Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stropicciatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STROPICCIATURA

stro · pic · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STROPICCIATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STROPICCIATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stropicciatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa stropicciatura w słowniku

Definicja śmieci w słowniku to działanie i wynik fałdowania.

La definizione di stropicciatura nel dizionario è azione e risultato dello stropicciare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stropicciatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STROPICCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STROPICCIATURA

stronzaggine
stronzata
stronzianite
stronzio
stronzo
stropicciamento
stropicciare
stropicciarsi
stropicciata
stropicciato
stropiccio
stropiccione
stroppare
stroppiare
stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio
stroscione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STROPICCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa stropicciatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stropicciatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STROPICCIATURA

Poznaj tłumaczenie słowa stropicciatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stropicciatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stropicciatura».

Tłumacz włoski - chiński

压皱
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

arrugando
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

crumpling
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

crumpling
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التكويم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

комкая
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

amassando
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

crumpling
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

froissement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

crumpling
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

zerknitterte
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

しわ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

구겨
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

crumpling
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhàu giấy
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சரிந்தனர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

crumpling
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

crumpling
70 mln osób

włoski

stropicciatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zagniecenia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

жмакаючи
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

crumpling
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τσαλάκωμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

frommel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skrynkling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

crumpling
5 mln osób

Trendy użycia słowa stropicciatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STROPICCIATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stropicciatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stropicciatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stropicciatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STROPICCIATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stropicciatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stropicciatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stropicciatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STROPICCIATURA»

Poznaj użycie słowa stropicciatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stropicciatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il libro della bellezza alle donne italiane per Filippo Compaire
Si deve dunque cominciare conlavare bene tutte le parti della persona su cui si vuole posare il belletto. o ce Una leggiera stropicciatura con un pannolino inzuppato nel sapone sciolto di Thridace od altro soprafiino; oppure al balsamo di ...
Filippo Compaire, 1871
2
Annali universali di medicina
A partire da questo momento , si ha ricorso alla stropicciatura , ed i movimenti di flessione e di estensione sono impressi tutti i giorni dopo i bagni- Determinano in sulle prime dolori piuttosto vivi, che non m'impediscono di farli continuare.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stronzolclto. din», di Strònzolo, Slronzolino. stronzolino. dim. di Strònzolo. Hfrónzolo. vedi Stronzo. stropicciagione. ». f. Stropicciatura , Frega, Fregagione. Stropicciamento, s. tn. Lo stropicciare. stropicciare, v. alt. Fregar con mano, Strofinare.
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ed è agg. di farmaco Stropicciagione , stropicciatura , frega, fregagione Stropicciamento, lo stroppicciare Stropicciare , fregar con mano, strofinare Stropicciatella , strofinio, frega- tina Stropicciatura, lo stropicciare Stropiccio e Stropiccio lo ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STROPICCIAGIONE: s. f. Stropicciatura , Frega , Fregagione. Le legature e stropiccia.- gioni hanno questa stessa inienzione. Volg. Ras. . -, STROPICCIAMENTO. s. m. Lo stropic- ciare. Baleno non è al tro, che subito infiam- mamento d' aere ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
L Fregare , Sfregare , Strofinare, S tropic- ciare . fricatio. v. Fregagione , Fregamento , Fre- f atura, Stropicciamento, Stropicciatura, tropiccío. fricatus. v. Sfregato. friñio . v. Frega §. II. Fregagione , Fregata- ra, Strofinamento, Strofinío. friñus. v.
‎1741
7
Annali universali di medicina: 1855, 4 - 6
Una parte essiccata è tanto incapace di ravvivarsi come una parte putrefatta: e quando la pelle dopo un'operazione di semplice stropicciatura in così breve spazio inaridisce , dà con ciò a divedere che essa e le parti sottoposte non hanno più ...
‎1855
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In forza di sust. f. ,'ed ellitticamente e schernevolmente , per Fregagione o Stropicciatura tlirotta. - Forse ha podagre. Oh ! dagli una dirotta Di strecole, di sgrugni Car. Alatlac. son. 6. (Onesto es. illa Crus. e Comp.'' in DIROTTA per Pioggia ...
Giovanni Gheradini, 1840
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
QueCro le potrebbe edere affai agevole, fé con alcuno de'reggenti fi frropicciaflc. STROPICCIATO, add. da Stropicciare. ( Lar. frictus , cffrielus. S Frotte", STROPICCIATURA. Lo ftropicciare. (Lat. fricatio. 1 Friction , frottement. STROPICCI'O. Lo ...
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Friabllis, le, l'iin. che facilmente si può rompere. Friatus, a, uni, Lucr. Jvanto, rotto, spezzalo. Fiicalto, onis, f. Col. frenamento, fregagione, fregatura frega , fregola, stropicciamento, strofinamento, stropicciatura. Fiicalura.ae.f. Vilr. J y. fricatio.
‎1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STROPICCIATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stropicciatura w wiadomościach.
1
Armani collezioni | Uomo | Primavera estate 2015
... la scelta squisita dei tessuti a cui non manca neppure (almeno in alcuni casi) l'aria vissuta, quella lieve stropicciatura, quasi impercettibile, ... «Fashionblog, Lut 15»
2
Marella Be Smart!
Il tessuto speciale in viscosa e fibre sintetiche, evita ogni stropicciatura, rendendo i tre pezzi della capsule collection i capi prediletti da mettere ... «Amica, Lut 15»
3
Strateris: l'antirughe che regala 10 anni di meno
Insomma in pochi istanti via le zampe di gallina, via le borse sotto gli e il cosiddetto effetto craquelé, ovvero quella sorta di “stropicciatura” sulla ... «MondoBenessereBlog, Wrz 14»
4
Giorgio Brato | Uomo | Primavera estate 2015
Un'individualità che sembra prediligere giacche dal taglio morbido ma dall'aria vissuta (un effetto dato dalla naturale stropicciatura del lino), ... «Fashionblog, Sie 14»
5
Marco Stefanucci. Hic et Nunc
... pittosculture la cui deformazione plastica si accentua nel progredire degli anni, prevale un effetto di pieghe, stropicciatura, accartocciamento. «RomaToday, Cze 14»
6
Chiude la sua azienda Ma salva 10 posti di lavoro
Mentre prima mi dedicavo quasi esclusivamente al tendaggio, poi ho indirizzato l'attività anche sulla plissettatura, stropicciatura e altre forme di ... «La Provincia di Como, Lut 14»
7
Louis Vuitton, l'arte del viaggio in poche mosse: ecco la valigia perfetta
Un puzzle perfetto che restituisce ogni capo senza alcuna stropicciatura. Ma “The art of travel” è anche la scoperta della personalizzazione dei ... «Corriere del Mezzogiorno, Paz 13»
8
Pitti Uomo 2013 Giugno: gli instancabili viaggiatori di Herno, la …
La lana è trattata così da essere anti-goccia e anti-stropicciatura. La seta è tessuta con un filato super sottile, trattata anti-goccia da un lato e ... «Blogosfere, Cze 13»
9
Ma perchè sono andato a vedere “The Host” ?
... in realtà sono dei signori vestiti da carnevale e i loro abiti sono sempre completamente puliti e senza nemmeno una singola stropicciatura. «Best Movie, Kwi 13»
10
Cellulare flessibile col grafene
... rigido e in grado di condurre elettricità, e un foglio mollo in grado di di allungarsi e cambiare a comando il grado di stropicciatura del grafene. «Lettera43, Sty 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stropicciatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stropicciatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z