Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stele" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STELE

ste · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STELE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STELE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stele» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
stele

stela

Stele

Stele jest na ogół monolitem, zazwyczaj mniejszym niż metr., Który wyryskuje jedną z twarzy mniej lub bardziej schematyczną reprezentacją osoby ludzkiej. Działanie rzeźbienia monolitu jest zwykle sugerowane przez pierwotną płaską formę. Często stele używane były jako kamień graniczny i miały na ogół cele pamiątkowe. Szerokie zastosowanie steli znajduje się w kulturach i miejscach o wielkiej różnorodności: Egipcjanie, a także inni mieszkańcy Bliskiego Wschodu, uczynili go i znajdowali się w starożytnej Grecji, Etiopii w Chinach. Mesoamerican są kulturowo niezależne. Per stele si intende genericamente un monolito, di altezza solitamente inferiore al metro, che reca scolpita una delle facce con raffigurazione più o meno schematica della persona umana. L'azione di scolpire il monolito è di solito suggerita dalla originaria forma piatta. Spesso le stele erano usate come pietra di confine e avevano in generale scopo commemorativo. Largo utilizzo di stele è riscontrabile in culture e luoghi diversissimi: ne realizzarono gli Egizi, così come altre popolazioni del Vicino Oriente antico, e se ne trovano nell'antica Grecia, in Etiopia, in Cina. Del tutto indipendenti culturalmente risultano quelle mesoamericane.

Definicja słowa stele w słowniku

Definicja steli w słowniku to pionowa płyta z kamienia lub marmuru z wytłoczonymi dekoracjami lub napisami, wzniesionymi dla celów upamiętniających, wotywnych lub jako pomnik pogrzebowy: uroczysty, pogrzebowy. Stela jest również centralnym obszarem łodyg i korzeni, które zawierają belki przewodzące.

La definizione di stele nel dizionario è lastra verticale di pietra o marmo recante decorazioni in rilievo o iscrizioni, eretta a scopo commemorativo, votivo o come monumento funebre: s. celebrativa, funeraria. Stele è anche zona centrale dei fusti e delle radici che contiene i fasci conduttori.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stele» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STELE


allele
al·le·le
atele
a·te·le
babele
ba·be·le
crudele
cru·de·le
ematocele
e·ma·to·ce·le
fedele
fe·de·le
fele
fele
gliele
glie·le
imbrattatele
im·brat·ta·te·le
infedele
in·fe·de·le
infidele
infidele
lamentele
lamentele
mefistofele
me·fi·sto·fe·le
mele
mele
miele
mie·le
monostele
mo·no·ste·le
tele
te·le
ukulele
ukulele
varicocele
va·ri·co·ce·le
vele
vele

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STELE

stegosauro
stella
stella alpina
stella alpina dell´Appennino
stella cadente
stellage
stellaggio
stellante
stellare
stellaria
stellato
stelle
stelleggiare
stelletta
stellette
stellina
stellina a tubo allungato
stellina abruzzese
stellina calabrese
stellina comune

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STELE

alzare le vele
ammainare le vele
aquilegia di Einsele
blastocele
cannamele
darsele
encefalocele
fiele
idrocele
idromele
isoscele
laparocele
lattemiele
meningocele
onfalocele
ovariocele
rettocele
spermatocele
timele
triscele

Synonimy i antonimy słowa stele w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STELE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stele» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa stele

Tłumaczenie słowa «stele» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STELE

Poznaj tłumaczenie słowa stele na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stele na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stele».

Tłumacz włoski - chiński

石碑
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

estela
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

stele
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मूठ
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شاهدة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

стела
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

estela
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কেন্দ্রস্তম্ভ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

stèle
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

stel
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Stele
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

石碑
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

기념 돌기둥
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

prasasti
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bia đá
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கல்வெட்டு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

stele
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dikili taş
70 mln osób

włoski

stele
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

stela
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

стела
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

stelă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στήλη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

steel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stele
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stele
5 mln osób

Trendy użycia słowa stele

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STELE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stele» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stele
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stele».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STELE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stele» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stele» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stele w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STELE»

Poznaj użycie słowa stele w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stele oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saggio di studi sopra papiri, codici cofti, ed uno stele ...
Jtel mio Saggio di Studi sopra Papiri Greci, Codici Cofti , ed una Stele del R. Museo Egiziano da me pubblicato or sono quattro anni nel voi. XXIX delle Memorie dì questa Accademia ; annunziai quei monumenti, ch'io intendeva di illustrare.
Amedeo Peyron, 1824
2
Dissertazioni archeologiche di vario argomento di Raffaele ...
Che poi fossero adoperate talvolta vere mete in luogo di queste stele, che ne imitavano seb' ben accorciate la forma , fassi palese da quella di villa Albani edita già dal Zoega (Bassirilievi tav. XXXIV, p. 158), ma non intesa in tal senso.
‎1864
3
1909-2009. Centenario dell'arrivo della statua della Madonna ...
Per una mera coincidenza, in cui la scuola ha giocato un ruolo non indifferente, a Montecorto è stata scoperta nel 1980 una statua stele ascrivibile al gruppo delle più recenti (gruppo C), collocabili tra la fine del VII sec. a.C. e la fine del VI sec.
Caterina Ambrosini, 2009
4
La pirateria nell'Adriatico antico
Maria Luisa Nava I PIRATI E IL MARE NELLE STELE DAUNIE Le stele istoriate del Tavoliere pugliese1 costituiscono uno tra i corpora più ricchi dell'antichità per l'abbondanza del repertorio iconografico figurale che ci hanno tramandato e ...
Lorenzo Braccesi, 2004
5
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di Torino
Questa figlio Onchorsiesi è il medesimo personaggio a cui è dedicata la. stele del n. 53. Poichè quantunque il nome del padre sia qui detto Mendi, mentre nella stele n. 53 è Golefonch, è a considerarsi che questo ultimo nome è un sopranomu ...
Pietro Camillo Orcurti, 1855
6
Cenni storici, relazioni e cataloghi del museo civico di ...
Trenta sono però le stele, di cui si hanno frammenti, alcune sono quasi ricomposte, altre mostran lor forma. Scamparene altre stele all'irruente assalto, e ricaddere intatte entro alle violate e poscia col tempo rinserratesi fosse. Cominciando dal ...
‎1871
7
Sugli scavi della certosa: relazione letta all' ...
Trenta sono però le stele, di cui si hanno frammenti, alcune sono quasi ricomposte, altre mostrali lor forma. Scamparono altre stele all'irruente assalto, e ricaddero intatte entro alle violate e poscia col tempo rinserratesi fòsse. Cominciando dal ...
Antonio Zannoni, 1871
8
Scritti di archeologia
Per la stele Arnoaldi: Gozzadini, Arnoaldi (G. Gozzadini, Intorno agli scavi archeologici fatti dal Sig. Arnoaldi Veli presso Bologna, Bologna, 1877), pag. 12, tav. XIII, n. 7. Zannoni, pagg. 33, 350, tav. C, n. 7. E. Brizio, in NOTIZIE SCAVI, 1893, ...
Mario Zuffa, 1982
9
I misteri delle piramidi
Già nell'Ottocento una pietra calcarea di forma rettangolare, conosciuta come Stele dell'inventario, che venne rinvenuta dall'archeologo Auguste Mariette in prossimità della Grande Piramide, durante una campagna di scavi sulle rovine di un ...
F. Vaghi, 2000
10
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
La penisola iberica DAL BRONZO FINALE ALL'ORIENTALIZZANTE: IL CARRO LEGGERO DA GUERRA NELLE STELE DEL SUDOVEST (IX- VII SEC. A. C.?) Il carro leggero da guerra, trainato da due cavalli sottoposti a un timone centrale, ...
Adriana Emiliozzi, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STELE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stele w wiadomościach.
1
TRAGEDIA GERMANWINGS: COMMEMORAZIONE …
... è svolta sotto una grande tenda allestita davanti alla stele eretta in memoria delle 149 vittime. Ogni responsabile religioso ha preso la parola ... «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»
2
Il mondo a Manfredonia: premiazione IV Trofeo Stele Dauna 2015
Il miglior autore e vincitore del primo premio assoluto “Trofeo Stele Dauna 2015″ è risultato il Sig. Favero Adriano ... «StatoQuotidiano.it, Lip 15»
3
Biele Stele, festival per giovani talenti alla Fortezza di Osoppo
Il Festival Biele Stele è una rassegna concertistica nata quest'anno con l'intento di creare una tradizione di musica da camera sul territorio del ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
4
Domenica 2 agosto, la 115esima Festa del Redentore sul Monte …
... con le iniziative del Club Alpino Italiano che patrocina il 'Giuramento della Fraternità Montanara' alla Stele e il 'Concerto nei Parchi Liguri'. «SanremoNews.it, Lip 15»
5
Complesso Crop Circle appare in Inghilterra
Lo stesso simbolo è stato anche rinvenuto in alcune opere babilonesi, come la stele del templio di Marduk. Il disco alato veniva usato anche ... «Blasting News, Lip 15»
6
Statue stele, boom di visitatori
Massa,25 luglio 2015 - In soli 27 giorni al Museo delle Statue Stele hanno staccato ben mille biglietti. Un record di visitatori dopo ... «La Nazione, Lip 15»
7
Una stele e una cerimonia: Duisburg ricorda i morti della Love Parade
Cinque anni dopo, la città tedesca di Duisburg ricorda con l'apposizione di una stele e una cerimonia anche i 500 feriti. Dieci organizzatori ... «euronews, Lip 15»
8
Germanwings: cerimonia ecumenica a 4 mesi dallo schianto
Una cerimonia ecumenica, tenutasi nel pomeriggio davanti alla stele eretta in omaggio alle 156 vittime. “Pensiamo di fare di questa collina un ... «euronews, Lip 15»
9
Quando il cimitero è luogo d'arte
... con figure pietrose (verdastre) che paiono la rappresentazione della Morte, con decorazioni a forma di colonna, di stele, di anfore sono uno ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
10
Quarto, doppio divieto. Rischio alga a ponente
... prelevato nello specchio acqueo in corrispondenza della stele dello Scoglio di Quarto, a ponente del punto 29 di balneazione (via Stacchetti) ... «Il Secolo XIX, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stele [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stele>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z