Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "svagolare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SVAGOLARE

ʃva · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SVAGOLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SVAGOLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svagolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa svagolare w słowniku

Definicja svagolare w słowniku polega na odwracaniu uwagi, na próżnym i nieuważnym. Rozwalanie to także zabawa, rozpraszanie się, zagubienie w hobby: nie spiesz się z tymi bzdurami!

La definizione di svagolare nel dizionario è distrarre, rendere svagato e disattento. Svagolare è anche divertirsi, distrarsi, perdersi in passatempi: non svagolarti con quelle sciocchezze!.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svagolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SVAGOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVAGOLARE

svacco
svagamento
svagare
svagarsi
svagataggine
svagatamente
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVAGOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonimy i antonimy słowa svagolare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «svagolare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SVAGOLARE

Poznaj tłumaczenie słowa svagolare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa svagolare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «svagolare».

Tłumacz włoski - chiński

svagolare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

svagolare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

svagolare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

svagolare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

svagolare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

svagolare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

svagolare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

svagolare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

svagolare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

svagolare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

svagolare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

svagolare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

svagolare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

svagolare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

svagolare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

svagolare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

svagolare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

svagolare
70 mln osób

włoski

svagolare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

svagolare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

svagolare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

svagolare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

svagolare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

svagolare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

svagolare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

svagolare
5 mln osób

Trendy użycia słowa svagolare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SVAGOLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «svagolare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa svagolare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «svagolare».

Przykłady użycia słowa svagolare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SVAGOLARE»

Poznaj użycie słowa svagolare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem svagolare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Lo svagolare, svagamento. Svagolare. Att. e ncutr. pass. Svagare, svariare. Svagolato. Add. da svagolare. Svoltare- V. A. Variare. Svoltato. V. A. Add. da svagare, f. Per similit. variamente adorno. Svaligiamento. Lo svaligiare, assas giraménto ...
Francesco Cardinali, 1852
2
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Lo svagolare, svaga men lo. Svagolare. Att. e ncutr. pass. Svagare, svariare. Svagoláto. Add. da svagolare. St-atiure. V. A. Variare. Svaliáto. V. A. Add. da ivatlare fl. Per similit. varianieute adorno. SraJigiami nto. Lo svaligiare, assas sina mentó ...
Francesco Cardinali, 1852
3
Frasologia italiana
SVAGOLARE (svagolare) trans. Svagare , svariare. Or che si avagola sempre dintorno a te. SVALIAhE (svaliàre) vedi e di Variare. SVALIGIARE (svaligiàre) trans. Cavar dalla valìgia. Svaligiò le sue cose. Dicesi anche dello spogliare altrui ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
( F) *f « SVAGOLARE. Alt. e neutr. pass. Svagare , Svariare. S. Cater. lett. loO. Sapete che fruito nasce per l'andai e l'ore? Frutto di morte} perocché la mente se ne svagola , pigliando la conversazione degli uomini, e abbandonando quella ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Bug. Min) SVAOOLLITI, ' Sva-go-làn-tc. Pari. di Svagolare. Che nugolo. V. di mg. (0) Svacomne , Sva-go-là-re. 1'. un. e plus. Andar vagando ,- altrimenti "agolai'e; più comunemente Svagare. (Sembra un l'rcqucntativo di Svugara.) S. Cnter. ha.
‎1838
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
DçsTomvE, v. a. disturbare,scio регате , stornare , turbare , svagolare , sva'gare. , 'distogliere,'svol_ gere , distornare, distrarre, dismnf gare , allontanare , volgere altrove , frastornaŕe, traviare ес.‚ cangiare , sconcertare , guaslare , disordinare.
‎1830
7
Dizionario della lingua italiana
Vagare , Svagare , Svagolare . Car. En. 6. 486. A lor non è coiicesso l'raiettar quelle ripe e queslo fiume Se pria Г ossa non han stg^io e coverchiu . Iii 1 an cii.i' anni vagohnJo in'.oiiio A quesli lin , e '1 desiato stagno ec. VAGUCCIO. Vim. di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Dizionario della lingua italiana: 6
(Bcrg) 'H' SVAGOLARE. Ali. e neutro pass. Svagare, Svariare. S. Cater. lett. Ioo. Sapete che frutto nasce per l'andare farei' Frutto di morte; perocclti: la mente se ne svagola, pigliando la conversazione degli uomini , e abbandonando quella ...
‎1829
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
7 8. Sv Aoor^'-ro . Add. da Svagolare . MMA-'ostlo l h Svauormmro . L0 svaligiare , Affaflinamento. Fnufl.or.Cíc. 3, 33_ Svurornóaì. Verba]. male. Che (valigia, Assaflino. Fai-fl. ”.Cic. 1.7. SvXmmasr. Perderl'ardore, Sfogarlavampa. C-fligl.corr. z.
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
... non avendo che donare , sarà tolto da lei ogni disor-` dinata conversatione: . levata la conversatione non à materia di svagolare la mente, nè di cadere nella immonditia corporalmente , nè s iritualmente , ma trova, e vorrà la.. conversatione  ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SVAGOLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo svagolare w wiadomościach.
1
Felice Vanelli, un sogno chiamato Lodi
Nel suo studio, in via Agostino da Lodi 13, il dialogo con lui è incalzante, Felice è solito svagolare da un argomento a un altro. Una notazione ... «Il Cittadino, Lip 14»
2
Elena Ferrante, dicci chi sei di ELENA STANCANELLI
Oppure Domenico Starnone, come sempre più spesso si insinua, che non pago della sua onoratissima carriera, si diverte a svagolare. «La Repubblica, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Svagolare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/svagolare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z