Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stintignare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STINTIGNARE

stin · ti · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STINTIGNARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STINTIGNARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stintignare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa stintignare w słowniku

Definicja nacisku w słowniku polega na zrobieniu czegoś słabego, apatycznie.

La definizione di stintignare nel dizionario è fare qualcosa fiaccamente, svogliatamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stintignare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STINTIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STINTIGNARE

stimolazione
stimoli
stimolo
stinare
stincata
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stinto
stioppo
stioro
stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STINTIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonimy i antonimy słowa stintignare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stintignare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STINTIGNARE

Poznaj tłumaczenie słowa stintignare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stintignare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stintignare».

Tłumacz włoski - chiński

stintignare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

stintignare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

stintignare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

stintignare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

stintignare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

stintignare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

stintignare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

stintignare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

stintignare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

stintignare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

stintignare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

stintignare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

stintignare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

stintignare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

stintignare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

stintignare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

stintignare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

stintignare
70 mln osób

włoski

stintignare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

stintignare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

stintignare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

stintignare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

stintignare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stintignare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stintignare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stintignare
5 mln osób

Trendy użycia słowa stintignare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STINTIGNARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stintignare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stintignare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stintignare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STINTIGNARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stintignare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stintignare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stintignare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STINTIGNARE»

Poznaj użycie słowa stintignare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stintignare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lo assedio di Roma
... gravi un fanciullo stizzoso; mentre gli durava la paura scrisse una epistola allo imperatore di Austria perché a bocca baciata si ritirasse in Austria lasciando la Italia, e da quel buon figliuolo ch'egli era senza tanto stintignare obbedisse; io per ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1882
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
STINTIGNARE. per Pianamente erollare, Dimenare, Tempellare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) Stintignare, Fare le cose a stento, un po' per volta, o per difficoltà, o per gretteria, o per malavoglia. È dell'uso comune; e lo serisse anche il Giusti, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STINTIGNARE, per Pianamente crollare, Dimenare, Tempellare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) Stintignare, Fare le cose a stento, un po' per volta, o per difficoltà, o per gretteria, o per malavoglia. È dell'uso comune ; e lo scrisse anche il Giusti, ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Lo assedio di Roma
senza tante stintignare obbedisse; io per me credo non si sia mai fatto al mondo tanto sciupio di carte cornea quei tempi; il Mazzini scrisse al Papa per convertirlo e persuaderlo a tornarsi a pescare; Pio IX scrive alle imperatore di Austria per ...
Guerrazzi (Francesco Domenico), 1864
5
Vocabolario lucchese
Lo stintignare prolungato e vivace. Stintigno. L' atto dello stintignare. Metaf. Si dice che i giocatoracci viziati sono allo stintigno quando stanno giocando, perchè tirano le carte adagio, le succhiellano, se le sorbettano. Stintignorare. Stintignare  ...
Idelfonso Nieri, 1902
6
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
una porta, un chiodo, un cavicchio, una serratura ecc. Usato anche dal Giusti. Stlntlgrnio. Lo stintignare prolungato e vivace. Stintigno. L' atto dello stintignare. Metal'. Si dice che i giocatoracci viziati sono allo stintigno quando stanno giocando, ...
‎1902
7
L'Italia dialettale
(dei stintignare, Dev. Etim.; cfr. anche rew 8752). Cfr. pist. stintignare intr. com. « esitare, agire lentamente »; tr. rar. s/. (il cibo) « mangiare con lentezza e contro voglia » col s. stintignata « lungaggine » Go.-Lu.; pis. tintigna « stintignare, cioè ...
Clemente Merlo, 1994
8
La Civiltà cattolica
Armodio dimorava fermissimo nella sua fisima, un po' pagana in verità, che non porgendo egli la mano ad al» scelleratezza nè in loggia, nè fuori, il suo stintignare alquanta ad uscire della società, non gli si poteva apporre a colpa. I meno ora ...
‎1888
9
Ugulino Pier Della Vigna i Simoniaci
Peggio poi fu stintignare sulla parola dolore, notando che, se il verso indicasse la tecnofagia, dovrebbe parlar piuttosto di amore o voce del sangue e simili. Come se le radici del dolore paterno non fossero sempre in codesti sentimenti, e non ...
D'ovidio Francesco
10
Vocabolario Etimologico Italiano
D stilla 1219, C stillicidio 1219, D stillo 1219, D stilo 1227, D stimare 443 stimmate 1227, E stimolo 1227, C stinco 125, E stintignare 1233, E stioro 1145, E stipa 1E1, D stipare 1221, E stipendio 1229, A stipite 1221 D stipo 1921, B stipulare ...
F. Zambaldi

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stintignare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stintignare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z