Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spumare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPUMARE

spu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPUMARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPUMARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spumare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spumare w słowniku

Definicja pienienia w słowniku polega na wytwarzaniu musu, piany: preferuję wina, które nie pieni się.

La definizione di spumare nel dizionario è produrre effervescenza, schiuma: preferisco i vini che non spumano.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spumare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPUMARE

spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzare
spulezzo
spuma
spumante
spumeggiante
spumeggiare
spumeo
spumiglia
spumino
spumone
spumosità
spumoso
spungia
spungione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Synonimy i antonimy słowa spumare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPUMARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spumare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa spumare

Tłumaczenie słowa «spumare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPUMARE

Poznaj tłumaczenie słowa spumare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spumare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spumare».

Tłumacz włoski - chiński

发泡
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

espumoso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

foaming
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

झाग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رغوة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

вспенивание
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

espumando
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

foaming
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mousse
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

berbuih
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schäumen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

発泡
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

거품
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

foaming
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tạo bọt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

foaming
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कामामुळेफेसाळणाऱ्या
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

köpürme
70 mln osób

włoski

spumare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pieniący się
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вспенивание
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spumare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άφρισμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skuim
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skumning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skummende
5 mln osób

Trendy użycia słowa spumare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPUMARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spumare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spumare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spumare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPUMARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spumare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spumare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spumare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPUMARE»

Poznaj użycie słowa spumare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spumare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Spulcellan. Levarla Vir- ginitá. V. firginilà. Sptiman. Fur ta spuma. Sptimarc. Ex- spumare. Spumas agere. Sputtam mitten , faceré , fundere , profundere. Spdmar di ráboid. Präs vehement! ira spumare , ex ore spumare , spumas in ore agere.
Giovanni Margini, 1832
2
Dizionario della lingua italiana
Con ammaestrata mano lieti mostravano , come gli ardili cavalli con ispumanle freno si debban reggere [cioè.- coperto ili spuma']. Ar. Fur. 10. 39. L' altra con una coppa di cristallo Di vin spumante più tele gli messe . SPUMARE. /''"/• la spuma .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spumare, far la spuma, spumare. Spumato, add. da spumare. Spumeggiante, che spumeggia, spumans. Spumeggiare, spumare, spumare. * Spumifero, che fa la schiuma, Marchett. Lucr. lib. 5., spumifer, spum iger. Spumoso, pien di spuma,  ...
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana
Con aminaeslrala mano lieti mostravano come gli ardid cavalli con ispumantc freno si debban reg- gere (cioè coperlo di spuma). Ar. Fur. 1 о. З9. L'altra con una coppa di cristallo Di vin spu- mante più sete gli messe. SPUMARE. Far la spuma.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
5. Con ammaestrata mano lieti mostravano come gli arditi cavalli con ispumante freno si debban reggere (cioè coperto di spuma). Ar. Pur. \ o. 3g. L'altra non una coppa di cristallo Di vin spumante più sete gli messe. SPUMARE. Far la spuma.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Fabrica linguae arabicae
Spuma,arr „_' genti ‚ Ómarìs. _ Spumare , perleuar la Гриша . Зритш, azlßrrcjjvumam . _ Spumare,comc fa il cauallo . Spumm equi ,(9'v. ' Spumare mcraf. ‚ val collera . Spumare mempb. im exmndcßere ф aufm bac 'verbum applicabile etiam ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il processo al quale Cavaltè si ottenne per verificare la presenza di questa farina, è appoggiato alla proprietà di cui gode la legumina (principio particolare indicato nelle leguminose del sig. Bra- connot ). di fare spumare i liquidi coi quali si ...
Francesco Agostino Gera, 1842
8
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
I'rfleps fuga_ SPULzsuanin, spulcellare. V. r spvwr, schiuma. .spuma. SPUMANTE .' .sp-mmm. Sour-unu, far la spuma. Spam-are. SpvuA-ro, add. da spumare. Summer”: ( Redi dm'r. ) spumare , .spuntare. SPUMoso, pien di spl'1ma . .spl-mej?".
Jacopo Facciolati, 1723
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Qudndo le uve assaimature sono colpite dalla brina, il vino riunisce molto spirito dd un jbrte spumare. Ciò dipende, in questo caso, perché, essendo la temperatura del mosto assai bassa, il fermeqto se ne separa con lentezza ; si ha tutto il ...
‎1845
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con ammaeslrata mano lieti moítravano , come gli arditi ca~ valü con iSPDMArriE freno si debban reggtvfi. Fi a mm. SPUMARE : V. n. Spumare. Schiumare , Fare o Generar schiuma. Cosí nel cavo rama итог che bolle Per troppo foco ec. al fin ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPUMARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spumare w wiadomościach.
1
Riccardo Di Giacinto | Cappelletti in brodo “asciutto” parmigiano …
Una volta pronti i cappelletti, mettere al caldo la spuma, cuocere la pasta, spumare la base del piatto, scolare i cappelletti in una padella con un ... «Tiscali, Lip 15»
2
Un piatto rosa da servire per i cenoni Le proposte dei grandi chef …
... aggiungere anche un poco di spumante rosè, e quindi unire la lecitina di soja, montare il liquido facendolo spumare bene. 6) Versare il riso ... «La Gazzetta dello Sport, Gru 12»
3
“Come difendersi dal diavolo”
'Vivendo in stato di grazia non potremo essere vinti dal demonio, il quale potra' solo spumare di rabbia'. Esce 'Come difendersi dal diavolo', ... «Giornalettismo, Cze 12»
4
Epilettici, lunatici o indemoniati?
Cadere a terra in preda a convulsioni, spumare, digrignare i denti, la rigidità dovuta alle contrazioni dei nervi, gli attacchi della malattia che ... «Famiglia Cristiana, Mar 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spumare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spumare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z