltre al termine, lat. remorari. gr. ávajSáiiír&at Bocc. ttov, 47. 3. Sopraltenendola il padre a maritare, i' in na morö per avventura di Pie- tro. Cant. Cam. 48. Pero, dontic gentil, Го- lio farele, Quando Г ulive vostre in ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Collezione di Sacri Oratori Greci: Volgarizzati
... di pugna o di schiaffi, o a spogliare le vesti e i calzari al reo e lasciarlo giacere in terra: dopo di che si volgea lo sdegno contro chi avesse ubbidito a questi comandi senza soprattenere, come prestandosi a male opere. E chi fu mai così ...
‎1839
7
Opere di Niccolò Machiavelli: citadino e secretario Fiorentino
S. Avendomi detto jersera sullo spedire Ardingo messer Alessandro Spannocchi, che il duca voleva questa mattina spedire uno per Roma a codesto cammino , e. che io fossi attento soprattenere il cavallaro, non ho potuto spedirlo prima che a ...
Niccolò Machiavelli, 1819
8
Vita, da lui medesimo scritta, ridotta a buona lezione ... ...
Il detto Cardinale fece soprattenere l' esecuzione della giustizia, e scrisse a Papa Clemente dicendo, essergli capitato nelle mani un uomoil maggior del mondo nell' oreficeria, e che" di già egli cra'stato condannato alla forca e al fuoco, per ...
Benvenuto Cellini, Gio. Palamede Carpani, 1821
9
Panegiriche orazioni e prose toscane d'Alfonso Niccolai ...
... nuovo stato , e i lunghi sacri silenzj del suo orar meditando , e l' assidua mortisicazione come dello spirito, così del corpo, sento già non poter più oltre soprattenere l',acceso desio , onde assaissimi di qualunque grado e condizione ed età, ...
Alfonso Niccolai, Girolamo Valentini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1754
10
La vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
Il detto cardinale fece soprattenere l'esecuzione della giustizia, e scrisse a papa Clemente dicendogli, essergli capitato in nelle mani un uomo il maggiore del mondo della professione dell'oreficeria, e che di già gli era condannato alle forche ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, Johann Wolfgang von Goethe, 1852
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soprattenere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soprattenere>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL