Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "speranzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPERANZARE

spe · ran · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPERANZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPERANZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «speranzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa speranzare w słowniku

Definicja nadziei w słowniku to dawać, dawać nadzieję.

La definizione di speranzare nel dizionario è dare, infondere speranza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «speranzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPERANZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPERANZARE

spera
sperabile
speranza
speranze
speranzoso
sperare
sperare in
sperata
sperato
speratura
sperauovo
sperdere
sperdersi
sperdimento
sperditore
sperduto
sperequare
sperequato
sperequazione
spergere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPERANZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
utilizzare
visualizzare

Synonimy i antonimy słowa speranzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «speranzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPERANZARE

Poznaj tłumaczenie słowa speranzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa speranzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «speranzare».

Tłumacz włoski - chiński

speranzare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

speranzare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

speranzare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

speranzare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

speranzare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

speranzare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

speranzare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

speranzare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

speranzare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

speranzare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

speranzare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

speranzare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

speranzare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

speranzare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

speranzare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

speranzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

speranzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

speranzare
70 mln osób

włoski

speranzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

speranzare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

speranzare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

speranzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

speranzare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

speranzare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

speranzare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

speranzare
5 mln osób

Trendy użycia słowa speranzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPERANZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «speranzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa speranzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «speranzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPERANZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «speranzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «speranzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa speranzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPERANZARE»

Poznaj użycie słowa speranzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem speranzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Rodinb. Mal si fa quella cosa che si fa a speranza della ventura. Costoro credevano d' aver ammazzato colle loro sentenze Speranzare,ed eccolo più vivo di rima. L' Alberti, il Tramater, il herardini, il Tommaseo, il Fanfani ne adornarono le loro ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SPERANZARE. e Non è verbo della nostra lingua. » Lissoni. « Voce falsa. » Azzocchi. « Fuggito, giacché non ha alcuno esempio di buono imitare in suo favore. » Ugolini. « È voce Oar- bara. « Balza. « Ao» si dice bene. » Rodino. Mal si fa ...
Prospero Viani, 1860
3
AJuto al purgato scrivere italiano o sia correzione di ...
Speranzare vale dare speranza, levarsi in isperanza; tuttavia , ecco in qual modo venne usato dal più spropositato scrittore de' nostri di: Molte probabilità teneva in suo favore per speranzare vittoria; cioè per stare a buona speranza, sperare ...
Antonio Lissoni, 1846
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SPERANZARE. Dare sperarne non sempre legittime. SPERANZARSI. Pigliare di tali speranze. SPERANZATO. Che si speranza facile e si lascia speranzare. SPERARE. V. 1, 7: Che la sua faccia bella e vista scorta Fia l'ultimo sperar che ne ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Hor.: Vitae summa brevi: .r cm no: vela! t'nchoare longam. SPERANZARE. Dare speranze non sem are legittime. SPE ANZARSI. Pigliare di tali speranze. SPERANZATO. Che si speranza facile e si lascia speranzare. SPERARE. V. I, 7: Che la ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
SPERANZARE. Dare speranze non sem re legittime. ' SPE ANZARSI. Pigliare di tali ranze. SPERANZATO. Che si speranza facile e si lascia speranzare. SPERARE. V. l, 7: Che la sua faccia bella e vista scorta Fia l' ultimo s rar che ne conforta ...
‎1841
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
SPERANZARE. Dare speranze non sem re legittime. SPE AN'LARSI. Figliaro di tali speranze. SPERANZATO. Che si speran1.2 facile e si lascia speranzare. SPERARE. V. 1, 7: Che la sua faccia bella e vista scorta Fia l' ultimo sperar che ne ...
‎1841
8
Archivio storico italiano
... perchè suppone un'onestà eroica, la quale non si scorge in quelle che si fanno speranzare da certi giovani, ai quali sanno di non potersi unire. fiorentina, e sui procedimenti, specie criminali, che vi eran seguiti. 346 ARCHIVI, BIBLIOTECHE ...
‎1896
9
Poeti del primo secolo della lingua italiana: in due volumi ...
... potete fare Adosso mi venite, Piangete e lagrimate , _ Pregate Dio, Cllè nfaggia a perdonare. Bella, per grande orgoglio l Cioè per ispauentarsi Salv. 2 Ancorchè . 3 Amnzendare Salv. 4 Cioè fate sperare; i Romani dicono speranzare Salv.
Lodovico Valeriani, 1816
10
Panegirici Sagri ; Opera posthuma
... rischiaratore di tutte le cimmerie delle coscienze : qual fenomenosidi Castore , e Polluce,da speranzare ipeccirori vicinissimi agli eter— ni naufragj ; qual luce da riahbellire le sparutezze del Vaticano, messo in confusione da appostati errori ; ...
Crisostomo Movizzi, 1717

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Speranzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/speranzare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z