Pobierz aplikację
educalingo
storcere

Znaczenie słowa "storcere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STORCERE

stor · ce · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STORCERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STORCERE

Definicja słowa storcere w słowniku

Pierwsza definicja zniekształceń w słowniku polega na skręcaniu, silnym i negatywnym zginaniu: s. palec, gwóźdź. Inną definicją zniekształcenia jest zniekształcenie, zmiana znaczenia słowa, wyrażenia i sym.: Non s. znaczenie tego, co powiedziałem. Storcere jest również poskręcany, skręcony: zniekształcił się z bólu.


KONIUGACJA CZASOWNIKA STORCERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io storco
tu storci
egli storce
noi storciamo
voi storcete
essi storcono
Imperfetto
io storcevo
tu storcevi
egli storceva
noi storcevamo
voi storcevate
essi storcevano
Futuro semplice
io storcerò
tu storcerai
egli storcerà
noi storceremo
voi storcerete
essi storceranno
Passato remoto
io storsi
tu storcesti
egli storse
noi storcemmo
voi storceste
essi storsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho storto
tu hai storto
egli ha storto
noi abbiamo storto
voi avete storto
essi hanno storto
Trapassato prossimo
io avevo storto
tu avevi storto
egli aveva storto
noi avevamo storto
voi avevate storto
essi avevano storto
Futuro anteriore
io avrò storto
tu avrai storto
egli avrà storto
noi avremo storto
voi avrete storto
essi avranno storto
Trapassato remoto
io ebbi storto
tu avesti storto
egli ebbe storto
noi avemmo storto
voi aveste storto
essi ebbero storto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io storca
che tu storca
che egli storca
che noi storciamo
che voi storciate
che essi storcano
Imperfetto
che io storcessi
che tu storcessi
che egli storcesse
che noi storcessimo
che voi storceste
che essi storcessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia storto
che tu abbia storto
che egli abbia storto
che noi abbiamo storto
che voi abbiate storto
che essi abbiano storto
Trapassato
che io avessi storto
che tu avessi storto
che egli avesse storto
che noi avessimo storto
che voi aveste storto
che essi avessero storto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io storcerei
tu storceresti
egli storcerebbe
noi storceremmo
voi storcereste
essi storcerebbero
Passato
io avrei storto
tu avresti storto
egli avrebbe storto
noi avremmo storto
voi avreste storto
essi avrebbero storto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
storcere
infinito passato
aver storto
PARTICIPIO
participio presente
storcente
participio passato
storto
GERUNDIO
gerundio presente
storcendo
gerundio passato
avendo storto

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STORCERE

arcere · attorcere · carcere · conoscere · contorcere · crescere · distorcere · estorcere · gettare in carcere · in carcere · parcere · piacere · portare in carcere · rattorcere · riattorcere · ritorcere · scontorcere · supercarcere · torcere · vincere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STORCERE

storace · storcersi · storcicollo · storcigliare · storcileggi · storcimento · stordimento · stordire · storditaggine · storditamente · storditezza · stordito · store · storia · storiare · storicamente · storicismo · storicista · storicistico · storicità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STORCERE

accrescere · con piacere · conducere · convincere · cuocere · dicere · facere · far conoscere · far crescere · fare conoscere · nascere · nuocere · pasticcere · producere · reducere · riconoscere · rinascere · tacere · ulcere · venire a conoscere

Synonimy i antonimy słowa storcere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STORCERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «storcere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «STORCERE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «storcere» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «storcere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STORCERE

Poznaj tłumaczenie słowa storcere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa storcere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «storcere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

torcedura
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

twist
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

मोड़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تحريف
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

твист
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

torção
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সুতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

twist
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

twist
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Twist
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ツイスト
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

트위스트
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

corak
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xoắn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

திருப்பமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पिळणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

dönemeç
70 mln osób
it

włoski

storcere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

twist
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

твіст
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

poftă de mâncare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συστροφή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

draai
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

twist
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vri
5 mln osób

Trendy użycia słowa storcere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STORCERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa storcere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «storcere».

Przykłady użycia słowa storcere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STORCERE»

Poznaj użycie słowa storcere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem storcere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
STORCERE, a and rec. slravolgere, to twist , ta wiing , to with , to wi calh or throw, to wind about. Storcere il collo ad uno, to siting one's neck. Storcer la bocea, to wrest one's mouth , to шике и wry mouth or wry faces, Storcere il senso d'u- na ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fissata la vera nozione di Attorcere , consistente nell' Avvolgimento spirale di due o più (ili flessili tra loro , è facile il comprendere che il suo contrario Distorcere, d Storcere, debbe importare il Disfacimento di ciò che fu attorto; ma nessuno ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
I verbi pertanto Distorcere e Storcere , negli- allegati esempi , ci porgono 1* idea di Ciò che si oppone a Dritto , e non già di Ciò che fu Attorto. Ma nella lingua comune non mancano l'espressioni corrispondenti al vero vaiore di Storcere o ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fissata la vera nozione di Attorcere , consistente nell' Avvolgimento spirale di due o più fili flessili tra loro, è facile il comprendere che il suo contrario Distoreere , o Storcere, debbe importare il Disfacimento di ciò che fu attorto; ma nessuno ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Dizionario italiano, ed inglese
STORCERE, v. a. and ree. stravolgere, to twist, tn wrest, to wring, to мы', to wreath or throw, to wind about` Storrero il collo ad uno, to wring one's neck. Storcer la lw¢ca,to wrest пне': mouth, to make a wry mouth ur Wr] faces.Storce|~c il senso ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
I verbi pertanto Distorcere e Storcere , negli allegati esempi, ci porgono i" idea di Ciò che si oppone a Dritto, e non già di Ciò che fu Allerta. Ma nella lingua comune non mancano l'e5pressioni corrispondenti al vero valore di Storcere o ...
‎1826
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Storcere, stravolgere , distorquere, torquere, si usa nell'att. e ncut. pass, storcere il collo, collimi torquere, Liv. la bocca, os distorquere, Ter. torquere, Cic. jj metal', vertere, convertere § storcersi un piede, ec. distorsione pedem sibi luxare , Plin.
‎1833
8
Dizionario della lingua italiana
La pasliglia, ¡1 balsamo bianco, la storace e Г incensó si li- quefanno, ma non si accendono. Ricelt. Fiar. ti-. La slorace è di due sorte : una chiamala storace calamita, e da'Grecisemplicemcnle sti- race ; Г altra storace liquida. STORCERE.
‎1829
9
Vocabolario milanese-italiano
Sbiecare. Stortacoll. Torcicollo. Specie di uccello noto. ^ / Stortacoll ( fig. ). Bacchettone. Torcicollo. V. Beat. Stortada. Torcimento. Storta. Lo storcere. Stortadinna (dim. di Stortada). V. Stortignà. Torcere. Storcere. Stortignan. Bilenco. Sbilenco.
Francesco Cherubini, 1814
10
Vocabulario della lingua italiana
[ltalora si piglia per' lo contrario di Torcere, come Storcere una fune. fl s' usa anche flfl. att. e intr. profumi. Il Storcersi un piede, o un brarcao, o simili, si dice del Muoversi l'osso di esse parti del luogo siio; che anche si dice Slogare e Dislogare.
Pietro Fanfani, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STORCERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo storcere w wiadomościach.
1
Morgando: "Per le firme false molti errori nel Pd ma adesso basta …
"Mi va bene la capacità di mediazione, che fa storcere il naso ai puristi, ma consente a una grande organizzazione di stare insieme. «La Repubblica, Lip 15»
2
Monachello: dai Templi di Agrigento alla Dea, da promessa a certezza
È il giorno magico, la gara della consacrazione, la gara che fa storcere il naso a Roberto D'Aversa, che lo butta ancora nella mischia, sempre ... «Fantagazzetta, Lip 15»
3
CALENDARIO FIORENTINA 2015-2016 / Prima di campionato e i …
Era soprattutto la trasferta di Roma alla prima di campionato a far storcere il naso all'entourage fiorentino: iniziare con una sconfitta, anche ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
4
Vector Thrust: bentornati nella Danger Zone - recensione
Tale decisione potrebbe far storcere il naso ai puristi che per questo genere di titoli preferiscono forse un look più realistico. Estetica a parte ... «Eurogamer.it, Lip 15»
5
L'Economist, la rivista settimanale inglese di attualità finanziaria
Una rivista austera, chiusa e tecnica: questo è L'Economist tanto amato, che ha fatto storcere il naso ai suoi lettori più radicali quando alla ... «Finanza.com, Lip 15»
6
Valentina Vezzali, fenomenologia di un'antipatica
Ma ormai quella frase era stata consegnata agli annali, portando molti a storcere il naso nel vederla portare la bandiera italiana alla cerimonia ... «Lettera43, Lip 15»
7
LECCE - Degrado a S.Cataldo, consiglieri in trasferta: «Marina...
A storcere il naso, sulla gestione delle marine, sono maggioranza (Scorrano ne fa parte) e minoranza, tanto che quella di questa mattina ... «Quotidiano di Puglia, Lip 15»
8
Si vendono sempre meno fotocamere compatte, ne risente Canon …
Qualcuno potrebbe storcere il naso a vedere una fotocamera Samsung ma ti assicuro che a quel prezzo sarai soddisfatto. Roberto27 Lug 2015 ... «HDblog, Lip 15»
9
FROOME, CON NIBALI NON E' FINITA
Un salto di qualità così veloce da far storcere il naso a tanti, cominciando dagli ex ciclisti come Jalabert e Vasseur, che sollevando in diretta tv ... «Quotidiano.net, Lip 15»
10
Una tassa per l'eurozona: la proposta di Schäuble per riformare l …
L'unica a storcere il naso, per ora, sarebbe Angela Merkel. La cancelliera tedesca sospetta, infatti, che il governo economico della zona euro ... «la VOCE del TRENTINO, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Storcere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/storcere>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL