Pobierz aplikację
educalingo
stemperanza

Znaczenie słowa "stemperanza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STEMPERANZA

stem · pe · ran · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STEMPERANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STEMPERANZA

Definicja słowa stemperanza w słowniku

Pierwsza definicja zmiękczenia w słowniku to nieumiarkowanie. Inną definicją umiarkowania jest zła pogoda. Stemperanza to także zmiana, zmiana.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STEMPERANZA

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · tolleranza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STEMPERANZA

stellite · stelloncino · stellone · stelo · stemm · stemma · stemma dei codici · stemmario · stemmato · stemperamento · stemperare · stemperarsi · stemperato · stemperatura · stempiarsi · stempiato · stempiatura · stemprare · sten · stencil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STEMPERANZA

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · preponderanza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sicuranza · temperanza · trascuranza

Synonimy i antonimy słowa stemperanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stemperanza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STEMPERANZA

Poznaj tłumaczenie słowa stemperanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stemperanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stemperanza».
zh

Tłumacz włoski - chiński

stemperanza
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

stemperanza
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

stemperanza
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

stemperanza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

stemperanza
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

stemperanza
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

stemperanza
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

stemperanza
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

stemperanza
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

stemperanza
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

stemperanza
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

stemperanza
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

stemperanza
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

stemperanza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

stemperanza
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

stemperanza
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

stemperanza
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

stemperanza
70 mln osób
it

włoski

stemperanza
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

stemperanza
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

stemperanza
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

stemperanza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

stemperanza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stemperanza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stemperanza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stemperanza
5 mln osób

Trendy użycia słowa stemperanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STEMPERANZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stemperanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stemperanza».

Przykłady użycia słowa stemperanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STEMPERANZA»

Poznaj użycie słowa stemperanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stemperanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ping. no. il grado della stemperanza , che è prossimano al vino , uso è essere via alla non conceduta lussuria. Frane. Sacch. Op. div. 91. Liocorno è una bestia , che ha tanta dilettazione di stare con una donzella vergine , che come elli ne ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Noi veggiamr_> questo_apertamente, che'quando per alcuna stemperanza d' aria la Vigna fiorita fosse tocca dal freddo , allora essa perde ogni umnr di verzara. » Pallav. Ilrt. Cono. a. 60. Stava tanto arrecato per la stemperanza della stagione ...
‎1838
3
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, 8t i Giudici, e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone quì, ò! altrove Platone; conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi inn l fermità nello stemperato, 8t alcuna volta nò .
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
4
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, 8c i Giudici,e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone quì, 6C altrove Platone; conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi infermíçà nello stemperato, 8c alcuna volta nò.
Lodovico Castelvetro, 1727
5
Vocabulario Universale Italiano
V. di reg. - , Distemperante , sin. (0) - _ Sîlunnan'u , Skm-pe-ràn-za. [óîfl ó' regnlutrsza,j Intemperanza, [Dl' Slem])fl'ltltl8nlfl, lmvmperie.-, Dislemperanza , sin. ] Let. intemperanlia. Gr. aìxapam'rz, c'qum'a. Com.Pu"g. 22. il grado della stemperanza ...
‎1838
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 60 : Non v'ebbe sermone latino , perchè il Mar- tirano vescovo di S. Mario, a cui se n'era imposto il carico, stava tanto arroeato per la stemperanza della stagione , che non potea formnr suono di voce. Arroccare. Att. Termine del giuoco ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, i Giudici, e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone qui , & altrove Platone i conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi infermità nello stemperato, & alcuna volta nò.
Lodovico Castelvetro, 1727
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Stempcramento (commovirncnto commozione) a commotion, sedition, or insurrection. STEMPERANZA s.f. ( intemperanza ) intemperance, immoderation, excess. Stemperanza ( intemperie ) intemperateness, intemperature, dz sorder in the air.
‎1816
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stemperanza . Latin. dimm/mio , r'rrumpm'cr. Gr il'uwpan'a. Passzzz. Il quale, commosso dal Diavolo, ec. o per superchievoli stemperamenti d'umori, ec. S. - Per lntemperanza. Lat. ineommemia, mtemperamia. Gr. Japan". M. V. 5. 8. Avvenne ...
‎1691
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
STEMPERANZA, s. f. intemperanza, in- temperance, immoderation , excess. Stemperanza, intemperie, intemperate/ics t , intemperature, diiorder in the air. STEMPERARE , v. a. far divenir quasi liquido che che si sia, disfacendolo con liquore, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stemperanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stemperanza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL