Pobierz aplikację
educalingo
straglio

Znaczenie słowa "straglio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRAGLIO

straglio


CO OZNACZA SŁOWO STRAGLIO

Strall (żagiel)

Drążek jest liną, obecnie wykonaną z metalu, która podtrzymuje wał łodzi lub statku od przodu. W przypadku łodzi z tylko jednym drzewem, zazwyczaj przeskakuje łuk łodzi z wierzchołkiem wału. W statkach sportowych rufa jest połączona z niższą wysokością, która zmienia się od łodzi do łodzi, zazwyczaj na wysokości 7/8 wysokości drzewa. Na łodzi może być więcej dróg, a każdy ma imię drzewa, które wspiera. Stopy są częścią uśpionych manewrów łodzi, a na nich są "żaglówki", takie jak łuk czy genua.

Definicja słowa straglio w słowniku

Definicja "straglio" w słowniku jest liną stalową lub liną do podpierania masztu łodzi, kierując się do przodu: s. foka, papuga, nauczyciel, klatka. Straglio to także drążek do mocowania pionowej konstrukcji do podłoża.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRAGLIO

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAGLIO

strafogata · straforare · straforo · strafottente · strafottenza · strafottere · strage · stragismo · stragista · stragiudiziale · stragodere · stragonfio · stragrande · stralciare · stralciato · stralciatura · stralcio · strale · strali · straliciare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAGLIO

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · vaglio · ventaglio

Synonimy i antonimy słowa straglio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «straglio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRAGLIO

Poznaj tłumaczenie słowa straglio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa straglio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «straglio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

forestay
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

estay
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

forestay
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

forestay
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الغابات.
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

передний упор
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

forestay
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

forestay
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

Etai
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

forestay
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Vorstag
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

フォア
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

forestay
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

forestay
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

forestay
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

forestay
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

forestay
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

forestay
70 mln osób
it

włoski

straglio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

sztag
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

передній упор
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

velastraiului
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

forestay
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

forestay
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

taget
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

forstag
5 mln osób

Trendy użycia słowa straglio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRAGLIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa straglio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «straglio».

Przykłady użycia słowa straglio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRAGLIO»

Poznaj użycie słowa straglio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem straglio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
d,erna., quelto straglio passa in una raduncia. incocciats. verso il basso delle galtelle dell' albero di maestra, e rialzandosl verso la gabbia, si tesa. a mano e si amarra ad un tacchetta. 0 pure ancora, questo straglio si tesa per mezzo di due' ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Vi è iiii' altro modo' di allestire questo straglio più leggiero , dal quale risulta una grande economia di cordame. Si fa un Collare mult07pi'u corto di quvllo che si è ( Î'sct'itto, passa per un buco aper' 10 nel tagliamare , abbraccia i due apostoli, ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
la traversa alla bitta o pazienza ove deve applicarsi lo straglio a pie d' albero di trinchetto. Straglio di mezzana — Sartiate giù le chiume per i bachi fatti di pruavia alle traverse per le branche della cassa accanto alle crocette da ciascuna ...
Carlo Acton, 1849
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Il collare. dello straglio è un grosso cavo della stessa grossezza, e commettitura, che 'lo straglio; e forma una grande ganza,destinata a servire di punto ti' appoggio per tesare ed arridare lo straglio. ll collare dellostraglio dell' albero. di ...
‎1836
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
STRAGLIO DI mAEsTRA. GRAND STAI ОП. EIA! DU GRAND MAT. Main-stay-sail stay. DRALLIA DELLA CRAN VELA DI STEACLIO. Виши DE LA POUILLoUsE. Mat'n-»preventer stay. CONTRosTRACLIo DI lIAEsTRA. FAUx ETAI DU URANO  ...
Simone Stratico, 1814
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
O pure, scounclo una. maniera più moderna, questo straglio passa in una radancia incocciata verso il basso delle galtelle dell'albero di maestra, e rialzandosr verso la gabbia, si tesa. a mano e si amarra ad un tacchetta. O pure ancora, questo ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Srpaauo DELLO sereo.ve Dl covraoeuvensnn-'- Questo straglio incappcllato come tutti gli altri alla cima del proprio alberetto , passa per entro'ouno stroppo, provveduto di guardacavo, messo sull'incappellatura dell'albero di gabbia,qove si ...
Giuseppe Parrilli, 1846
8
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
quello che serve al sostegno di quest' albero'; straglio (Li trinchetto quello a tal albero attinente, e così pure quello di mezzane. Si distinguono degli altri stragli attinenti alle gabbie e ai pappafichi Qtto la generale denominazione di stragli ...
Coste Francois Aguste, 1839
9
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
154 Sez1one V. Guarnimenli delle vele dì straglio dell'albero di maestra. 156 Carbontra. 157 Vela di straglio di gabbia. 1 58 Bastarda. 15g Contro-bastarda. 161 Vela di straglio di pappafico di maestra. 163 Vela di straglio di contro- pa ppafico ...
François Auguste Costé, 1839
10
Dizionario militare francese italiano
DONNETTE DE GRAND PERROQUET. Coltellaccio del pappafico. BONNETTE DE PETIT PERROQUET. Cvl- tellaccio del pappafico di trinchetto. — PAILLE EX CUL. Batticulo. VOILES D'ETAI. Vele di straglio, ovvero di strallo siccome dicono  ...
Mariano D'Ayala, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRAGLIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo straglio w wiadomościach.
1
Nave Vespucci ferma ai box, in Arsenale a La Spezia la “Regina” si …
... uno scafo in acciaio a tre ponti, 2.800 metri di 26 vele quadre e di straglio in tela naturale, 3 alberi: albero di maestra (54 metri), trinchetto (50 ... «La Valle Dei Templi, Maj 14»
2
Concerto con tè… al cioccolato
... Roberto Tebaldi all'oboe, Arianna Alberighi al flauto, e la Piccola Ensemble con Roberta Cavalieri al flauto, Irene Straglio flauto e clarinetto, ... «Estense.com, Lut 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Straglio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/straglio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL