Znaczenie słowa "spaniare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SPANIARE

spa · nia · re

CO OZNACZA SŁOWO SPANIARE

Definicja słowa spaniare w słowniku

Pierwszą definicją szpiegowania w słowniku jest uwolnienie i posprzątanie ptaka złapanego za pomocą paneli z pania. Inną definicją szpiegowania jest pozbycie się kłopotów, utrudnień: jest w morzu kłopotów i nie wiem, czy będę w stanie je rozprzestrzenić. Spaniare także uwalnia się od pania.

TŁUMACZENIE SŁOWA SPANIARE

Poznaj tłumaczenie słowa spaniare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spaniare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spaniare».

• Tłumacz włoski - chiński: spaniare
• Tłumacz włoski - hiszpański: spaniare
• Tłumacz włoski - angielski: spaniare
• Tłumacz włoski - hindi: spaniare
• Tłumacz włoski - arabski: spaniare
• Tłumacz włoski - rosyjski: spaniare
• Tłumacz włoski - portugalski: spaniare
• Tłumacz włoski - bengalski: spaniare
• Tłumacz włoski - francuski: spaniare
• Tłumacz włoski - malajski: spaniare
• Tłumacz włoski - niemiecki: spaniare
• Tłumacz włoski - japoński: spaniare
• Tłumacz włoski - koreański: spaniare
• Tłumacz włoski - jawajski: spaniare
• Tłumacz włoski - wietnamski: spaniare
• Tłumacz włoski - tamilski: spaniare
• Tłumacz włoski - marathi: spaniare
• Tłumacz włoski - turecki: spaniare
• włoski: spaniare
• Tłumacz włoski - polski: spaniare
• Tłumacz włoski - ukraiński: spaniare
• Tłumacz włoski - rumuński: spaniare
• Tłumacz włoski - grecki: spaniare
• Tłumacz włoski - afrikaans: spaniare
• Tłumacz włoski - szwedzki: spaniare
• Tłumacz włoski - norweski: spaniare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPANIARE»

Poznaj użycie słowa spaniare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spaniare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Grande dizionario italiano ed inglese

Spaodimento di sangue, Hood shed. SPANDITORE , s. m. che spande , he that sheds or peurs ont, spreads or scatters about. Sp.mditor di sangue, he that sheds blood, a murderer. Spjnditor di discordie, a sower of discords. SPANIARE, v. a. ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

S i Per met. vale Liberarsi, o Seiorsi da aleono impaccio , о legume. Comincib a cercare di sarucire ¡a ca/nicia e lauto men à piedi e maní che ella si spahiö. Kir. Nov. SPANLATO , TA: add d. Spaniare. V. §. Dare nello SPANIATO : vale Dare in  ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Appendice al proposta

Spaniare. § II. Per metaf. Vale Liberarsi, o Sciorsi da alcun impaccio. Spamato. S Dare nello ispaniato vale Dare in fallo , Ingannarsi. Dopo aver molto bene dichiarato il verbo spaniare come contrario d' impaniare , come mai il suo participio ...

Vincenzo Monti, 1826

Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta

Spanditojo , luogo delle cartiere per distendere la carta ace¡6 si asciughi Spamlitore, cff'undens . Spaniare , levar le pallie , trar d'im- paccio , extricare , expediré . Spanialo , add. da spaniare , visco libe rat us . Spanna , lunghezza della mano ...

Jacopo Facciolati, 1822

Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...

Spaniare. § II. Per metaf. Vale Liberarsi, o Sciorsi da alcun impaccio. Spaniato. S Dare n'M0 isPan<-at0 vale Dare in fallo , Ingannarsi. Dopo aver molto bene dichiarato il verbo spaniare come contrario d' impaniare , come mai il suo participio ...

Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Luogo destinato a distendervt' la carta , o altro erchè 'm' si arciu hl , o vi si secchi. SPANDITORE . Che spande . Lat. efl"usor. Gr. 0' l'zxu'vav. G. V. 11. 5. 18. Fu nominato da Dio uomo spanditor di sangue . SPANIÀRE . Levar le panìunale.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

Luo o destinato a distendervi che;Chessia peroh vi si asciughi, o si secchi . Etend .zgt . , ' _ . SPANDITORE, v. in. Che spande . Qui n'pu_nd. SPANIARE, v. a. Levar le paniuzzole. OII')' le: gluqux, digluer. 9. n. p. levarsi d'addosso le paniuzzole, ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...

Spannocchiarrr, tagliar la pannocchia ‚ prnirrilam flamperr . ~ ` Spaniare ‚ maravigliaríi eilrcmamente ‚ ( voce bafl`a deminrr' ‚ шЬншпиг, wide mirar' д admínlimr Irrel. Ii ‚ ol :fipfftere . Spantato , топит , ßuprfnllrrr . Spanto, add. da fpandere, Jafar.

‎1735

Dizionario della lingua italiana

18. Fu nomínalo da Diu nimio spandilor di sangue. SPANIARE. Levar le paniuzzole. $ . I. In signifie, neulr. passivo. Levarsi d'addosso le paniuzzole o lapania, Staccar- si dalla pania. Lat. visco se liberare. Gr. i|oú arre/.su&apoùoS'at . Morg. 27.

‎1829

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Disbrígare. I liberare oceupatione. v Dil'ubbligare. ! liberare periurio . v. Diípergmrare. (liberare j'cena • v. Grazia al $ Far graaia .' liberare promiffa. v. Spromettere. liberare fe. v. Ricogliere al §. Ricoglierfi , Sbrigare , Spaniare. liberare fe amore ...

‎1691

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPANIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spaniare w wiadomościach.

"NIENTE MOSCHE SU FRANK" di John Lennon

“Niente mosche su Frank” raccoglie in un unico volume “In His Own Write” e “A Spaniare in the Works”, racconti e disegni di John Lennon ... «NonSoloCinema, Paz 07»