Pobierz aplikację
educalingo
stantio

Znaczenie słowa "stantio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STANTIO

stan · ti · o


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STANTIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STANTIO

Definicja słowa stantio w słowniku

Pierwszą definicją nieaktualnego w słowniku jest żywność, która straciła swoją pierwotną świeżość i aromat, ponieważ była przechowywana zbyt długo lub w nieodpowiednim miejscu: chleb. Inna definicja stęchłego jest stara, przekroczona: nieświeże pomysły; stare stroje. Staleo to także zapach, smak czegoś stęchłego: wiedzieć, śmierdzić.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STANTIO

astio · calpestio · cinguettio · extrema ratio · fellatio · fermentio · inventio · lamentio · lectio · litio · mastio · mustio · natio · patio · pratio · ratio · restio · ticchettio · tritio · ultima ratio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STANTIO

stangonare · stangone · stannico · stannifero · stannite · stanno · stannoso · stanotte · stante · stanteché · stantuffo · stanza · stanza da pranzo · stanziabile · stanziale · stanzialità · stanzialmente · stanziamento · stanziare · stanziarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STANTIO

balbettio · borbottio · crepitio · emendatio · fottio · imatio · ostio · paese natio · paratio · parlottio · periostio · picchiettio · protio · repetio · scoppiettio · scotio · solatio · squittio · strepitio · vexata quaestio

Synonimy i antonimy słowa stantio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STANTIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stantio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «STANTIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «stantio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «stantio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STANTIO

Poznaj tłumaczenie słowa stantio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stantio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stantio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

陈旧
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

viciado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

stale
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बासी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قديمة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

несвежий
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

velho
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

মামুলি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

rassis
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

basi
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

abgestanden
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

古いです
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

신선하지 않은
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

stale
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தேங்கி நிற்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शिळा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bayat
70 mln osób
it

włoski

stantio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

czerstwy
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

несвіжий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

stătut
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπαγιάτικος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verjaar
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

inaktuella
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Ståle
5 mln osób

Trendy użycia słowa stantio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STANTIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stantio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stantio».

Przykłady użycia słowa stantio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STANTIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem stantio.
1
Alessandro Venturini
Personaggi di un Olimpo morente e stantio, scandalizzati dei privilegi altrui, ma ben attenti a rinforzare i propri. Agonizzante esercito di oppositori di uno Stato che non se la passava per niente meglio. Scioperati a cui nessun politico avrebbe mai potuto sottrarre nulla, dato che, nei fatti, non erano padroni di un cazzo.
2
Costanza Miriano
Anche se è un’impresa audace ed eroica, il matrimonio viene presentato sempre con quel sottofondo di fritto e di tinello stantio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STANTIO»

Poznaj użycie słowa stantio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stantio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(j). , Rancido , Vieto , Putbido , Stantio. Rancido, lat. Rancidii!, propriamente significa Tulio ciò elle porla «Iterazione di sapore e di odore in alcune malerie vogelalì ed animali , per cui resla degradata la primiera qualità di esse , come quando ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rancido , Vieto , Putrido , Stantio. convenire a quella di Putrido , in cui si concepisce un' alterazione nella materia, ed un' effettiva corruzione della medesima ( V. Putrido , sotto la voce Fracido ). Rancido, lat. Rancidus, propria- Piuttosto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
e così dicesi u Luccio stantio; Saper di stantio -, Carne stantia, ec. E siccome le materie vegetali ed animali pel lungo tempo non solo perdono le loro_ buone qualità , ma ne acquistano delle cattive , cosi fu facile il sostituire Stantio a Vielo,  ...
‎1826
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
G.ovanl che tanto stantemente le tumi chiedevano. Varch. Stor. STANTIO, TIA: add. Obsoletus. Aggran- lo di ció che per tioppo tempo ha perduto su« perléziorie. Elle sapean di stantio. - Carne stantia. Malm. In alcuni luoghi dicesi SUntivo» § i.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
(San Tomaso, Cencenighe) „tardo, lento nel muoversi o nel fare qc.; rigido; stantio, andato a male; vecchio, disusato“ RossiVoc, che sembra segnare il confine meridionale dei continuatori di STATIVUS; più sotto si hanno infatti regolarmente ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
6
Atti della Società Italiana delle Scienze Veterinarie
24 100% chiuse normale ce 1,2-1,6 evidente 6,80-7,20 limpido, normale 18 100 % chiuse normale ce 1,2-1,5 evidente 6,85-7,20 opaco, normale 72 80% chiuse lieve ce 1-1,3 poco evid. 6,90-7,25 opaco, stantio 20% + — 96 60% chiuse ...
Società italiana delle scienze veterinarie, 1968
7
Nelle mani del dottore? Il racconto e il possibile futuro di ...
L'argomento della autodeterminazione dei cittadini può sembrare, a prima vista, superato e stantio e non c'è dubbio che qualcuno potrebbe affermare in qualsiasi momento che basta leggere la Carta Costituzionale, e in particolare gli articoli ...
Flamigni, Mengarelli, 2014
8
Italiano ed inglese
Stante alcuno intervallo, during some intervat. Stantechè, eonj. becuuse. Stanteménte, adv. earneslly. Stantìo, tia, adj. old, fiat, wither- ed, stnle, shrivelled. — Vino stantio, dead wine. — Pane stantio, stale bread. — Uovo stantio, a rotten egg.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Quello che rimane
E sapeva di stantio, come di liquore stantio e di sudore stantio. «Dopo Bickford's, sono andato in un bar», disse. «E mi sono trovato in una lite». Sophie inciampò, e lui lasciò subito andare il suo braccio, come se inciampando avesse perso il ...
Paula Fox, 2003
10
Dizionario domestico genovese-italiano
Diciamo che l' aria brontola quando tuona senza scoppio. Rangugnùn. Borbottone , Brontolone. Ransio. Rancido , Stantio , Vieto. Rancido è più di Stantio : Rancido riguarda il sapore, il colore e l'odore, Stantio, Relento, l'odore principalmente ...
Giuseppe Olivieri, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STANTIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stantio w wiadomościach.
1
Pamela Petrarolo mamma bis: "È nata Angelica"
È bellissima" ha scritto la conduttrice che per l'occasione ha rispolverato il personaggio stantio della 'Dottoressa Giò' nella versione moderna ... «Today, Lip 15»
2
Renzi: tra nuove promesse e Verdini
e, non ultimo, dallo stantio odore di massoneria. Auguriamo a Renzi di farcela e di correggere in corsa i propri errori. Non può fallire perché ... «L'Indro, Lip 15»
3
Nick Luciani 'ricomincia da sé': 'Finalmente oggi esprimo le mie idee …
... né musicale né professionale, lasciando il gruppo - per decisione di Ivano Michetti - fermo a riproporre all'infinito un cliché ormai stantio. «Funweek, Lip 15»
4
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited
... ma che ha comunque portato un po' d'aria fresca nel panorama stantio dei MMORPG. Pur con i suoi difetti, risolti o comunque ammorbiditi nel corso dell'anno ... «Ludomedia, Lip 15»
5
Soprintendente da rimuovere, Franceschini non traccheggi
Chissà se funziona ancora così e se l'ambiente delle soprintendenze continua ad essere quello stantio e “tartufesco” dei regi decreti come ... «Giornale dell'Umbria, Lip 15»
6
Tutto sul girone choc: Italia, dovrai penare per Russia 2018
E puntare su un modello che il meglio aveva dato e che è poi inevitabilmente risultato stantio e superato. Ma oggi in pianta stabile della ... «Calcio News 24, Lip 15»
7
SCUOLA/ Youtube e proiettore per far rivivere l italiano in classe
Invece il buon parlare, il bello scrivere puzzano di stantio e non sono tenuti in onore. La televisione nazionale, negli anni del boom non solo ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
8
Nozze gay, la trascrizione opportunità di rilancio
... rifiuto di accedere al matrimonio, può diventare un'opportunità di rilancio anche per un mondo politico ferrarese ormai stantio nell'ambito dei ... «Estense.com, Lip 15»
9
Terni: «Il M5S e la politica dei due forni»
... confrontarsi con il M5s sulla politica e sulle azioni amministrative non ci sarebbe invece niente di nuovo, ma desueto, stantio, continuare con ... «umbriaON, Lip 15»
10
News Uomini e Donne, Tina felice con il marito: una foto insieme …
Queste le domande che saltellano da blog a blog e da magazine a magazine infarcendo le parole di un pettegolezzo stantio e vecchio come il ... «Blasting News, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stantio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stantio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL