Pobierz aplikację
educalingo
svergognatamente

Znaczenie słowa "svergognatamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SVERGOGNATAMENTE

ʃver · go · gna · ta · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SVERGOGNATAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SVERGOGNATAMENTE

Definicja słowa svergognatamente w słowniku

Definicja bezwstydnie w słowniku jest bezwstydna.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SVERGOGNATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVERGOGNATAMENTE

sverdire · svergare · sverginamento · sverginare · svergognamento · svergognare · svergognata · svergognatezza · svergognato · svergolamento · svergolare · sverlare · svernamento · svernare · sverniciante · sverniciare · sverniciato · sverniciatore · sverniciatura · sverno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVERGOGNATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonimy i antonimy słowa svergognatamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «svergognatamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SVERGOGNATAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa svergognatamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa svergognatamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «svergognatamente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

底气十足
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sin vergüenza
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

unashamedly
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

unashamedly
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بلا خجل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

бесстыдно
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

desavergonhadamente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

unashamedly
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sans vergogne
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tanpa segan silu
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

unverschämt
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

臆面もなく
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

부끄럽지
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

unashamedly
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không xấu hổ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஆகிறதே
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

बेशरमपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

unashamedly
70 mln osób
it

włoski

svergognatamente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

bezwstydnie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

безсоромно
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

unashamedly
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χωρίς ντροπή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onbeskaamd
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

unashamedly
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ubeskjedent
5 mln osób

Trendy użycia słowa svergognatamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SVERGOGNATAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa svergognatamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «svergognatamente».

Przykłady użycia słowa svergognatamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SVERGOGNATAMENTE»

Poznaj użycie słowa svergognatamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem svergognatamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Volendogli far perder la prova e '1 proponimento buono, arditamente montò in sul monte, e svergognatamente aedo alla sua spelonca. Mar. S. Greg. Le loro male opere svergognate fatte, più svergognatamente, difendendole, le multi- plicano.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana
Volen- dogli far perder la prova e 'I proponimento buo- no , arditamente montb in sul monte , e svergognatamente ando alla sua spclonca. Mor. S. Greg. Le loro male opere svereognate falle , più svergognatamente , difendendole , le mulli- ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Le loro male opere svergognate fatte, più svergognatamente, difendendole, le multi- plicano. Pass. 209. Svergognatamente discorrendo, traggono ogni uomo, dì qua- lunque condizione e stato sia f che trarre si lasci. SVERGOGNATEZZA .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Altra inconseguenza dalla parte di Costantino, il quale, nel suo editto agli abitanti di Nicomedia, aveva accusato Eusebio d'averlo svergognatamente ingannato, e non una sola volta ma parecchie, e raccomandava loro calorosamente il nuovo ...
René François Rohrbacher, 1844
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Volendogli far perder la prova e 'l proponimento buono , arditamente montò in sul monte , e svergognatamente andò alla sua spelonca. Mar. S. Greg. Le loro male opere svergognale fatte , più svergognarmele , difendendole , le mulli- plicano ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario universale italiano
Volendogli far perder la prova [e'l proponimento buono , arditamcntc] montò in su monte, e svergognatamente andò alla sua |pe|onca.Mor.tS_'.G . Le loro male opere sveigognate fatto, più svergognatamente, difcndendole, lc _multiplicano. un.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
La madre insieme con loro per tutto 'l tnondo, di volere dello 'ncestuoso padre , svergognatamente discorrendo , traggono ogni uomo, di qua un ue condizione , e stato sia , che trarre si lasci. Libr. mar. 64. lmperciocchè sempre agl' incestuosi  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
gli Greci più svergognatamente - Lai. - Graeci quamquam inverecundius - (5) Lat. - atque ab eorum cultoribus , utinam solo risu , ac non imitatione <Ugna viderentur. Non potendo per confrouti di codici ridursi questo passo al vero senso da cui ...
Augustin, 1844
9
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 1
gli Greci più svergognatamente - Lai. - Graeci quamquam i7tt'tl'CCttltllitt5 - (5) Lat. - atque ab eorum cultoribus, utinam solo risa, ac non imitatione digna oz'derentur . Non potendo per confronti di codici ridursi questo passo al vero senso da cui ...
‎1844
10
Della citta di Dio di santo Agostino
LIBRO ' PRIMO 2l CAPITOLO III. Che svergognatamente Îli Romani si credettono essere aiutati datti iddii domestici, li quali non poterono guardare Troia. Ecco a quali iddii li Romani si gloriavano d'avere raccomandato a guardare la città di ...
‎1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SVERGOGNATAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo svergognatamente w wiadomościach.
1
Quel calcio sporco, ambiguo y final dove il tifo del Boca diventa …
... che fra un po' c'hanno i centrini sui sedili), qui alla Boca resiste un'idea di calcio svergognatamente sporca, popolare, pericolosa e brutale. «La Repubblica, Maj 15»
2
Il Dossier sulla incostituzionalità golpista del Ministro Fornero e del …
Commento di PB: Il concetto svergognatamente espresso da Elsa Fornero secondo cui “il governo farà la sua parte” per i fondi pensione gestiti ... «Informare per resistere, Sty 15»
3
Dimmi qualcosa, Pino, nun me lassà accusì CALABRO'
La musica di Pino Daniele è il mausoleo di quella voglia – irrazionale, utopistica, svergognatamente ingenua - che la nostra generazione ha ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Sty 15»
4
The DUBLINERS by James Joyce. 15: THE DEAD – Part one
E poi la morte, svergognatamente definitiva, risolve la partita strappando via i sogni con violenza. Solo allora ci si accorge di avere perso più di ... «Persinsala.it, Lis 14»
5
Black Joe Lewis e l'ultimo disco Electric Slave
Laddove Young Girls sfodera un tiro svergognatamente rockabilly; My Blood Ain't Runnin' Right torna a scomodare un Iggy in stage diving su ... «Lettera43, Lis 13»
6
SIGARETTE ELETTRONICHE AL BANDO DAI LUOGHI PUBBLICI. E …
NIENTE DI PIU' FASULLO E SVERGOGNATAMENTE INTERESSATO ! Perchè se è vero che gli effetti a lungo termine dell'uso della e-cig non ... «L'Eco del Monte e del Padule, Cze 13»
7
Tangenziale Est: gli interessi e la rivalutazione valgono 17 milioni di …
... denaro che escono dalle casse comuni ma sempre a danno dei contribuenti spremuti svergognatamente come limoni. 2.3000.000 DI EURO ! «Lecceprima.it, Maj 13»
8
Il pittore e la ragazza - Margriet de Moor
Il pittore, una figura nota nella città che sapeva “affrontare le cose in modo grandioso e svergognatamente presuntuoso”, camminava lungo il ... «Sololibri.net, Gru 12»
9
VH1 Divas: quest'anno in onore di Whitney Houston
:D hahah Christina ha già rovinato Run To You svergognatamente dimostrando di dover stare lontana dal repertorio di Whitney, una voce ... «R&B Junk Musica, Maj 12»
10
I 5 Comandamenti di Jovanotti
Sii sempre svergognatamente sfacciato! :). COMMENTO-. Luca Bianchini, 22 febbraio 2012 11:05. Maledetta!!! COMMENTO-. Yram80, 22 ... «Vanity Fair.it, Lut 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Svergognatamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/svergognatamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL