Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tardezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TARDEZZA

tar · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TARDEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TARDEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tardezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tardezza w słowniku

Definicja trzeciorzędności w słowniku jest postacią tego, co się spóźnia.

La definizione di tardezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è tardo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tardezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TARDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARDEZZA

tardagione
tardamente
tardamento
tardanza
tardare
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardità
tardivamente
tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonimy i antonimy słowa tardezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «TARDEZZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tardezza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa tardezza

Tłumaczenie słowa «tardezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TARDEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa tardezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tardezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tardezza».

Tłumacz włoski - chiński

缓慢
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

lentitud
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

slowness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मंदी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بطء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

медлительность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lentidão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মন্থরতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

lenteur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kelambatan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Langsamkeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

遅いこと
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

느림
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

slowness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chậm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இயங்குகிறது
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

संथगती
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yavaşlık
70 mln osób

włoski

tardezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

powolność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

повільність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

încetineală
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βραδύτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

traagheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

långsamhet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

treghet
5 mln osób

Trendy użycia słowa tardezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TARDEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tardezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tardezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tardezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TARDEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tardezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tardezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tardezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TARDEZZA»

Poznaj użycie słowa tardezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tardezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TARDITÀ', Tardanza, Tardezza, Mora, Bada. Indugio, Rispitto. — Tardità denota la qualità dell'essere tardo. Tardezza, esprime l'atto: ma non è molto comune. Muoversi con tardezza. Molti consigli sono inutili per loro tardezza. La tardezza che ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Tardezza esprime l'atto, ma non è molto comune.-Moversi con tardezza. - Molti consigli sono inutili per la loro tardezza. La tardezza che nuoce ali' operazione da farsi, è tardanza; tardanza è in certa guisa l'eftetto della tardezza. Ogni male in  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
La tardezza del re Ruberto ec. tardò tanto il soccorso, che in quella stanza don Guiglielmo ec. venne a Messina. Cr. 6. A. 9. Aviceuna dice che la sua decozione (del cavolo) e '1 seme tardano 1' ebiielade. TARDATO. Add. da Tardare.
‎1830
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
A tardare si perde il tempo; a differire, talvolta se ne guadagna. insomma, se si differisce quando non si dovrebbe, allora si tarda. - nouIAUD _' Indugiare, Procrustinare, Temporeggiare, ' Difl'err'rc. Mora, Bada, Tardanza, Tardezza, Tardiid.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La tardezza del Re, ec. tardó tanto ¡1 íoccorfo , che, ec. Albert, cap. 6$. Non ti tardare adunque a convertirti a Domeneddio , e non te ne indugiare di die in die. Cr. 6.22.0- La fua deeozione , e '1 lerne tardano l'ebrietade. Matt. Vill. Gominciava ...
‎1691
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La tardezza del Re Ruberto ее. tardb tanto il foccorío,che in quella lianza Don Guiglielmo ec. venne a Meflîna . Cr. 6. 22. p. Avicenna dice, che la fua deeozione ( del cavólo ) e'l feme tardano l'ebrietadc. Ta r d ato . Add. da Tardare . Petr. canz.
‎1748
7
Dizzionario della lingua italiana ...
In signi/ìc. alt. vale Rilardare, intrattenere, Tenere indietro. Lat. retardare, delinere , tardare. Gr. ave'ygtv, /3pa8u'v8tv. .*'. '•-.'.'. !::!'. 23. Ma tarda vagli 1 carco e la via stretta. G. y. ia. »3. a. La tardezza del re Ruberia ec. Urdò tanto il soccorso, che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dee 1' uomo guardare che sua andatura non sia troppo molle per tardezza , che ciò e segno dì superbia. Dant. Conv. 99. L* una si è la tardezza del suo movimento per dodici segni (1° edìz. del 1723. ha tardanza). Alam. Colt* 4- 81. Già nuel ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
”sosia/Se Sgaäe'wç'a'a'paìflffç ya'g e'În a'yo'mr iy'ógatu'ç ;fammi-r”. cioè,sollecita con tardezza 8c maturi rà,percioche è migliore il Capitano, che-va'al sicuro,che quello che corre a furia.Et diceu'a cheassai s1 fàceua presto,qua'ndo le cose si ...
Sebastiano Erizzo, 1571
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(arditas, pigritia. Gr. pus/0.1;cng, oxmatg. M. V. 44. 48. Riprendendo sua tardezza , e potendo con suo onore stare dodici di. Tcs. Br. 1. 2a. Dee l'uomo guardare che.sua andatura non sia troppo molto per tardezza, che ciò è segno di superbia.
‎1856

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tardezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tardezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z