Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "strambotto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRAMBOTTO

stram · bot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRAMBOTTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRAMBOTTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strambotto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Popularne Metro

Metro popolare

Popularne metry to metryczne kształty, wykorzystywane głównie w 13 lub 13 wieku przez żartobliwie, ale także przez poeckich złapanych. Wśród najbardziej znanych popularnych form należą: ▪ śpiewkę: szpaki jest typem ogólnie bardzo prosty improwizowanej poezji, miłosne temat lub satyryczne, zbliżona do rymowanki. ▪ polowanie: traktuje temat polowań w wersach różnego rodzaju swobodnie z endecasillabi, settenari, wersetem mniejszym. ▪ Kontrast: kompozycja w formie dialogu, zwykle między dwojgiem kochanków, ale także wśród innych ludzi (z tonu zwykle humorystyczny-realistycznej), w tym rzeczy, takich jak różowy i fioletowy, pomiędzy podmiotami duchowych jak żywych i martwych, Virgin i diabeł. Natomiast dialog dialogu są replikowane z drugiej strony jako replikacja i odrzucenie. Typowy ciągu realistyczne Cielo d'Alcamo, nauczanie poezji North Bonvesin od Riva między różowym i fioletowym, w poezji religijnej Jacopone między żywych i umarłych. I metri popolari sono forme metriche utilizzate soprattutto nel Duecento o nel Trecento dai giullari ma anche da poeti colti. Tra le forme popolari più conosciute vi sono: ▪ stornello: lo stornello è un tipo di poesia generalmente improvvisata molto semplice, d'argomento amoroso o satirico, affine alla filastrocca. ▪ caccia: tratta del tema della caccia in versi di vario tipo rimati liberamente con endecasillabi, settenari, versi minori. ▪ contrasto: componimento sotto forma di dialogo, di solito tra due innamorati ma anche tra altre persone (dal tono solitamente scherzoso-realistico), tra cose, come la rosa e la viola, tra entità spirituali come il vivo e il morto, la Vergine e il demonio. Nel contrasto le battute del dialogo vengono riprese dall'altro come replica e rinfaccio. Tipica nell'ambito realistico quello di Cielo d'Alcamo, nella poesia didattica del Nord quello di Bonvesin da la Riva tra la rosa e la viola, nella poesia religiosa quello di Jacopone da Todi tra il vivo e il morto.

Definicja słowa strambotto w słowniku

Definicja strambotto w słowniku jest krótką poetycką kompozycją o popularnym pochodzeniu i tematem satyrycznym lub miłosnym, z ośmiu naprzemiennych eklektli rabarbarowych. Strambotto to także fandonia.

La definizione di strambotto nel dizionario è breve componimento poetico di origine popolare e di argomento satirico o amoroso, di otto endecasillabi a rima alternata. Strambotto è anche fandonia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strambotto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRAMBOTTO


al di sotto
al di sotto
barbotto
barbotto
botto
bot·to
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
giubbotto
giub·bot·to
grotto
grot·to
lotto
lot·to
marabotto
ma·ra·bot·to
motto
mot·to
otto
ot·to
pacchebotto
pacchebotto
palabotto
pa·la·bot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
salotto
sa·lot·to
sbotto
ʃbot·to
sotto
sot·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAMBOTTO

stramazzata
stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire
strampalataggine
strampalatezza
strampalato
strampaleria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAMBOTTO

bassotto
biscotto
cappotto
casotto
condotto
cucinotto
fagotto
gasdotto
gotto
interrotto
introdotto
isolotto
lunotto
picciotto
poliziotto
rotto
scotto
tradotto
trotto
viadotto

Synonimy i antonimy słowa strambotto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «strambotto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRAMBOTTO

Poznaj tłumaczenie słowa strambotto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa strambotto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strambotto».

Tłumacz włoski - chiński

strambotto
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

strambotto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

strambotto
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

strambotto
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

strambotto
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

strambotto
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

strambotto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

strambotto
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

strambotto
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

strambotto
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

strambotto
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

strambotto
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

strambotto
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

strambotto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

strambotto
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

strambotto
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

strambotto
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

strambotto
70 mln osób

włoski

strambotto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

strambotto
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

strambotto
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

strambotto
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

strambotto
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

strambotto
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

strambotto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

strambotto
5 mln osób

Trendy użycia słowa strambotto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRAMBOTTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «strambotto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strambotto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strambotto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRAMBOTTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «strambotto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «strambotto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa strambotto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRAMBOTTO»

Poznaj użycie słowa strambotto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strambotto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atti del XIV congresso della Società internazionale di ...
Per cercare di delineare alcuni aspetti della storia dello strambotto bisogna, però, rivolgersi alle varianti significative. In questa prospettiva assume particolare importanza la divergenza essere/vivere del v. 3, variante che non riteniamo sia da ...
International Musicological Society. Congress, Angelo Pompilio, 1990
2
La Canzone Napolitana
Fioriscono, però, lo Strambotto, la Canzonetta, la Villanella, la Frottola. Lo strambotto è formato di due frasi che si ripetono alternativamente e spesso con accompagnamento del liuto o della mandola con una voce prevalente come nelle ...
Venci Antonio
3
Giornale storico della letteratura italiana
S'io ti potessi un poco favellare. strambotto 23 r. * LXXVI1I. Io non credetti mai tanto fallire id t'tri * LXX1X. Dio ti salvi, madonna, io son venuto id. ivi - LXXX. Ben vegna la regina de le belle id. 23 v. • LXXXI. A nove di d'octobre è ritornato id. ivi  ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1908
4
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Nigra 1888, strambotto 53. Traduzione: «O caro amore, fammi un po' un favore / con la tua bocca fammi un po' gridare di gioia / se non puoi farlo con la bocca / fallo con la pistola che hai di sotto». '" Strofette appartenenti sia al repertorio ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
5
Schifanoia: notizie dell'Istituto di studi rinascimentali di ...
Questo strambotto, in particolare, è dell'Aquilano: Bauer 262. Compare in c, N. 489) Traduzione in distici elegiaci dello strambotto precedente. Compare in N. 490) Strambotto dell'Aquilano: Bauer 320. Compare in c, N. 491 ) Traduzione in ...
6
Giornale storico della letteratura italiana
Egloga Pastoral dc Pbilebbo e Dinarco pastori. Per dar risposta ala tua Estione). 28r Capitulo della Fede. Come lor precioso al paragone FINIS. 29r Capitulo di fede di Pampbilo sasso. Come lor precioso al paragone FINIS). 31r Strambotto de ...
‎1973
7
Lettere di ser Telaccocca al molto reverendo padre frate ...
I che appena nati, son mortie Nel prima :si fa autore di quella Lettera il DijZepolo Zucca al vento , quando è Ser Telaccocca di Belvedere , come fi è avvertito nell' Armo— zazione ultima ad essa, e lsautore dello Strambotto son' i0, io , cioè ...
Ignazio Somis, 1740
8
Nuovo metodo breve, curioso, e facile per imparare a ...
Quello , che daTranccfi e detto Rondeau , ,chc noi potremmo forfedire Strambotto , i un piccolo Poema, o fia uno fcherzo Poético, fatto, per quantoíi vede, perefprimere con femplicirà, « con ingegno cofe di poca , o di neíTuna importan- 2a.
Michele Feri, Simone Occhi ((Venecia)), 1745
9
ITALIQUE -GENEVA-.
155t: probabilmente un'altra mano ancora attribuisce a «Sarafino» lo strambotto Chi prender vol un cor senz'alcun scainpo (è il numero 140 della nuova edizione: SERAFINO AQUILANO, Strambotti); e. 1551 la mano precedente segna il ...
10
L'arte del dire: Manuale di retorica
Leandro Biadene nel suobellissimo ed accuratissimo lavoro più volte citato, raccogliendo ciò che dissero il Tommaseo (i) e il D'Ancona (2), crede che il sonetto abbia origine dallo strambotto siciliano, e precisamente dall'unione di uno ...
Demetrio Ferrari, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRAMBOTTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strambotto w wiadomościach.
1
MAGGIO, MESE DELLE ROSE E DELL´AMORE
Sono versi bellissimi, dolcissimi e delicatissimi ed hanno il ritmo e la musicalità di uno strambotto provenzale: E rosa siti e Rosa ve chiamati/ e lu colore re le ... «Positanonews, Maj 13»
2
“Pallonate” di Salvo Piparo con testi di Ficarra & Picone all'Agricantus
Uno strambotto variegato dal carattere siciliano che scorre volutamente sul filo del teatro di parola, tra la battuta di denuncia e la battuta di ... «Rosalio.it, Mar 13»
3
Il naufragio della Costa Concordia e il mito di Enea
... “Lo Strambotto”, ambientato ad Acilia, un'altra località storica dell'antica Roma, il quale ha saputo sfruttare due repertori diversi, se pur simili, ... «Meteo Web, Sty 13»
4
Lessico e nuvole
Per definire i detti di Amato, Kezich usa il termine "strambotto", di origine ... Peppino Amato, uno dei padri fondatori dello strambotto classico. «La Repubblica, Wrz 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strambotto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/strambotto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z