Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "staggire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STAGGIRE

stag · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STAGGIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STAGGIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «staggire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa staggire w słowniku

Definicja staggire w słowniku polega na przeprowadzeniu zajęcia, wykluczeniu.

La definizione di staggire nel dizionario è effettuare un sequestro, un pignoramento.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «staggire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STAGGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rimuggire
ri·mug·gi·re
rincoraggire
rin·co·rag·gi·re
ruggire
rug·gi·re
scoraggire
sco·rag·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
uggire
ug·gi·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STAGGIRE

stage
stagflazione
staggia
staggiare
staggiatura
staggina
staggio
stagionale
stagionalità
stagionamento
stagionare
stagionarsi
stagionato
stagionatore
stagionatura
stagione
stagione autunnale
stagione calda
stagione estiva
stagione fredda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STAGGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

Synonimy i antonimy słowa staggire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «staggire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STAGGIRE

Poznaj tłumaczenie słowa staggire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa staggire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «staggire».

Tłumacz włoski - chiński

staggire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

staggire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

staggire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

staggire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

staggire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

staggire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

staggire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

staggire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

staggire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

staggire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

staggire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

staggire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

staggire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

staggire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

staggire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

staggire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

staggire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

staggire
70 mln osób

włoski

staggire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

staggire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

staggire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

staggire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

staggire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

staggire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

staggire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

staggire
5 mln osób

Trendy użycia słowa staggire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STAGGIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «staggire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa staggire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «staggire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STAGGIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «staggire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «staggire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa staggire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STAGGIRE»

Poznaj użycie słowa staggire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem staggire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) STAGGIRE. Fare staggina, Sequestrare. Lat. sequestro ponere. G. V. 8. O. 3. Fece prender tutti i Tempieri per l'universo mondo, e staggire tulle le loro chiese e magioni e possessioni. (Così nel testo Dav., quantunque gli stampati abbiano ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ STAGGIRE.FWe staggìnn;Sequestrare . Lit. sequestro ponere . G. V. 8. go. 3. Fece prender tutti i Tempieri per l' universo mondo, e staggire tutte le loro chiese , e magioni , e possessioni [casi nel T. Dav. quantunque gli stampati abbiano .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Staggio, bastone, sopra il quale si reggono le reti, ames § per istallo, stalio § per ostaggio, V. Staggire, fare staggina, sequestrare, pignus capere, pignore caverò S staggire in prigione alcuno, si dice del far prolungare la prigionia ad uno, che ...
‎1833
4
Il Buonarroti
Or bene: Prima ed avanti ogni cosa io manderò (2) (comanderò) staggire le armi. che saran repertate , e quindi manderò fare liquidazione degli effetti staggiti, non che del nome dei detentori (3). Insomma farò diventar tutto liquido e chiaro ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, 1872
5
Dizionario della lingua italiana
Staggi. Termine de' Ricamatori. Regoli che servono ad allargare e slringe- re il lelajo,fermandogli con chiavarde nelle colonne. (A) STAGGIRE. Fare staggina, Sequestrare. Lat. séquestre poneré. G. V. 8. 92. 3. Fece prender tutti i Tempicri per ...
‎1829
6
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Or bene: Prima ed avanti ogni cosa io manderò (2) (comanderò) staggire le armi che saran rèpertate , e quindi manderò fare liquidazione degli effetti staggiti, non che del nome dei detentori (o). Insomma farò diventar tutto liquido e chiaro ...
‎1872
7
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Buie 'l scquestr - staggire ; fare staggire. Fai , afat - afato; aggiunto delle frutte, che per nebbia , od altro nou possono condursi a perfezione. Es. E se non veggo in tavola venirmi ì primi fichi o spesse volte affati , e non maturi. Buon. Sera (coll' e ...
Michele Ponza, 1838
8
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
La parola staggire presentasi di costituzione conforme a quella di mugire, rugire, vagire, presagire, e quindi è a presumersi, che sia a scriversi non con due, ma con un solo g. Essa non è di uso comune, non ha una parola corrispondente nè ...
Alessandro Ghirardini, 1869
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
maltrattato, mentre volca staggire merce di contrabbando, ma si richiedesse , inoltre: i.” che vi fosse stato contro di lui attacco e resistenza con violenza e vie_di fatto; 2.° che il doganiere agissc per l'esecuzione delle leggi e degli ordini di ...
‎1861
10
Collezione degl'ordini municipali di Livorno corredata delli ...
... eda quel tempo in poi ne sieno obligati quello, o quelli, che avessino fatto indebitamente staggire, e quando fussino più, che in più e diversi staggimenti l' avessino fatto staggire sieno tutti obligati, ciascuno per la sua rata a detti soldi 4o . per ...
Livorno, 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STAGGIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo staggire w wiadomościach.
1
Nuove frontiere dell'espropriazione mobiliare: Il pignoramento del …
Prima di affrontare la questione della qualificazione del nome a dominio e del suo inquadramento fra i possibili beni da staggire, spieghiamo, ... «Filodiritto, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Staggire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/staggire>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z