Pobierz aplikację
educalingo
sottigliare

Znaczenie słowa "sottigliare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SOTTIGLIARE

sot · ti · glia · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOTTIGLIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOTTIGLIARE

Definicja słowa sottigliare w słowniku

Definicja odejmowania w słowniku to trzebienie, przerzedzenie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOTTIGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOTTIGLIARE

sotterratorio · sotterratura · sotteso · sottesso · sottigliamento · sottiglianza · sottigliezza · sottigliume · sottile · sottiletta · sottilissimo · sottilità · sottilizzamento · sottilizzare · sottilmente · sottino · sottinsù · sottintendere · sottintendimento · sottinteso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOTTIGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Synonimy i antonimy słowa sottigliare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sottigliare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOTTIGLIARE

Poznaj tłumaczenie słowa sottigliare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sottigliare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sottigliare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

sottigliare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sottigliare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sottigliare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

sottigliare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sottigliare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

sottigliare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sottigliare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

sottigliare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sottigliare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sottigliare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

sottigliare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

sottigliare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

sottigliare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sottigliare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sottigliare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

sottigliare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

sottigliare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sottigliare
70 mln osób
it

włoski

sottigliare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

sottigliare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

sottigliare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

sottigliare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sottigliare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sottigliare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sottigliare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sottigliare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sottigliare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOTTIGLIARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sottigliare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sottigliare».

Przykłady użycia słowa sottigliare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOTTIGLIARE»

Poznaj użycie słowa sottigliare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sottigliare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SOTTIGLIARSI , smagrare , consumarsi , contabesccre : in signif. neut. sottigliare, ghiribizzare • argute toqui, cavillari . SOTTIGLIATIVO , che ha virtù di sottigliare, attenuandi vim habens . SOTTIGLIATO , add. da sottigliare , ex- tenuatui ...
Giuseppe Pasini, 1830
2
Vocabolario della lingua italiana
60. Sottiglianza e scernimento de' vizii, e. delle virtndi. SOTTIGLIARE . A. rsottigliare. I.at. tenuare. Gr. lenrJ-asw. ('r. 1. 6. L' acqua cotta fa minore inflazione , e più tosto discende, imperocch'e la dccozione sottiglia la sua sostanzia. Es'p. Saba.
‎1840
3
Dizionario della lingua italiana
SOTTIGLIARE. ». ». Assottigliare. § In signf. n. p. vale divenir toltile , dimagrare , consumarsi. $ In signif. n. vale sottilizzare , ghiribizzare. SOTTICLHTÌVO. add. Che ha virili di sottigliare. 30TTICL1ÀTO. add. da sottigliare. SOTTIGLIAZ1ÒNE. ».
Francesco Cardinali, 1844
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A. V. Sottigliezza. Sottigliare. ——1—— Far sottile, assoltigliare: Allenuar'e, а. 1. Мпиаге. a. 1. Ovid. exlenuare, a. l. Varr. _2«Aguzzarœ Агат-е, a.` 3. erneuern, a. 3.0ic.3-n. pass. Divenir magro: Пасете, n. 2. Plaut. labesrerr, n 3. eolllabeseere,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sottigliare, assottigliare, V. $ sottigliarsi, smagrare, consumarsi, conlabescere § in sign. ncut. sottilizzare, ghiribizzare, argute loqui, cavillali. Sottigliativo, che ha virtù di sottigliare, attenuanti! vim habens. Sottigliato, add. da sottigliare, ...
‎1833
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nello stesso senso si usa anche Sottigliare (4). Sottile ( lat. Subtilis) , in lingua latina si prende colle nozioni affini a Tenue, Gracile , Esile , e come opposto a Grosso , p. e. : Subtile fìlum ; Sub- tilissimum succum ; e nel traslato , per Delicato  ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
SOTTlGlflAHSl, smagrare. consumarsi, contat/cscere: in _signiL neut. sottigliare, ghiribizzare,ar gute toqui. впитать ЭОТТЮЩАТП'О , che ha virtù di sottigliare , nttenuandi vim habens. и _ SOTTIGLIATO, add. da sottigliare, emtenuatus, ...
‎1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il sopravanzare Soprimmensissimo, più che im- menso=Espressione enfatica e detta per esagerazione Sorpassare, sopravanzare Sottigliamento, il sottigliare Sottigliare, assottigliare Sottigliativo, che ha virtù di sottigliare Sottigliezza, qualità  ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
3716, per anni cinque e colla condizione del segreto, come da determinazione dell' imperiale regia camera aulica generale 13 ottobre 1837 e da aulico dispaccio 19 detto n.° 26124-2014, pel ritrovato u di sottigliare le pelli delle pecore, delle ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1838
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Purg. 51. Come balestro frange, quando scocca ec., Sì sco pia' io sottesso grave carco,Fuori sgorgando agrime e sospiri,ec.(Così legge il Vocab. alla voce' SCOPPIARE, g. 1.) SOTTIGLIAMEN'TO . Il sottigliare. Latin. attenuatio. Gr.).flr'r' ropcig.
‎1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOTTIGLIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sottigliare w wiadomościach.
1
A tu per tu con Giovanni Viale
A suo parere chi costruisce palazzine che sembrano brutti alveari o ville modernizzanti sostenute da colonne corinzie può “sottigliare” su pini ... «bassanonet.it, Wrz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sottigliare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sottigliare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL