Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tentennamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TENTENNAMENTO

ten · ten · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TENTENNAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TENTENNAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tentennamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tentennamento w słowniku

Definicja wahania w słowniku to wahanie, oscylujące: wahania głowy tego, kto śpi w pozycji siedzącej. Tentennamento to także wahanie, niezdecydowanie, wątpliwości: ile wahań przed podjęciem tej decyzji!

La definizione di tentennamento nel dizionario è il tentennare, l'oscillare: i tentennamenti del capo di chi dorme seduto. Tentennamento è anche esitazione, indecisione, dubbio: quanti tentennamenti prima di prendere questa decisione!.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tentennamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENTENNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENTENNAMENTO

tentacolo
tentamento
tentare
tentare di
tentativi
tentativo
tentato
tentatore
tentazione
tentenna
tentennante
tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni
tentoni

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENTENNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa tentennamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TENTENNAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tentennamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tentennamento

ANTONIMY SŁOWA «TENTENNAMENTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tentennamento» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa tentennamento

Tłumaczenie słowa «tentennamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TENTENNAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa tentennamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tentennamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tentennamento».

Tłumacz włoski - chiński

犹豫
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vacilación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

hesitation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

संकोच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تردد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

нерешительность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

hesitação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দ্বিধা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

hésitation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

teragak-agak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zögern
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

躊躇
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

주저
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mangu-mangu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự lưỡng lự
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தயக்கமும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

विलंब
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

duraksama
70 mln osób

włoski

tentennamento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wahanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

нерішучість
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ezitare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δισταγμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

huiwering
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tvekan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

nøle
5 mln osób

Trendy użycia słowa tentennamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENTENNAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tentennamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tentennamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tentennamento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TENTENNAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tentennamento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tentennamento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tentennamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENTENNAMENTO»

Poznaj użycie słowa tentennamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tentennamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della linqua italiana--
TENTAZIONE. Il tentare , Pruòva , Cimento. I Istigazione diabolica. TENTEI.LARE . e. intr. VA. Tintin nire, Risonare. TENTENNA diceai Starr in tentenna, di còsa che tentenni, barcolli, stia male in pièdi o accenni di cadere. TENTENNAMENTO.
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario della lingua italiana
TENTENNAMENTO. ». m. Il tentennare. TENTENNANTE, add. Che tentenna. TENTENNARE. Dimenare ; e si usa in signif. alt. e n. § Dicesi TENTENNARE , o TENTENNARLA , per vacillare , titubare , o non andar risoluto o di buone gambe,  ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TENTENNAMENTO. II tentennare . TENTENNANTE . Che tentenna . Buon. Sier. j . 4. ». Che 'n'ieme andando a maz- za tentennanti Si dolgon ec. TENTE N NAHE. D'meiiarc i * ft ufa 1» Jigmfie. ait. e neutr. Lat. agiten , tommove- re.
‎1738
4
L'io rinasce in un incontro (1986-1987): Le equipes 5
Perciò il tentennamento di cui ho parlato prima, l'ondeggiamento del reggimento di fronte all'ultimo as- salto, si è immediatamente riflesso, quest'anno, in un ondeggiamento e un tentennamento dei CP: un tentennamento nel gusto della ...
Luigi Giussani, 2010
5
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Experin', tentare . TENTATXVO, sforzo (Segn. Man. 17.Mag.) Conan”; TENTATO'. sent-um . Tzuuroxz. Tam-nor . TENTATRICE (Sper. ora:. cont. Cortlg.) semmin. di tentatore. ' n" TENTAZÎONE . Tentario. -' ~ TENTENNAMENTO , dimenamcnto .
Jacopo Facciolati, 1723
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tentennamento. II tentennare . Tintenn/ki. Dimenare . § Dicia- moTenrennarla: del Non andar rifoiu to , o di buone gambe , a far che che fia , chediremmoanchcNinnarIa.,main modo piû bafl'o , che gli autichi difiero pro- pnameiue Tentcnnarla ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Tentenna, stare in tentennc, si dice di cosa che accenni di cadtre, nu- tare Tentennamento, dimenamento , quas- satio . Tentcnnante , vacillons, Tcntennare , dimenarc, quassare Tentennata, tentennamento, V. Tentennato, quassatus.
Jacopo Facciolati, 1822
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
TENTATRICE ( Sper.or. cont. Cortig. ) fcm, di tentatore . TENTAZIONE . Tentati». TENTENNAMENTO , dimenamento. Qtyjfait . TENTENNARE, dimenare. Quaffart. TENTENNATA, tentennamento. V. TENTENNATO . Daffami . TENTINNATORE .
Jacopo Facciolati, 1727
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tentennamento, dimenamento, quassatio, concussio, concussus. Tentennante, elle tentenna, quassans, concutiem. Tentennare, dimenare, quassare, conculere, lodare, agitare ^tentennarla, dicesi del non andar risoluto, e di buone gambe a ...
‎1833
10
Dizionario portatile della lingua italiana
5 Per iitigaziona diabólica . TentelUíre . V. A. Tintinnire , ritonare . Tentenna . Diceti stare in tentenna , di coa che tentenni , barcolli , etia male in piedi , o accenni di cadera . Tentennamento □ II tentennare . Tentennante . Add. Che tentenna.
Francesco Cardinali, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TENTENNAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tentennamento w wiadomościach.
1
Rachel McAdams si sta avvicinando a Doctor Strange
Intuendo lo stupore del giornalista per un tentennamento davanti a una proposta così prestigiosa, la McAdams ha spiegato il suo modo di fare: ... «ComingSoon.it, Lip 15»
2
MATINÉE – Napoli, una scuderia di cavalli vincenti: scommettere …
Il Napoli ha messo a segno il colpo di mercato più importante: lasciar andare Astori. Dopo l'ennesimo tentennamento del difensore del Cagliari ... «Napoli Calcio Live, Lip 15»
3
Hiking al primo appuntamento, salvati dall'elicottero
... sorta di esercitazione dal vivo. Per la coppia, nessun imbarazzo né tentennamento: i due pare siano pronti per un secondo appuntamento. «Leonardo.it, Lip 15»
4
Fatta per Kishna. Caos Milinkovic, è un tormentone
Dietro alle lacrime e al tentennamento, anche motivi famigliari e (almeno così sembra) il veto posto dalla fidanzata. Chi invece ride è la Lazio. «La Repubblica, Lip 15»
5
Primarie, Sermenghi insiste: "Merola non è amato. Serve un nome …
«Nessun tentennamento, nessuna giustificazione dell'indifendibile, no alle occupazioni abusive, lotta al degrado e interventi bruschi per il ... «Il Resto del Carlino, Lip 15»
6
Erdogan all'attacco. In casa e fuori
Occhi fissi, sguardo deciso, non un tentennamento. La ferita però rimane aperta, lacerante. Sono in migliaia che vivono accampati non lontano ... «articolo21, Lip 15»
7
Prendere tempo
Ecco che poi dietro al tentennamento di in giovane insicuro arrivano sicuramente a pesare opinioni interessate, come quelle dei Lotito, dei ... «Fiorentina.it, Lip 15»
8
Marsala 1912: tesserati Cincotta, Li Causi, Giovenco, Stassi, MBaye …
La stima che ho per mister Pergolizzi mi ha fatto decidere senza alcun tentennamento di accettare il trasferimento in una piazza importante ... «Marsalaviva, Lip 15»
9
Giovanni, il “calendario umano”
Non sono partito bene, ma dopo l'iniziale tentennamento, la ricercatrice è rimasta basita. Ho esaurito le domande in meno di dieci minuti e ho ... «Corriere Alpi, Lip 15»
10
Pistoiese, capitan Di Bari ci ripensa: rimane in arancione
Dopo il tentennamento degli ultimi giorni, con il forte difensore arancione che aveva anche saltato l'amichevole dello scorso giovedì contro la ... «PistoiaSport, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tentennamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tentennamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z