Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "svagolato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SVAGOLATO

ʃva · go · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SVAGOLATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SVAGOLATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svagolato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa svagolato w słowniku

Definicja svagolato w słowniku jest rozproszona, rozproszona, nieuważna: uczeń. i niejednoznaczne.

La definizione di svagolato nel dizionario è distratto, svagato, disattento: uno studente s. e inconcludente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svagolato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SVAGOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVAGOLATO

svagamento
svagare
svagarsi
svagataggine
svagatamente
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolare
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampire
svampito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVAGOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonimy i antonimy słowa svagolato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «svagolato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SVAGOLATO

Poznaj tłumaczenie słowa svagolato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa svagolato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «svagolato».

Tłumacz włoski - chiński

svagolato
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

svagolato
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

svagolato
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

svagolato
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

svagolato
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

svagolato
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

svagolato
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

svagolato
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

svagolato
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

svagolato
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

svagolato
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

svagolato
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

svagolato
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

svagolato
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

svagolato
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

svagolato
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

svagolato
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

svagolato
70 mln osób

włoski

svagolato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

svagolato
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

svagolato
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

svagolato
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

svagolato
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

svagolato
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

svagolato
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

svagolato
5 mln osób

Trendy użycia słowa svagolato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SVAGOLATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «svagolato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa svagolato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «svagolato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SVAGOLATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «svagolato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «svagolato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa svagolato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SVAGOLATO»

Poznaj użycie słowa svagolato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem svagolato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Svagolato. Partic. Svagato, Divagato, Sviato, I cui pensieri sono distratti da diversi oggetti. - Una zitella ristretta come lei, se s'innamora, non s'innamora buccia buccia, come le svagolate, vè; ma è Capace, eC. Nelli J. A. Comed. 3, ll5. §. 2.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Torniamo... adesso a rinvenire le tracce del nostro svagolato ragionamento. Gigi. e. Vocali. Caler. p. 187, lin. 6.' SVAGOLA'I'ACCIO. Aggett. pcggiorat. di Svagolato, che pur si usa, come nel seg. es., in forza di sust. Più che svagolato, cioè ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
3, 115. S. 2. Svacotno, referendo a discorso, ragionamento, vale Uscito dal proposito, Entrato in cose più e manco aliene da ciò che s'è pigliato a dire, a ragionare. - Torniamo... adesso a rinvenire le tracce del nostro svagolato ragionamento.
‎1857
4
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
Aggett. peggiorat. di Svagolato, che pur si usa, come nel seg. es., in forza di sust. Più che svagolato, cioè distratto, sventato, che sol pensa a diva-garsi. -Pcr una parte ho caro che si vada tutti (in villa); perché quella svagolataccia sia un po' ...
Giovanni Gherardini, 1878
5
Trattato teorico pratico del giuoco di dama composto da ...
... primo egli assoggettasi come al buon metodo di saputo avversario. così al capriccio e svagolato talento. nell'andatura de' pezzuoli. di chi muove a fortuna sparpagliando da ogni lato dello scacchiere le tacche senza avere innanzi concetto il ...
‎1837
6
Vocabolario milanese-italiano
Svagolato. Sviato. Straviato. Ne'diz. ital. Dissipato vale altro. Dissuàd. Dissuadere. Sconsigliare. Distaccà, ecc. V. Deslaccà , ecc. Distànza. Distanza -- Lontananza. Distinta. s. i'. . . . Nota specificata. Distinta di valut . I. Il Bordereau de' Franccsi.
Francesco Cherubini, 1840
7
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
... potrà con ogni suo bell'agio, e tranquillità finire altre opere più accette , e più utili all'universale : e Iddio volesse, che il medesimo Salviati non si fosse svagolato dietro a questa maniera d'operette. le quali gli hanno peravventura ingambato ...
Torquato Tasso, 1739
8
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
SVAGOLATO, men che sval . gnSOVAIQIÌÎO. Ha il capo svanito (vuoto cl ero). SVAPO AZIONE. SVEGLIARE la stizza. SVELTO, snello in modo da essere agàle (manca la def.). _SV NIRE. V. 12, a7: Dei sensi mi svenni. SVENTRATACCIO.
‎1841
9
Vita, Ed Aziono Dell Ingecnoso Cittadino D. Chisciotte
... poco svagolato ma la libertà di quel gwrno ). Rizzò poi su. Rominante , il quale se aves=' avuto lingua da poter lamentarsi, e dire il fatto suo, si sarebbe sanz' altro doluto più di Sancio , e del suo-padrone. Finalmente Saneìo accomOdò Don ...
‎1816
10
D. Chisciotte
... e 'non altri che svagoli,'e scalzi il' mio signore , e lo mani per queste catapenoh' w. M che Sancio rispose: Serva di Satanasso; lo soal- I zato, e lo svagolato, ed il menato per q\w=t°, Catape0chie son io, e non il tuo padrone; 98" . Vite di D_.
‎1816

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SVAGOLATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo svagolato w wiadomościach.
1
In quei boschi streghe buone e strane Cenerentole
Le fa da contraltare uno svagolato Jack (Daniel Huttlestone). Il ragazzo scambia la sua mucca per 5 fagioli, in effetti magici, che diventano al ... «il Giornale, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Svagolato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/svagolato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z